Residents of St. John City, Dufferin ward-quartier — Sub-district E, surnames Q (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 4 | quayle | arthur | M | 11 | Anglican | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 300 |
| 2 | quayle | jane | F | 50 | Baptist | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 300 |
| 3 | quayle | john | M | 13 | Anglican | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 300 |
| 15 | quayley | james | M | 30 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | Labourers nfs | 583 |
| 7 | quinn | alice | F | 9 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 459 |
| 6 | quinn | ann | F | 11 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 459 |
| 4 | quinn | catharine | F | 34 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 459 |
| 13 | quinn | clara | F | 6 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 571 |
| 18 | quinn | frank | M | 31 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | Block, mast and tackle maker | 772 |
| 3 | quinn | james | M | 45 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Seamen | 459 |
| 10 | quinn | john | M | 60 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Labourers nfs | 205 |
| 11 | quinn | john | M | 20 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | Labourers nfs | 205 |
| 14 | quinn | john | M | 4 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 571 |
| 5 | quinn | mary | F | 18 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | Servants nfs | 459 |
| 15 | quinn | mary | F | 2 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 571 |
| 19 | quinn | mary | F | 26 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 772 |
| 20 | quinn | mary | F | 0 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 772 |
| 12 | quinn | richard | M | 42 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Ships Masters and captains (Sea or Inland Waterways) | 571 |
| 19 | quinsler | annie | F | 8 | Anglican | German | New Brunswick | No Occupation Listed | 286 |
| 21 | quinsler | bessie | F | 3 | Anglican | German | New Brunswick | No Occupation Listed | 286 |
| 18 | quinsler | eleanor | F | 10 | Anglican | German | New Brunswick | No Occupation Listed | 286 |
| 17 | quinsler | elizabeth | F | 37 | Anglican | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 286 |
| 22 | quinsler | joseph | M | 1 | Anglican | German | New Brunswick | No Occupation Listed | 286 |
| 20 | quinsler | maggie | F | 6 | Anglican | German | New Brunswick | No Occupation Listed | 286 |
| 16 | quinsler | william | M | 38 | Anglican | German | New Brunswick | Sausage Makers | 286 |
| 22 | quinton | elizabeth | F | 60 | Methodist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 793 |
| 23 | quinton | jessie | F | 20 | Methodist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 793 |