Residents of L'Ange Gardien — Sub-district C, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 9 | paduin | annah | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 6 | paduin | emilie | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 5 | paduin | joseph | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 175 |
| 8 | paduin | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 7 | paduin | sophiah | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 6 | padvin | alfred | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 249 |
| 8 | padvin | alphonse | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 2 | padvin | arizillia | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 7 | padvin | armidose | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 249 |
| 11 | padvin | charl | M | 85 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 21 | padvin | edward | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 211 |
| 19 | padvin | joseph | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 211 |
| 10 | padvin | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 3 | padvin | louisa | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 5 | padvin | louisa | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 2 | padvin | michel | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 249 |
| 4 | padvin | michel | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 249 |
| 9 | padvin | olivine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 249 |
| 22 | padvin | philimon | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 211 |
| 1 | padvin | thomas | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 20 | padvin | victoire | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 211 |
| 3 | palmer | allen | M | 8 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 19 | palmer | caroline | F | 28 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 18 | palmer | catherine | F | 39 | Episcopal | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 22 | palmer | catherine | F | 15 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 20 | palmer | emma | F | 19 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 17 | palmer | enoch | M | 56 | Episcopal | English | England | Farmers, general and nfs | 263 |
| 3 | palmer | florence | F | 2 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 2 | palmer | george | M | 5 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 24 | palmer | james | M | 11 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 1 | palmer | john | M | 8 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 2 | palmer | mary | F | 33 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 4 | palmer | mary | F | 7 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 21 | palmer | mary | F | 17 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 6 | palmer | mathew | M | 3 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 1 | palmer | robert | M | 35 | Roman Catholic | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 255 |
| 5 | palmer | robert | M | 5 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 255 |
| 23 | palmer | sarah | F | 14 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 25 | palmer | william | M | 9 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 12 | pashie | alfred | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 7 | pashie | joseph | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 256 |
| 10 | pashie | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 9 | pashie | josephine | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 13 | pashie | louis | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 11 | pashie | louisa | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 8 | pashie | mary | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 15 | patry | adaline | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 16 | patry | adaline | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 12 | patry | alfred | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 239 |
| 21 | patry | alfred | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 11 | patry | amable | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 245 |
| 9 | patry | apollina | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 13 | patry | armadose | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 239 |
| 16 | patry | casimere | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 230 |
| 14 | patry | casmire | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 230 |
| 18 | patry | cleophis | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 11 | patry | durina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 14 | patry | elare | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 246 |
| 10 | patry | emma | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 17 | patry | emma | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 9 | patry | evangelist | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 245 |
| 12 | patry | ferdinand | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 245 |
| 15 | patry | frais | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 230 |
| 13 | patry | il | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 245 |
| 20 | patry | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 10 | patry | leonard | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 245 |
| 19 | patry | lon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 7 | patry | louis | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 245 |
| 7 | patry | mary | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 17 | patry | napoleon | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 230 |
| 6 | patry | paul | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 238 |
| 8 | patry | paul | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 239 |
| 8 | patry | philomen | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 245 |
| 18 | patry | sopha | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 230 |
| 2 | pelon | emaline | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 1 | pelon | john | M | 28 | Roman Catholic | French | Ontario | Labourers nfs | 201 |
| 3 | pelon | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 4 | pelon | rosema | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 19 | piott | joseph | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 63 |
| 20 | piott | seperin | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 63 |
| 13 | ploof | almon | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 6 | ploof | artuse | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 241 |
| 11 | ploof | celliman | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 22 | ploof | cleophis | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 18 | ploof | cornelia | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 5 | ploof | dedescon | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 241 |
| 7 | ploof | felix | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 19 | ploof | felix | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 16 | ploof | fillima | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 250 |
| 12 | ploof | joseph | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 250 |
| 15 | ploof | joseph | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 250 |
| 3 | ploof | lacadier | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 12 | ploof | locadie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 24 | ploof | media | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 10 | ploof | olivie | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 17 | ploof | omere | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 250 |
| 20 | ploof | paul | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 9 | ploof | pelmon | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 4 | ploof | selistin | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 241 |
| 23 | ploof | seprien | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 2 | ploof | theodore | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 241 |
| 8 | ploof | theodore | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 14 | ploof | thomas | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 250 |
| 13 | ploof | vittoline | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 21 | ploof | xavier | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 18 | pocot | xavier | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 69 |
| 19 | pommon | josephine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 18 | pommon | louis | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 15 | pommon | lucy | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 17 | pommon | lucy | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 21 | pommon | philomen | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 20 | pommon | roselee | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 16 | pommon | theophile | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 177 |
| 4 | poupose | annie | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 1 | poupose | antoine | M | 45 | Presbyterian | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 216 |
| 2 | poupose | philomen | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 5 | poupose | robert | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 3 | poupose | william | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 15 | price | bapter | M | 16 | Episcopal | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 275 |
| 20 | price | callone | M | 4 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 18 | price | elisabeth | F | 10 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 17 | price | ellen | F | 12 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 19 | price | fedelia | F | 7 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 11 | price | john | M | 44 | Episcopal | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 275 |
| 16 | price | john | M | 15 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 13 | price | joseph | M | 22 | Episcopal | English | Quebec | Labourers nfs | 275 |
| 14 | price | rebeca | F | 18 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 12 | price | sarah | F | 42 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 21 | price | susan | F | 1 | Episcopal | English | Quebec | No Occupation Listed | 275 |
| 18 | prouix | adaline | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 17 | prouix | tousant | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 3 | provis | julia | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 148 |
| 2 | provis | magloire | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 148 |
| 25 | prudom | amabable | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 248 |
| 22 | prudom | gabriel | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 247 |
| 24 | prudom | joseph | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 247 |
| 23 | prudom | mary | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 1 | prudome | mary | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 248 |
| 11 | pruix | edrige | F | 58 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 150 |
| 12 | pruix | louisa | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 14 | pruix | lucia | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 13 | pruix | marceline | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 10 | pruix | pear | M | 61 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 150 |
| 5 | prux | angel | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 7 | prux | cyril | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 6 | prux | exime | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 9 | prux | felix | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 8 | prux | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 4 | prux | victor | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 149 |
| 6 | purcell | alphons | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 8 | purcell | dellina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 2 | purcell | joseph | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 163 |
| 3 | purcell | mollie | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 7 | purcell | morise | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 4 | purcell | napoleon | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 5 | purcell | olymph | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 163 |