Residents of St. Germain de Grantham — Sub-district E, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 25 | malaneon | marie | F | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 20 | manseau | adeline | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 24 | manseau | elodie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 25 | manseau | ernestine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 19 | manseau | esdras | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 196 |
| 21 | manseau | esdras | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 196 |
| 23 | manseau | frederic | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 6 | manseau | gedeon | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Medical Doctors and physicians (not UK) | 1 |
| 22 | manseau | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 196 |
| 1 | manseau | laura | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 12 | marcotte | joseph | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 13 | marcotte | philomene | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 14 | marcotte | prezima | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 24 | martel | adjuteur | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 168 |
| 12 | martel | aldora | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 3 | martel | alpheze | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 9 | martel | amanda | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 6 | martel | angelina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 25 | martel | arthur | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 194 |
| 10 | martel | calixte | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 156 |
| 2 | martel | delia | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 21 | martel | desanges | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 13 | martel | donalda | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 1 | martel | emma | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 2 | martel | euclide | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 194 |
| 16 | martel | francis | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 92 |
| 9 | martel | georgianna | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 10 | martel | hermenegilde | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 1 | martel | hermenegilde | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 169 |
| 3 | martel | hermenegilde | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 169 |
| 10 | martel | israel | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 4 | martel | jean | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 75 |
| 14 | martel | jean | M | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 11 | martel | jean | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 5 | martel | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 22 | martel | jules | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 168 |
| 20 | martel | julien | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 168 |
| 8 | martel | louise | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 24 | martel | marguerite | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 5 | martel | marie | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 11 | martel | marie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 7 | martel | mary | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 14 | martel | melina | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 7 | martel | napoleon | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 75 |
| 23 | martel | napoleon | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 168 |
| 13 | martel | olympe | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 8 | martel | philip | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 75 |
| 23 | martel | pierre | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 194 |
| 12 | martel | roseanna | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 6 | martel | seraphine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 7 | martel | uldoric | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 7 |
| 11 | martel | victorine | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 4 | martel | xavier | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 15 | martin | agnes | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 25 | martin | aristide | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 24 | martin | esther | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 23 | martin | henri | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 8 |
| 1 | martin | ida | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 14 | martin | lignori | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 158 |
| 1 | melurt | alfred | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 94 |
| 4 | melurt | amanda | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 3 | melurt | clara | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 2 | melurt | zoe | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 15 | mercure | adeline | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 13 | mercure | antoine | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Mechanics | 110 |
| 11 | mercure | david | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Mechanics | 110 |
| 14 | mercure | delia | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 12 | mercure | philomene | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 5 | messier | clara | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 6 | messier | clara | F | 3 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 22 |
| 4 | messier | osrvald | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Government functionaries nec | 22 |
| 7 | messier | osrvald | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 5 | michaud | arielia | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 3 | michaud | belona | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 6 | michaud | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 2 | michaud | marie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 1 | michaud | norbert | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 124 |
| 4 | michaud | regina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 4 | moilly | elise | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 146 |
| 5 | moreau | agnes | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 3 | moreau | alfred | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 4 | moreau | frederic | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 25 | moreau | joseph | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 37 |
| 2 | moreau | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 37 |
| 1 | moreau | marcelline | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 6 | moreau | philias | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 7 | moreau | sim | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 9 | morin | charles | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 23 |
| 12 | morin | englephine | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 11 | morin | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 23 |
| 10 | morin | julia | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 8 | muler | aurelie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 9 | muler | delwina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 7 | muler | edouard | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 156 |
| 10 | muler | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 11 | muler | regina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |