Residents of St. Germain de Grantham — Sub-district E, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 20 | page | catherine | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 22 | page | georgianna | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 21 | page | julie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 15 | page | louis | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 76 |
| 16 | page | mary | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 17 | page | mary | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 19 | page | olivine | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 18 | page | william | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 76 |
| 18 | paquin | adolphe | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Hotel Keepers and Managers | 11 |
| 20 | paquin | adolphe | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 7 | paquin | cordelia | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 6 | paquin | elizia | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 5 | paquin | emelodie | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 9 | paquin | exilia | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 4 | paquin | felix | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 174 |
| 19 | paquin | ida | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 8 | paquin | wilfrid | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 174 |
| 2 | paradis | arielie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 1 | paradis | cyprien | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 118 |
| 20 | pare | elizabeth | F | 58 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 21 | pare | eugenie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 22 | pare | josephine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 23 | pare | maria | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 34 |
| 19 | parent | alphonsine | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 18 | parent | marguerite | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 4 | paulhus | adolphe | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 5 | paulhus | aime | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 14 | paulhus | angele | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 10 | paulhus | augustin | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 32 |
| 20 | paulhus | aurore | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 6 | paulhus | aurore | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 6 | paulhus | damare | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 4 | paulhus | david | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 202 |
| 13 | paulhus | delia | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 13 | paulhus | delphine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 10 | paulhus | delwina | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 2 | paulhus | edmond | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 9 | paulhus | jean | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 2 | paulhus | joseph | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 202 |
| 5 | paulhus | joseph | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 3 | paulhus | joseph | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 32 |
| 7 | paulhus | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 17 | paulhus | joseph | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 3 | paulhus | julie | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 6 | paulhus | julie | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 7 | paulhus | marie | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 18 | paulhus | marie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 3 | paulhus | marie | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 11 | paulhus | mathilde | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 1 | paulhus | melina | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 12 | paulhus | milina | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 5 | paulhus | napoleon | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 19 | paulhus | napoleon | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 16 | paulhus | olivier | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 12 | paulhus | philippe | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 4 | paulhus | philomene | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 8 | paulhus | philomine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 13 | paulhus | pierre | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 15 | paulhus | pierre | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 88 |
| 9 | paulhus | pierre | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Mason nfs or combined | 113 |
| 11 | paulhus | senero | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 20 | pelland | alberic | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 22 | pelland | belona | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 19 | pelland | luc | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 18 | pelland | octavien | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 16 | pelland | philomine | F | 28 | Roman Catholic | Spanish | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 15 | pelland | pierre | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 149 |
| 17 | pelland | pierre | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 6 | pelland | pierre | M | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 21 | pelland | victorine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 23 | peloprin | norbert | M | 17 | Roman Catholic | French | United States | river drivers | 21 |
| 13 | peloquin | albertine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 10 | peloquin | alphonsine | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 12 | peloquin | amelia | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 11 | peloquin | aurise | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 7 | peloquin | louis | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 9 | peloquin | louis | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 8 | peloquin | melanie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 14 | petit | adeline | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 15 | petit | delinna | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 13 | petit | jacques | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 17 | piard | antonie | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 11 |
| 20 | piard | eliza | F | 16 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 11 |
| 19 | piard | hercule | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 11 |
| 23 | piard | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 22 | piard | josephine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 18 | piard | marie | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 21 | piard | marie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 5 | picard | cleophae | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 6 | picard | elizabeth | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 4 | picard | stanislas | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Butchers | 41 |
| 6 | pinard | angelique | F | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 5 | pinard | annalaine | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 85 |
| 7 | pinard | celina | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 3 | pinard | eliza | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 85 |
| 5 | pinard | georgianna | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 15 | pinard | gilles | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 184 |
| 25 | pinard | hubert | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 2 | pinard | jean | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 6 |
| 6 | pinard | jean | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 3 | pinard | marie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 1 | pinard | mary | F | 56 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 9 | pinard | maurice | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 2 | pinard | nazaire | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 4 | pinard | pierre | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 4 | pinard | pierre | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 10 | pinard | thimothe | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 8 | pinard | xavier | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 17 | pivin | adelard | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 222 |
| 18 | pivin | catherine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 222 |
| 9 | pivin | joseph | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 213 |
| 11 | pivin | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 12 | pivin | maxime | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 10 | pivin | olivine | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 16 | pivin | philomene | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 222 |
| 15 | pivin | pierre | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 222 |
| 19 | pivin | pierre | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 222 |
| 13 | pivin | roseanna | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 15 | plante | elizabeth | F | 26 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 14 | plante | jean | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 60 |
| 16 | plante | mary | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 22 | plasse | cyprien | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 4 | plasse | cyprien | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 25 | plasse | delima | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 1 | plasse | hormidas | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 23 | plasse | marie | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 24 | plasse | mary | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 5 | plasse | mary | F | 21 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 4 | pondrette | jean | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 13 |
| 6 | pondrette | jean | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 13 |
| 8 | pondrette | marie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 5 | pondrette | matilde | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 7 | pondrette | pierre | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 13 |
| 4 | potvin | emerance | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 5 | potvin | esther | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 8 | potvin | hormidas | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 6 | potvin | jean | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 212 |
| 7 | potvin | malvina | F | 12 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 212 |
| 3 | potvin | simon | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 212 |
| 21 | poulin | angelina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 15 | poulin | armenie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 22 | poulin | arthur | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 16 | poulin | delia | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 12 | poulin | etienne | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 14 | poulin | etienne | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 18 | poulin | jean | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 17 | poulin | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 19 | poulin | louisia | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 13 | poulin | philomene | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 20 | poulin | wilfred | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 116 |
| 6 | poutre | alfred | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 155 |
| 8 | poutre | emma | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 9 | poutre | georgianna | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 7 | poutre | sarah | F | 49 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 10 | prefontaine | archibald | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 6 | prefontaine | bernadette | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 7 | prefontaine | blandine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 4 | prefontaine | engelbert | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 2 | prefontaine | hermengilde | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 9 | prefontaine | hortension | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 3 | prefontaine | louise | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 8 | prefontaine | oscar | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 5 | prefontaine | raymond | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 1 | procencale | narcisse | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 24 | provancale | narcisse | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 186 |
| 4 | provencale | amanda | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 5 | provencale | archibald | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 2 | provencale | arsene | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 3 | provencale | ernest | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |
| 25 | provencale | melina | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 186 |