Residents of St. Malachie — Sub-district I, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 5 | mahley | john | M | 25 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 114 |
| 12 | mallow_ | john | M | 83 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Domestic and House Servants | 80 |
| 22 | marque | alfred | M | 15 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 21 | marque | jean | M | 9 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 23 | marque | philopine | F | 13 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 9 | mcgrath | alice | F | 43 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 11 | mcgrath | alice | F | 13 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 16 | mcgrath | briget | F | 2 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 14 | mcgrath | cathrine | F | 19 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 12 | mcgrath | cathrine | F | 9 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 17 | mcgrath | david | M | 13 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 14 | mcgrath | ellen | F | 6 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 13 | mcgrath | john | M | 21 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 8 | mcgrath | john | M | 44 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 87 |
| 13 | mcgrath | joseph | M | 7 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 10 | mcgrath | mary | F | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 15 | mcgrath | maryann | F | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 87 |
| 15 | mcgrath | michael | M | 18 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 12 | mcgrath | patrick | M | 23 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 11 | mcgrath | timothy | M | 50 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 84 |
| 16 | mcgrath | timothy | M | 15 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 1 | mclaughlin | albert | M | 13 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 20 | mclaughlin | annjane | F | 47 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 17 | mclaughlin | arche | M | 16 | Episcopal | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 112 |
| 24 | mclaughlin | ellen | F | 18 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 25 | mclaughlin | etti | F | 16 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 2 | mclaughlin | henery | M | 13 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 22 | mclaughlin | john | M | 23 | Episcopal | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 59 |
| 4 | mclaughlin | margaret | F | 4 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 21 | mclaughlin | phebe | F | 25 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 19 | mclaughlin | richard | M | 52 | Episcopal | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 59 |
| 23 | mclaughlin | thomas | M | 20 | Episcopal | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 59 |
| 3 | mclaughlin | william | M | 7 | Episcopal | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 1 | mcloughlin | catherine | F | 8 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 24 | mcloughlin | galaspy | M | 36 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 83 |
| 22 | mcloughlin | galaspy | M | 12 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 23 | mcloughlin | gilbert | M | 10 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 21 | mcloughlin | jane | F | 39 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 25 | mcloughlin | marjery | F | 32 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 2 | mcloughlin | mary | F | 6 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 24 | mcloughlin | masey | F | 7 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 3 | mcloughlin | sarah | F | 3 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 4 | mcloughlin | william | M | 0 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 20 | mcloughlin | william | M | 41 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 25 | mcloughlin | william | M | 7 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 1 | meause | fortinand | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 22 | meause | georgiana | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 25 | meause | josaphine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 21 | meause | laurent | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 38 |
| 23 | meause | leon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 24 | meause | louis | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 38 |
| 19 | megrathe | mary | F | 17 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 23 | menuley | alexander | M | 8 | Presbyterian | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 16 | menuley | eliza | F | 54 | Presbyterian | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 25 | menuley | hugh | M | 33 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 30 |
| 22 | menuley | james | M | 12 | Presbyterian | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 5 | menuley | james | M | 0 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 3 | menuley | john | M | 34 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 35 |
| 19 | menuley | john | M | 59 | Anglican | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 37 |
| 4 | menuley | margret | F | 37 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 21 | menuley | samual | M | 13 | Presbyterian | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 20 | menuley | sasan | F | 15 | Presbyterian | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 17 | menuley | serah | F | 22 | Presbyterian | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 1 | menuley | susan | F | 31 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 20 | menuley | susan | F | 52 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 37 |
| 15 | menuley | thomas | M | 52 | Presbyterian | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 28 |
| 19 | menuley | thomas | M | 17 | Presbyterian | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 28 |
| 18 | menuley | william | M | 21 | Presbyterian | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 28 |
| 8 | mepatte | edouard | M | 27 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 8 |
| 3 | mepatte | johana | F | 29 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 4 | mepatte | john | M | 6 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 7 | mepatte | john | M | 80 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 8 |
| 5 | mepatte | mary | F | 3 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 9 | mepatte | mary | F | 24 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 10 | mepatte | mary | F | 39 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 2 | mepatte | michal | M | 37 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 7 |
| 6 | mepatte | paterick | M | 1 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 14 | monautty | esabella | F | 39 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 15 | monautty | john | M | 8 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 32 |
| 20 | morin | francois | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 9 | morin | francois | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Tailors and tailoresses | 120 |
| 11 | morin | francois | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 22 | morin | jonis | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 21 | morin | marie | F | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 10 | morin | rose | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 4 | murphy | catharine | F | 2 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 2 | murphy | ellen | F | 6 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 3 | murphy | joseph | M | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 1 | murphy | mary | F | 41 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 25 | murphy | moses | M | 40 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 68 |
| 5 | murphy | thomas | M | 0 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 68 |