Weights
and
Measures.
a little less, though the standards of the latter were extremely discordant among themselves. It seems to have been intended to abolish the wine gallon, which is also that of the apothecaries; though it was recommended to retain the use of the Troy weight of the goldsmiths, employed also by the apothecaries. It had before been observed, that twelve wine gallons of distilled water weighed exactly 100 pounds avoirdupois; but Dr Wollaston's proposal to make an ale gallon exactly of ten pounds, afforded a greater facility in the operation of adjusting the measure, since it is not very easy to divide 100 pounds into twelve equal parts, with the weights in common use.
Some very important experiments on weights and measures had been made a little before the date of this committee, by Sir George Shuckburgh Evelyn, who had published an elaborate paper on the subject in the Philosophical Transactions for 1798; and by the ingenious Mr Whitehurst, who obtained the length of the pendulum by measuring the difference of two lengths affording vibrations of different frequency. There were still some minute discordances between the various measurements which appeared to be of the highest authority; and some particulars in the Report of the committee of 1814 are manifestly erroneous. Thus the weight of a cubic foot of water is stated, from a mistake in computation, to be 1000 ounces at of Fahrenheit, while, in fact, it is less than this even at , the maximum of density; and again, the customary length of the English foot, which has always been adjusted at the ordinary temperature of the atmosphere, and rather at that of the summer than that of the winter, as, for example, in the great trigonometrical operations of General Roy and his successors, at of Fahrenheit, was, in the experiments, copied by the committee from Pictet, compared with the French standard, which was intended to be employed at the freezing point of water, without any correction for this diversity; though Dr Young had long before pointed out the omission both in the Journals of the Royal Institution and elsewhere, and had computed the true length of the metre according to these operations of Professor Pictet, confirmed by some earlier ones of Bird, Maskelyne, and Lalande, to be 39.3710 English inches, instead of 39.3828.
In order, therefore, to remove any doubt which might still be reasonably entertained on the subject, Mr Davies Gilbert moved the House of Commons, in the year 1816, to present an humble address to the prince regent, praying that he would give direction that proper measures should be taken for ascertaining the length of the pendulum vibrating seconds, and for comparing the French and English standards with each other. In consequence of this address, the astronomer royal was in the first instance directed to perform the necessary operations; and, upon his asking for some further assistance, the president and council of the Royal Society were requested to appoint a committee to co-operate with him. This committee consisted, besides the president and secretaries, of the late Sir Charles Blagden, Mr Gilbert, Dr Wollaston, Dr Young, Captain Kater, General Mudge, Mr Brown, Mr Rennie, and Mr Troughton. They began by discussing the several modes of making the requisite experiments which occurred to the different members; and it was resolved, that as many of these methods as were preferred by each of them, should be separately carried into execution, in order to obtain collateral determinations of the required length. Mr Pond pursued the method of the French astronomers, and obtained some very satisfactory results, with an apparatus such as they had employed; Dr Young proposed a method derived from that of Whitehurst, and very perfect in theory, but somewhat complicated, and which has never yet been practically executed; Captain Kater invented, with great ingenuity, and employed, with great mechanical skill,
an apparatus which does as much credit to his talents in the arrangement as to his perseverance in the experiments which he performed with it, and the accuracy of his determinations has been fully appreciated by mathematicians and practical astronomers throughout the world; and his operations have been repeated by many observers in different countries. Captain Kater's apparatus has been described in the article PENDULUM. It owes no inconsiderable part of its advantage to the property supposed to have been subsequently demonstrated by Laplace, that, even if the opposite knife edges were considerably blunted and rounded off, supposing both to be equally affected, the distance between them would still afford the true measure of the length of the pendulum without any further correction for the change of the axis of motion. [But that this celestial property, after all, is only true within certain limits, has been shewn in the article PENDULUM, vol. xvii. p. 210.] It has also been demonstrated in this country by means of the experiments of Chladni on the elasticity of metals, that the temporary change of form depending on the compression of the steel edge, would be too inconsiderable to produce any sensible alteration of the length in question.
The object of Dr Young's apparatus was to obtain two or more fine lines, traced at different parts of a scale, which should exhibit between them a certain determinate portion of the length of a pendulum vibrating seconds. He apprehended that the accurate determination of the form and direction of the knife edges, and the measurement of the distance between any such edges, which was necessary in the method proposed by Prony, as well as in that which was subsequently invented by Captain Kater, would require more skill and delicacy in the execution and the observation than could be expected from any common workman or experimenter; and though Captain Kater, by his extreme care in combating every source of error, has, in point of fact, apparently obviated all these difficulties, yet it cannot be expected that so rare a combination of qualifications should again be found, in case of a repetition of the experiments, and Dr Young's apparatus may still, at some future time, be employed with advantage, at least for a collateral check upon the results.
The obstacle which prevented the completion of the observations which were made for some time with this apparatus at Greenwich, was the difficulty of obtaining a scapement so delicate as to count the number of vibrations without sensibly interfering with their frequency. A very ingenious clockmaker was employed to furnish a scapement, of which the intention was to strike the pendulum slightly and instantaneously at the lowest point of its vibration, and then to recoil from it, so that even a considerable impulse might have little or no effect in altering the rate of the pendulum; but it was in fact observed, upon comparison with the clocks of the observatory, that the vibrations in larger arcs were more frequent than those which were performed in smaller; so that the scapement must have exerted a very considerable influence on the time of every vibration. It was therefore found necessary to abandon this method of making the experiment; but there would be no difficulty in conducting it very satisfactorily by means of a journeyman clock, with a wooden or brass pendulum, capable of having its length altered so as to become comparable with the vibrations of Dr Young's pendulum in its different states; and it might even be found sufficient to observe the pendulum, with the same scapement, so altered as not to give any impulse whatever, but merely to reckon the vibrations by means of the detent during the spontaneous vibrations of the pendulum, which, on account of its great weight, would be continued for a considerable time in consequence of the first impulse, taking care that the detent should be struck exactly at the middle of the vibra-
tion, and that it should rebound in some measure from the pendulum at the moment of contact.
Before any attempt was made to introduce any legislative regulations upon the foundation of the various scientific experiments which had been so accurately and satisfactorily conducted, it was thought advisable by his majesty's ministers that the subject at large should be submitted to a deliberate consideration of some competent persons, who might discuss it more minutely than could be done with convenience before a committee of either house of parliament; and that a commission should be appointed for its purpose, by a writ of the privy seal. The commissioners thus nominated in 1818 were, Sir Joseph Banks, Sir George Clerk, Mr Davies Gilbert, Dr W. Hyde Wollaston, Dr Thomas Young, and Captain Henry Kater. Some further operations for the comparison of the existing standards of length were undertaken by Captain Kater. [Since this article was first published, Captain Kater has, in the Philosophical Transactions for 1826, given a detailed account of these operations; and in the Philosophical Transactions for 1830 and 1831 he has pointed out a variety of nice adjustments and corrections to be made on them which fortunately are too minute to affect any ordinary weights or measures. But Mr Sang has lately communicated to the Edinburgh Society of Arts a notice of some defects in these last corrections of Captain Kater.] Dr Wollaston examined some of the authorized measures of capacity, and Dr Young offered his services as secretary to the committee, with the assistance of a clerk who had studied the law, while Sir George Clerk and Mr Gilbert were employed in preparations for carrying into effect, in the legislative capacity, such regulations as the commissioners at large might agree to propose. The first occupation of the clerk was to make copious extracts from the statutes at large, by means of which Dr Young drew up an abstract of the present state of the laws relating to weights and measures; and the next to select from the agricultural reports of the different counties such materials afforded a glossary of all the terms employed in any part of Great Britain for denominating the irregular weights or measures which have acquired a local currency in the agricultural or other commercial transactions.
After this sketch of the previous history of the subject, we may now proceed to extract from the Reports of the Commissioners, and from the bills founded on them, such statements as may either serve in the place of canons for the regulation of weights and measures in general, or as documents respecting the actual value of the various standards possessing the highest degree of authenticity; and his article cannot be more properly concluded than by adjoining some further comparative tables of the standard measures and weights adopted by different countries and at different periods.
First Report.—"I. Upon a deliberate consideration of the role of the system at present existing, we are impressed with a sense of the great difficulty of effecting any radical changes, to so considerable an extent as might in some respects be desirable; and we therefore wish to proceed with great caution in the suggestions which we shall venture to propose.
"With respect to the actual magnitude of the standard of length, it does not appear to us that there can be any sufficient reason for altering those which are at present generally employed. There is no practical advantage in having a quantity commensurable to any original quantity existing or which may be imagined to exist in nature, except affording some little encouragement to its common adoption by neighbouring nations. But it is scarcely possible that the departure from a standard, once universally established in a great country, should not produce much labour and inconvenience in its internal relations than
it could ever be expected to save in the operations of foreign commerce and correspondence, which always are and always must be conducted by persons to whom the difficulty of calculation is comparatively inconsiderable, and who are also remunerated for their trouble, either by the profits of their commercial concerns, or by the credit of their scientific acquirements.
"III. The subdivisions of weights and measures at present employed in this country appear to be far more convenient for practical purposes than the decimal scale, which might perhaps be preferred by some persons for making calculations with quantities already determined. But the power of expressing a third, a fourth, and a sixth of a foot in inches without a fraction, is a peculiar advantage in the duodecimal scale; and, for the operation of weighing and measuring capacities, the continual division by two renders it practicable to make up any given quantity with the smallest possible number of standard weights or measures, and is far preferable in this respect to any decimal scale. We would therefore recommend that all the multiples and subdivisions of the standard to be adopted should retain the same relative proportions to each other as are at present in general use.
"IV. The most authentic standards of length which are now in existence being found, upon a minute examination, to vary in a very slight degree from each other, although either of them might be preferred, without any difference that would become sensible in common cases; we beg leave to recommend for the legal determination of the standard yard that which was employed by General Roy in the measurement of a base on Hounslow Heath, as a foundation for the trigonometrical operations that have been carried on by the Ordnance throughout the country, and a duplicate of which will probably be laid down on a standard scale by the committee of the Royal Society appointed for assisting the astronomer royal in the determination of the length of the pendulum; the temperature being supposed to be 62 degrees of Fahrenheit when the scale is employed.
"V. We propose also, upon the authority of the experiments made by the committee of the Royal Society, that it should be declared, for the purpose of identifying or recovering the length of this standard, in case that it should ever be lost or impaired, that the length of a pendulum vibrating seconds of mean solar time in London, on the level of the sea, and in a vacuum, is 39.1372 inches of this scale; and that the length of the metre employed in France, as the 10,000,000th part of the quadrantal arc of the meridian, has been found equal to 39.3694 inches.
"VI. The definitions of measures of capacity are obviously capable of being immediately deduced from their relations to measures of length; but since the readiest practical method of ascertaining the magnitude of any measure of capacity is to weigh the quantity of water which it is capable of containing, it would, in our opinion, be advisable in this instance to invert the more natural order of proceeding, and to define the measures of capacity rather from the weight of the water they are capable of containing, than from their solid content in space. It will therefore be convenient to begin with the definition of the standard of weight, by declaring that 'nineteen cubic inches of distilled water, at the temperature of 50°, must weigh exactly ten ounces troy, or 4800 grains, and that 7000 such grains make a pound avoirdupois; supposing, however, the cubic inches to relate to the measure of a portion of brass, adjusted by a standard scale of brass. This definition is deduced from some very accurate experiments of the late Sir George Shuckburgh on the weights and measures of Great Britain; but we propose at a future period to repeat such of them as appear to be the most important.
"VII. The definitions thus established are not calculated to introduce any variation from the existing standards
and
Measures.
of length and of weight, which may be considered as already sufficiently well ascertained. But with respect to the measure of capacity, it appears from the Report contained in the Appendix (A), that the legal standards of the highest authority are considerably at variance with each other; the standard gallon, quart, and pint of Queen Elizabeth, which are kept in the Exchequer, having been also apparently employed, almost indiscriminately, for adjusting the measures both of corn and of beer; between which however a difference has gradually, and, as it may be supposed, unintentionally, crept into the practice of the excise; the ale gallon being understood to contain about four and a half per cent. more than the corn gallon, though we do not find any particular act of parliament in which this excess is expressly recognised. We think it right to propose that these measures should again be reduced to their original equality; and at the same time, on account of the great convenience which would be derived from the facility of determining a gallon and its parts, by the operation of weighing a certain quantity of water, amounting to an entire number of pounds and ounces without fractions, we venture strongly to recommend that the standard ale and corn gallon should contain exactly ten pounds avoirdupois of distilled water at 62° Fahrenheit, being nearly equal to 277.2 cubic inches, and agreeing with the standard pint in the Exchequer, which is found to contain exactly twenty ounces of water.
"VIII. We presume that very little inconvenience would be felt by the public from the introduction of this gallon in the place of the customary ale gallon of 282 cubic inches, and of the Winchester corn gallon, directed by a statute of King William to contain 269, and by some later statutes estimated at 272½ cubic inches; especially when it is considered that the standards by which the quart and pint beer measures used in London are habitually adjusted, do not at present differ in a sensible degree from the standard proposed to be rendered general. We apprehend also that the slight excess of the new bushel above the common corn measure would be of the less importance, as the customary measures employed in different parts of Great Britain are almost universally larger than the legal Winchester bushel.
"Appendix (A). The standards kept at the Exchequer, for the adjustment both of CORN and BEER measures, are a bushel, a gallon, and a quart, dated 1601, and a pint, dated 1602, all marked with an E and a crown. They were examined by Sir George Clerk and Dr Wollaston, and the weight of Thames water which they held, at the temperature of 52°, was found as in the subjoined table. Now, since, according to Sir George Shuckburgh's experiments, a cubic inch of distilled water at 60° weighs 252½ grains, the specific gravity of the water being to that of distilled water as 1.00060 to 1, and the apparent specific gravity of distilled water, in a vessel of brass at 52°, being to that of water at 62° as 1.00046 to 1, it follows that the apparent specific gravity of the water employed was 1.00106, and that an ounce avoirdupois corresponded to 1.731 cubic inches. Hence we obtain the contents of the measures in cubic inches, which are compared in the table with the more direct measurement of Mr Bird and Mr Harris, reported to the House of Commons in 1758.
| Oz. Avoir. | Cub. In. | Gallon. Rep. 1758. | Rep. 1758. | |
|---|---|---|---|---|
| Pint | 20.00 | 34.6 () | 276.9 | 34.8 |
| Quart | 40.35 | 69.8 () | 279.3 | 70.0 |
| Gallon | 156.25 | 270.4 () | 270.4 | 271.0 |
| Bushel | 1229.85 | 2128.9 () | 266.1 | 2124.0 |
"The Exchequer standard WINE gallon is dated 1707, and was found to contain 133.4 ounces, answering to 230.9 cubic inches. An experiment of Dr Wollaston and Mr Carr, in 1814, gave 230.8, the mean being 230.85; while the measurement of 1758 made it 231.2. A duplicate of this measure, and of the same date, is kept at Guildhall.
"Dr Wollaston and Mr Carr examined also the three other WINE gallons at Guildhall. The oldest of these seems to be the same that was measured by Halley and Flamsteed in 1688, and was said to contain 224 cubic inches: its actual capacity is 224.4. The wine gallon of 1773, which is in daily use for adjusting other measures, was probably in the first instance a correct copy of the Exchequer gallon, but has been reduced by a bruise and by the wear of the brim to 230.0 cubic inches, having lost of a cubic inch, or of its whole capacity. The wine gallon of 1798 contains 230.8 cubic inches.
"The Excise WINE gallon was found by a similar experiment to contain 230.1 cubic inches, having partaken of the progressive deficiency of the Guildhall gallon, from which it was derived."
Second Report.—"We have examined, since our last Report, the relation of the best authenticated standards of length at present in existence, to the instruments employed for measuring the base on Hounslow Heath, and in the late trigonometrical operations; but we have very unexpectedly discovered that an error has been committed in the construction of some of those instruments. We are therefore obliged to recur to the originals which they were intended to represent, and we have found reason to prefer the parliamentary standard executed by Bird in 1760, which we had not before received, both as being laid down in the most accurate manner, and as the best agreeing with the most extensive comparisons which have been hitherto executed by various observers, and circulated throughout Europe; and, in particular, with the scale employed by the late Sir George Shuckburgh.
"We have therefore now to propose that this standard be considered as the foundation of all legal weights and measures, and that it be declared that the length of a pendulum vibrating seconds in a vacuum on the level of the sea, in London, is 39.13929 inches, and that of the French metre 39.37079 inches, the English standard being employed at 62° of Fahrenheit."
Third Report.—"The measurements which we have lately performed, upon the apparatus employed by the late Sir George Shuckburgh Evelyn, have enabled us to determine with sufficient precision the weight of a given bulk of water, with a view to the fixing the magnitude of the standard of weight, that of length being already determined by the experiments related in our former Reports; and we have found by the computations, which will be detailed in the Appendix, that the weight of a cubic inch of distilled water at 62° of Fahrenheit is 252.724 grains of the parliamentary standard pound of 1758, supposing it to be weighed in a vacuum."
Appendix.—"The commissioners having been furnished by the kindness of the Honourable C. C. C. Jenkinson, with the apparatus employed by the late Sir George Shuckburgh Evelyn in the determination of the magnitude of the standard weights, and there being some doubt of the perfect accuracy of his method of measuring the capacity of the bodies employed, it was judged necessary to repeat that measurement with greater precautions; and the results of Captain Kater's experiments have afforded some slight corrections of the capacities in question.
"The sides of Sir George Shuckburgh's cube were found by Captain Kater equal to 4.98911, 4.98934, and 4.98935 inches, the diameter of the cylinder 3.99713, and its length 5.99600 inches; and the diameter of the sphere 6.00759 inches. Hence the content of the cube appears to be 124.1969 inches; that of the cylinder 75.2398; and that of the sphere 113.5264 inches of Bird's parliamentary standard of 1760, recommended in the last Report of the commissioners, or of the standard made by Troughton for Sir George Shuckburgh.
"The difference of the weight of the cube in the air at 62°
with the barometer at 29.0, and in water at 60.2°, was 31381.79 grains; and adding to this the weight of an equal bulk of the air at 62°, which is of that of the water, or 36.26
grains, and subtracting from it of this, or 4.26 grains, the buoyancy of the brass weights, we obtain 31413.79 grains for the weight of the cube of water in a vacuum at 60.5°. Now this cube is less than the supposed measure, at the standard temperature of 62°, in the ratio of 1 to 1.000567, on account of the contraction of the brass, and the water is denser than at the standard temperature, according to Mr Gilpin's experiments, in the ratio of .99998 to .9981, or of 1.00017 to 1; the whole correction for the difference of 1.8° being .0001133, or 3.55 grains, making 1410.24 for the weight of the cube of water in a vacuum at 62°; which, divided by 124.1969, gives 252.907 for the weight of a cubic inch, in Sir George Shuckburgh's grains.
In the same manner, we obtain for the cylinder, which was weighed in air under the same circumstances, and in water at 60.5°, the difference being 19006.83 grains, the correction for the effect of buoyancy, amounting to 1.43 grains; and for the difference of temperature of the water and brass conjointly, the densities being .999955 and .99810, the correction .000145 — .000047 = .000095, or .30 grains, leaving + 17.63 grains for the whole correction of the weight, as reduced to a vacuum at 62°, and making it 19024.46, which, divided by 75.2398, the content of the cylinder, affords us 252.851 for the cubic inch in a vacuum at 62°.
The sphere was weighed in air at 67°, the barometer standing at 29.74; the correction for the buoyancy is here , or, for 28673.51 grains, 29.72; while the temperature of 66° requires, for the difference between the expansion of brass and water, the addition of .00042 — .00026, or .000294 of the whole, that is, + 8.43 grains, making the whole correction 38.15, and the weight in a vacuum 28711.66; which, divided by 113.5264, gives us 252.07 for the cubic inch in a vacuum.
The mean of these three measures is 252.888, giving for the three errors +.019, —.037, and +.019; and this mean, reduced to the parliamentary standard, makes 251.22 grains for the cubic inch of distilled water at 62° weighed in a vacuum, or 252.456 in air, under the common circumstances of the atmosphere, when weights of brass are employed. In a vacuum, at the maximum of density, that is, at 39°, the weight of a true cubic inch will be 63 grains, and of a cubic decimetre 15,440.1 The proposed imperial gallon of ten pounds, or 70,000 grains of water, will contain very nearly 277.3 cubic inches, under common circumstances.2
Conformity with these Reports, a bill was brought into the House of Commons in 1822 by Sir George Clerk, and again, with a few alterations, in 1823, which appears to have been drawn up with great care and judgment, and which comprehends a statement of the true ground of the proposed measures, and of the determinations which are intended for their bases.3
Whereas notwithstanding it is provided by the Great Charter, that there shall be but one measure and one weight throughout the realm, and by the Treaty of Union
between England and Scotland, that the same weights and measures should be used throughout Great Britain as were then established in England, yet different weights and measures, some larger and some less, are still in use in various places throughout the united kingdom of Great Britain and Ireland, and the true measure of the present standards is not very known, which is the cause of great confusion and of manifest frauds: Be it therefore enacted, That the straight line or distance between the centre of the two points in the gold studs in the straight brass rod now in the custody of the clerk of the House of Commons, whereon the words and figures 'Standard Yard, 1760,' are engraved, shall be, and the same is hereby declared to be, the original and genuine standard of that measure of length or linear extension called a yard; and that the same straight line or distance between the centres of the said two points in the said gold studs in the said brass rod, the brass being at the temperature of sixty-two degrees by Fahrenheit's thermometer, shall be and is hereby denominated the 'Imperial Standard Yard,' and shall be, and is hereby declared to be, the unit or only standard measure of extension wherefrom or whereby all other measures of extension whatsoever, whether the same be linear, superficial, or solid, shall be derived, computed, and ascertained; and that all measures of length shall be taken in parts or multiples, or certain proportions of the said standard yard; and that one third part of the said standard yard shall be a foot, and the twelfth part of such foot shall be an inch; and that the pole or perch shall contain five such yards and a half, the furlong 220 such yards, and the mile 1760 such yards....
And whereas it is expedient that the said standard yard, if lost, destroyed, defaced, or otherwise injured, should be restored of the same length by reference to some invariable natural standard; and whereas it has been ascertained, by the commissioners appointed by his majesty to inquire into the subject of weights and measures, that the said yard hereby declared to be the imperial standard yard, when compared with a pendulum vibrating seconds of mean time in the latitude of London, in a vacuum at the level of the sea, is in the proportion of thirty-six inches to 39.1393; Be it therefore enacted and declared, That if at any time hereafter the said imperial standard yard shall be lost, or shall be in any manner destroyed, defaced, or otherwise injured, it shall and may be restored by making, under the direction of the Lord High Treasurer... for the time being, a new standard yard, bearing the same proportion to such pendulum as aforesaid, as the said imperial standard yard bears to such pendulum.
And whereas the commissioners appointed by his majesty to inquire into the subject of weights and measures have recommended that the standard brass weight of two pounds troy weight, made in the year 1758, and now in the custody of the clerk of the House of Commons, shall be considered as authentic; Be it enacted, That a brass weight equal to one half of the said brass weight of two pounds, gravitating in air (the barometer being at thirty inches, and the thermometer being at 62° by Fahrenheit's scale), 1822 [1823, be it further enacted, That the standard brass weight of one pound troy weight, made in the year 1758, now in the custody of the clerk of the House of Commons], shall be, and the same is hereby declared to be, the original and genuine standard measure of weight; and that such brass weight... shall be and is hereby denominated the Imperial Standard Troy Pound, and shall be, and the same is hereby declared to be, the unit or only standard
1 appears, however, from an official Report obligingly communicated to us by Dr Kelly, that the actual standard chiliogramme has been found to contain only 15,433 English grains.
2 This act, of which only partial quotations of the principal provisions are given here, is nearly the same with the 5th Geo. IV. cap. 74, which was passed 17th June 1824, to come into operation 1st May 1825, but postponed by 6 Geo. IV. cap. 12, to 1st January 1826. Most of its provisions are still in force, and indeed were only rendered compulsory by 5 and 6 Will. IV. cap. 63, from 1st January 1836; the principal parts repealed by the latter statute being the use of heaped measure, and of local and customary weights and measures.]
measure of weight, from which all other weights shall be derived, computed, and ascertained; and that th of the said troy pound shall be an ounce, and that th of such ounce shall be a pennyweight, and that th of such pennyweight shall be a grain, so that 5760 such grains shall be a troy pound; and that 7000 such grains shall be, and are hereby declared to be, a pound avoirdupois; and that th of the said pound avoirdupois shall be an ounce avoirdupois; and that th of such ounce shall be a dram.
"And whereas it is expedient that the said standard troy pound, if lost, destroyed, defaced, or otherwise injured, should be restored of the same weight, by reference to some invariable natural standard; and whereas it has been ascertained by the commissioners appointed by his majesty to inquire into the subject of weights and measures, that a cubic inch of distilled water in a vacuum, weighed by brass weights, also in a vacuum, at the temperature of 62° of Fahrenheit's thermometer, is equal to 252.72, 1822 [1823, 252.724] grains, of which, as aforesaid, the imperial standard troy pound contains 5760; Be it therefore enacted, That if at any time hereafter the said imperial standard troy pound shall be lost...it shall and may be restored...by making, under the directions of the Lord High Treasurer, ...a new standard,"...determined according to this proportion.
"And be it further enacted, That the standard measure of capacity, as well for liquids as for dry goods, shall be the gallon, containing ten pounds avoirdupois weight of distilled water, weighed in air, at the temperature of 62° of Fahrenheit's thermometer, the barometer being at thirty inches; and that a measure shall be forthwith made of brass, of such contents as aforesaid, and such brass measure shall be, and is hereby declared to be, the imperial standard gallon, and shall be, and is hereby declared to be, the unit and only standard measure of capacity, from which all other measures of capacity to be used, as well for wine, beer, ale, spirits, and all sorts of liquids, as for dry goods, shall
be derived, computed, and ascertained; and that all measures shall be taken in parts or multiples, or certain proportions, of the said imperial standard gallon; and that the quart shall be the fourth part of such standard gallon, and the pint shall be one eighth of such standard gallon; and that two such gallons shall be a peck, and eight such gallons shall be a bushel, and eight such bushels a quarter of corn or other dry goods.
"And be it further enacted, That the standard measure of capacity for coals, culm, lime, fish, potatoes, or fruit, and all other goods and things commonly sold by heaped measure, shall be the aforesaid bushel, containing eighty pounds avoirdupois of water as aforesaid, the same being made round, with a plain and even bottom, and being 19 inches from outside to outside of such standard measure as aforesaid.
"Provided always, and be it enacted, That in all cases of dispute respecting the correctness of any measure of capacity, arising in a place where recourse cannot conveniently be had to any of the aforesaid verified copies or models of the standard measures of capacity, it shall and may be lawful to and for any justice of the peace, or magistrate, having jurisdiction in such place, to ascertain the content of such measure of capacity by direct reference to the weight of pure or rain water which such measure is capable of containing; ten pounds avoirdupois weight of such water, at the temperature of 62° by Fahrenheit's thermometer, being the standard gallon ascertained by this act, the same being in bulk equal to 277.276, 1822 [1823, 277.274] cubic inches, and so in proportion for all parts or multiples of a gallon."
The slight discordance between the numbers of the two successive years depends merely on the adoption of a standard troy pound, better authenticated than the two-pound weight particularly employed by Sir George Shuckburgh, which was finally preferred, both as representing a unit, and as being more simple in its form than the two-pound weight.
From Folkes, Raper, Shuckburgh, Vega, Hutton's Ozanum, Cavallo, and others. Young's Nat. Phil. ii. 152, 154.
| Ancient Measures. | English Feet. | English Feet. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Arabian foot, . . . | 1.095 H. | Roman foot, . . . | .965 { after Titus, Raper. | Bavarian foot, . . . | .968 { Beigel. See Much. |
| Babylonian foot, . . . | { 1.144 } H. | .9672 from rules, Sh. | Bergamo foot, . . . | 1.431 H. | |
| { 1.135 } H. | .9681 { from build. ings, Sh. | Berlin foot, . . . | .992 H. | ||
| Drusian foot, . . . | 1.090 H. | .9696 { from a stone, Sh. | Bern foot, . . . | .962 Howard. | |
| Egyptian "foot," . . . | 1.421 | Besançon foot, . . . | 1.015 H. | ||
| ... stadium, 730.3 H. | Roman mile of Plin. 4840.5 C. | Bologna foot, . . . | { 1.244 H. | ||
| Greek foot, . . . | 1.009 H. | ... of Strabo, 4903 C. | Bourg en Bresse foot, . . . | 1.030 H. | |
| 1.006 { Folkes. = 1 of Roman ft. | Sicilian foot of Archimedes, . . . | .730 H. | Brabant ell, in Germany, . . . | 2.263 V. | |
| ... phyleterian f. . . | 1.167 H. | Bremen foot, . . . | .955 H. | ||
| Hebrew foot, . . . | 1.212 H. | Modern Measures. | Brescia foot, . . . | 1.560 H. | |
| ... common cubit, 1.817 H. | Altdorf foot, . . . | .775 H. | ... braccio, . . . | 2.092 C. | |
| ... sacred cubit, 2.002 H. | Amsterdam foot, . . . | .927 H. | Breslau foot, . . . | 1.125 H. | |
| ... great cubit = 6 common, H. | .930 C. | Bruges foot, . . . | .749 H. | ||
| Macedonian foot, . . . | 1.160 H. | .931 { Howard on Lazaretos. | Brussels foot, . . . | { .902 H. | |
| Natural foot, . . . | .814 | Amsterdam ell, . . . | 2.233 C. | ... greater ell, . . . | 1.278 V. |
| Ptolemaic = Greek foot, H. | Ancona foot, . . . | 1.282 H. | ... lesser ell, . . . | 2.245 V. | |
| Roman foot, . . . | .970 Bernard. | Antwerp foot, . . . | .940 H. | Castilian vara, . . . | 2.746 C. |
| .967 { Picard and Greaves, H. | Aquileia foot, . . . | 1.128 H. | Chamberly foot, . . . | 1.107 H. | |
| .966 { Folkes. | Arles foot, . . . | .888 H. | China mathematical foot, . . . | 1.127 H. | |
| .967 { before Titus, Raper. | Augsburg foot, . . . | .972 H. | ... imperial foot, . . . | { 1.051 H. | |
| Austria. See Vienna. | { 1.050 C. | ||||
| Avignon = Arles. | ... li, . . . | { 606 C. | |||
| Barcelona foot, . . . | .992 H. | { 1600 Q. Rev. vi. | |||
| Basel foot, . . . | .944 H. | ||||
1 [Although the act 5 and 6 Will. IV., cap. 63, has abolished the use of heaped measure, it enacts that this form and size of bushel shall still be used for such goods sold by measure as are neither liquid nor admit of being stricken. But it is obvious, that when there is to be a heap, it is not the outside diameter, but the inside one, that ought to have been fixed for such goods; whereas the statutes have left this indeterminate, that it may vary an inch or more according to the thickness of the materials.]
| English Feet. | English Feet. | English Feet. | Weights and Measures. | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Colone foot, . . . | .903 H. | Naples carro = 2 botti. | Parma foot, . . . | 1.869 H. | ||
| Cesantinnople foot, { | 2.195 H. | ... tumulo of wheat 3 cubic palms, or | ... braccio, . . . | 2.242 C. | ||
| 1.165 H. | 40 rotoli. | Pavia foot, . . . | 1.540 H. | |||
| Copenhagen foot, { | 1.049 H. | Nuremberg town foot { | .996 H. | Piedmont old mile = 1½ m. E. | ||
| See Denmark, { | .997 V. | Placentia = Parma. | C. | |||
| Crack foot, . . . | 1.169 H. V. | ... country foot, . . . | .907 H. | Prague foot, { | .987 H. | |
| ... greater ell, . . . | 2.024 V. | ... artillery foot, . . . | .961 V. | ... ell, . . . | .972 V. | |
| ... smaller ell, . . . | 1.855 V. | Padua foot, . . . | 1.406 H. | 1.948 V. | ||
| Danish foot, . . . | .923 H. | Palermo foot, . . . | .747 H. | Provence = Marseilles. | ||
| Danish foot, . . . | 1.119 H. | Paris old foot, { | 1.066 H. | Rhinland foot, . . . | 1.030 V. Eytelwein. | |
| Del foot, . . . | .547 H. | 1.06578 = ½ V. | Riga = Hamburg. | |||
| Denmark old foot, . . . | 1.047 H. | ... point, . . . | .0148 E. inches. | Rome palm, . . . | .733 H. | |
| new foot, . . . | .1036 | ... line, . . . | .0833, or ⅔ E. inch. | ... foot, . . . | .966 Folkes. | |
| Dijon foot, . . . | 1.030 H. | ... ell = 44 Fr. inches, or = 43.9 V. | ... oncia ⅓ f. . . | .0805 F. | ||
| Derecht foot, . . . | .771 H. | ... sonde 5 Fr. feet = ⅔ E. fathom. | ... deto, ⅓ f. . . | .0604 F. | ||
| Driven foot, . . . | .929 { Wolfe, PA. | ... toise 6 Fr. feet = 76.736 E. inches. | ... palmo, . . . | .2515 F. | ||
| { Tr. 1769, v. | ... perche 18 Fr. feet. | ... palmo di ar- | .7325 F. | |||
| ell = 2 feet, 1.857 V. | ... perche royale 22 Fr. feet. | chitettura, { | ||||
| Edinburgh. See Scotland. | ... league 2282 toises = ⅓ degree. | ... canna di ar- | .7325 F. | |||
| Ferra foot, . . . | 1.317 H. | ... square foot or inch 1.13581 E. | chitettura, { | |||
| Florence foot, . . . | .995 H. | ... cubic foot or inch 1.21061 E. | ... staiolo, . . . | 4.212 F. | ||
| braccio, { | 1.100 { C. | ... arpent, 100 square perches, about ⅔ E. | ... braccio dei | 2.7876 F. "4 palms." | ||
| barilo of wine weighs 140 Fl. | acre; mesure royale about ⅓. | ... mercanti, { | 2.856 C. | |||
| pounds = 20 fiaschi. | ... pint, 48 cubic inches, Dict. Acad. = | 58.11 English. | ... canna dei | 6.5365 F. "8 palms." | ||
| cogno = 10 barili. | litron 74.375 cubic inches English. | ... mercanti, { | ||||
| rubbio of wheat 640 Roman pounds. | ... boisseau 1190 = 16 litrons. | ... braccio di | 2.6968 F. | |||
| Finche Comté foot, 1.172 H. | ... minot = 2 boisseaux, nearly a bushel | di tela, { | ||||
| Frankfort = Hamburg, H. | English, = 2380 cubic inches Eng. | ... braccio di | 2.561 C. | |||
| Gesa palm, . . . | .812 H. | ... mine = 2 minots = 4760 cub. in. Eng. | architet- | |||
| .800 { C. | ... septier = 2 mines = 9520 cubic inches | tura, { | ||||
| .817 { C. | English, = 1.56 hecatol. Annu- | ... mile ⅓ degree. | ||||
| carna, . . . | 7.309 C. | aire: for oats double. | Rouen = Paris. | C. | ||
| Geva foot, . . . | 1.919 H. | ... muids = 12 septiers. | Russian arschin, { | 2.3333 Ph. M. xix. | ||
| German mile = ⅓ degree. | ... ton of shipping 42 cubic feet. | ... rerschock ⅓ | 2.3625 C. | |||
| Groble = Dauphiné, H. | ... metre 3.07844 feet Fr. = 3.281 feet | arschen, { | .1458 | |||
| Hic foot, . . . | .977 H. | E. = 39.3708 inches E. Kater. | ... werst, 3508. | |||
| Hamburg foot, . . . | .933 H. | Hence, correcting the unclassical | Savoy = Chambéry, H. | |||
| Huelberg foot, . . . | .903 H. | orthography of the new school: | Scotland, ell, 37 Sc. i. = 37.2 Eng. inches = | |||
| Innuck foot, . . . | 1.101 H. | ... millimetre, . . . | .03937 E. inches. | ... fall, 6 ells, . . . | 3.100 | |
| Innuck, perch 7 yards. | ... centimetre, . . . | .39371 | ... furlong, . . . | 18.600 | ||
| acre, 7840 sq. y. E. | ... decimetre, . . . | 3.93708 | ... mile, . . . | 744. | ||
| Ita, old common | ... metre, . . . | 39.37079 | ... link, . . . | .893 | ||
| le, . . . | .5299. | ... decametre, . . . | 393.70790 | ... chain, . . . | .892.8 | |
| Lazorn foot, . . . | .992 H. | ... hecatometre, . . . | 3937.07900 | ... long roed, . . . | 1339.2 | |
| Laxig foot, . . . | 1.034 H. | ... chillometre, . . . | 39370.79000 | ... acre, . . . | 55353.6 sq. f. E. = | |
| ell, . . . | 1.833 H. | ... myriometre, . . . | 393707.90000 | 1.27 acre E. | ||
| Laden foot, . . . | 1.023 H. | 8 chillometres are nearly five miles. | ... gill, . . . | 6.462 c. i. E. | ||
| Lias foot, . . . | .944 H. | 1 inch is .0254; 1000 feet nearly | 305m. | ... mutchkin, . . . | .25.85 | |
| Limon foot, . . . | .925 H. | 1 centimetre = .39371 E. inches. | ... choppin, . . . | .51.7 | ||
| Lubardy mile = ⅓ degree. | 2 . . . | .78742 | ... pint, . . . | .103.4 | ||
| Luna braccio, . . . | 1.958 C. | 3 . . . | 1.18113 | ... quart, . . . | .206.8 | |
| Lys = Dauphiné. | 4 . . . | 1.57483 | ... gallon, . . . | .827.23 | ||
| Maria foot, . . . | .915 H. | 5 . . . | 1.96854 | ... hogshead, 13235.7, 16 g. | ||
| .918 Howard. | 6 . . . | 2.36225 | ... gallon of | |||
| vara, . . . | 3.263 C. | 7 . . . | 2.75596 | the Union, 799 = ⅓ E. barrel. | ||
| 8 . . . | 3.14966 | ... lippie, or | ||||
| 9 . . . | 3.54337 | feed, . . . | 200.345 | |||
| 10 . . . | 3.93708 | ... pint jug of | ||||
| Meltrich foot, . . . | .916 H. | 1 square centimetre = 155006 square | inch. | Stirling, . . . | 103.72 c. i. E. | |
| Mits palm, . . . | .915 H. | ... are, or square decametre, 3.95 E. | ... pint jug of | |||
| Mitua brasso, . . . | 1.521 H. | perches. | Aberdeen, 105.30 | |||
| Mituan braccio = Brescian, C. | ... hecatare 2 acres 1 r. 35.4 p. | ... firlet of | ||||
| Miselles foot, . . . | .814 H. | millilitre, . . . | .06103 cubic inches E. | Linlith- | ||
| Milhin foot, . . . | .753 H. | centilitre, . . . | .61026 | gow, for | ||
| Mitz foot, . . . | .988 H. | ... decilitre, . . . | 6.10279 | bear, . . . | 3205.5 = 31 pints. | |
| Mun decimal foot, . . . | .855 H. | litre, or cu- | ... firlet for | 2150. | ||
| aliprand foot, . . . | 1.426 H. | bic deci- | 61.02791 | wheat, { | 2197.3 | |
| braccio, . . . | 1.725 C. | metre, { | ... firlet of Edinburgh 1½ per cent. | |||
| Milena foot, . . . | 2.081 H. | decalitre, . . . | 610.27900 | greater. | ||
| Monco foot, . . . | .771 H. | hecatolitre, . . . | 6102.79000 | Seville = Barcelona, H. | ||
| Motpeller pan, . . . | .777 H. | chilliolitre, . . . | 61027.90000 | ... vara, . . . | 2.760 C. | |
| Moravian foot, . . . | .971 V. | ... myrio- { | 610279.00000 | Sienna foot, . . . | 1.239 H. | |
| ... ell, . . . | 2.594 V. | litre, { | Spain league = 4 miles E. | |||
| Moscow foot, . . . | .928 H. | a litre is nearly 2½ wine pints; a chilio- | Stettin foot, . . . | 1.224 H. | ||
| ... inch foot, . . . | .947 H. | litre 1 tun 12½ wine gallons. | Stockholm foot, . . . | 1.073 H. | ||
| Niles palm, . . . | .859 C. | ... decistere of { | 3.5317 cubic feet E. | ... canne 106 c. i. Sw. | ||
| canna, . . . | 6.908 C. | fire-wood, { | Strasburg town foot, . . . | .956 H. | ||
| mile = "⅓ degree," rather ⅓. | stere, or cu- { | 35.3171 | ... country foot, . . . | .969 H. | ||
| barilo of wine = 60 carafe. | bicmetre, { | Toledo = Madrid, . . . | H. | |||
| carafe = ⅓ Parisian pint. | Trent foot, . . . | 1.201 H. | ||||
| botto = 12 barili. |
| Weights and Measures. | Trieste ell for wool-lens, | English feet. |
|---|---|---|
| ... silk, | 2-220 H. | |
| Turin foot, | 1-676 H. | |
| ... ras, | 1-681 C. | |
| ... trabuco, | 1-958 C. | |
| Tuscany mile, | 5329 | |
| See Florence. | ||
| Tyrol foot, | 1-096 V. | |
| ... ell, | 2-639 V. | |
| Valadolid foot, | 1-908 H. | |
| Venice foot, | 1-137 H. | |
| ... braccio of silk, | 1-140 Bernard, | |
| ... ell, | 1-167 C. [How. v. | |
| ... braccio of cloth, | 2-108 C. | |
| ... mile = or degree. | 2-089 V. | |
| ... moggio of wheat weighs 528 V. pounds. | 2-250 C. | |
| Verona foot, | 1-117 H. | |
| Vicenza foot, | 1-136 H. | |
| Vienna foot, | 1-036 H. | |
| ... ell, | 1-037 Howard, C. V. | |
| ... post mile, | 2-557 V. | |
| ... yoke of land, 1600 square fathoms. | V. | |
| ... metz, or bushel, 1-9471 c. f. of Vienna. | V. | |
| ... eimer = 40 kannen = 1-792 c. f. V. | V. | |
| ... fass = 10 eimer. Vega. | V. | |
| Vienna, Dauphiné, foot, | 1-058 E. f. H. | |
| Ulm foot, | 1-826 H. | |
| Urbino foot, | 1-162 H. | |
| Utrecht foot, | 1-741 H. | |
| Warsaw foot, | 1-169 H. | |
| Wesel = Dordrecht, | H. | |
| Zürich foot, | 1-979 H. | |
| 1-989 Ph. M. viii. |
| English Grains. | |
|---|---|
| Attic obolus, | 8-2 Christiani. |
| Attic drachma, | 9-1 Arbuthnot. |
| ... lesser mina, | 51-9 Chr. |
| ... greater mina, | 54-6 Arb. |
| ... medical mina, | 3892-75 dr. Chr. |
| ... talent = 60 minae = cwt. E. | 5189-100 dr. Chr. |
| Old Greek drachm, | 6994- Arb. |
| Old Greek mina, | 146-5 E. gr. Arb. |
| Egyptian mina, | 62-5 = Roman denarius, Arb. |
| Ptolemaic mina of Cleopatra, | 6425- Arb. |
| Alexandrian mina of Dioscorides, | 8326- Arb. |
| Roman denarius, | 8958- Arb. |
| ... ounce, | 9992- Arb. |
| ... pound of 10 oz. | 51-9 Chr. oz. |
| ... pound of 12 oz. | 62-5 Arb. oz. |
| ... ounce, | 415-1 Chr. |
| ... pound of 10 oz. | 437-2 Arb. = av. oz. |
| ... pound of 12 oz. | 4150- Chr. |
| ... ounce, | 4981- Chr. |
| ... pound of 12 oz. | 5246- Arb. |
| From Hutton, Cavallo, Vega, and others. | English Grains. |
|---|---|
| Aleppo rotolo, | 30985 H. |
| Alexandria, | 6169 H. |
| Alicant, | 6909 H. |
| Amsterdam, | 7461 H. |
| English Grains. | |
|---|---|
| Amsterdam commercial pound, | 7636 = |
| 10280 ases = 494-048 grammes. | |
| Coquebert, = 493-93 grm. Vega. | |
| Froy pound, 7602 E. gr. | |
| adjusted at Brussels, 1553, = 10240 ases, = 491-96 grm. Coq. | |
| = 492-0044 grm. V. | |
| stone 16 pounds, | |
| ounce pound, | |
| drop ounce. | |
| Apothecaries' pound 369 grm. V. | |
| See Brabant. | |
| Antwerp, | 7048 E. gr. H. |
| Avignon, | 6217 H. |
| Basel, | 7713 H. |
| Bayonne, | 7461 H. |
| Bergamo, | 4664 H. |
| Bergen, | 11660 H. |
| Berlin, | 7833 H. |
| A cubic foot French of water weighing 65-9368 Berlin lbs. | |
| Bern, | 6722- |
| Bilbox = Bayonne, | H. |
| Bois le Duc, | 1705 H. |
| Bonleaux = Bayonne. | |
| Bourg, | 7074 H. |
| Brabant pound of Amsterdam, | 7249 = 469-12 grm. Coq. |
| Brescia, | 4497 H. |
| Brussels heavy pound = Troy, | V. |
| ... light pound, | 7201 = 466-3 grm. V. |
| Cadiz, | 7038 H. |
| China, kin, | 9223 H. |
| ... leang = kin, | 5802 = 375-708 grm. Coq. |
| ... tsien = leang. | |
| Cologne, | 7220 H. |
| ... A c. f. French of water weighing 66-0656 Cologne lbs. | |
| ... grain, of the weight of a cubic inch French of water at 57°. | 7223 = 467-74 grm. V. |
| Constantinople, | 7578 H. |
| Copenhagen, | 6941 H. |
| Cracau commercial pound, | 6262 H. |
| ... mint mark, | 404-85 grm. V. |
| Damascus, | 3071-198-82 grm. V. |
| Dantzic, | 25613 H. |
| Dresden, | 6574 H. |
| Dublin, | 7210-468-83 grm. V. |
| Florence, | 7774 H. |
| ounce pound (440-6) = 24 denari of 24 grains each. | 5287 H. |
| France. See Paris. | |
| Geneva, | 8407 H. |
| Genoa, | 4426 H. |
| ... = 12 ounces. | 6638 H. |
| rotolo = 18 ounces. | |
| rubo = 25 pounds. | |
| cantaro = 6 r. | |
| peso = 5 cantari. | |
| Germany, apothecaries, | 5523-357-66 grm. V. |
| Hamburg, | 7315 H. |
| Ireland. See Dublin. | |
| Königsberg, | 5968 H. |
| Leghorn, | 5146 H. |
| Leyden, | 7038 H. |
| Liege, | 7089 H. |
| Lille, | 6544 H. |
| Lisbon, | 7005 H. |
| London, avoirdupois, | 7000-453-61 grm. V. |
| troy, | 5760-373-14 grm. V. |
| English Grains. | |
|---|---|
| Lucca, | 5273 H. |
| Lyon, silk, | 6946 H. |
| ... town weight, | 6432 H. |
| Madrid, | 6544 H. |
| Marseilles, | 6041 H. |
| Melun, | 4441 H. |
| Messina, | 4844 H. |
| Montpellier, | 6218 H. |
| Namur, | 7174 H. |
| Nancy, | 7038 H. |
| Naples, | 4962 H. |
| ... = 12 ounce. | |
| rotolo = 33 o. | |
| staro = 10 r. | |
| cantaro = 100 r. | |
| oncia = 30 trapesi. | |
| trapeso = 20 acini. | |
| Nuremberg, | 7871-569-70 grm. V. |
| Paris, | 7561 H. or 7660 = 1-08 lb. av. |
| ... marc a pound, | |
| ... ounce marc, | |
| ... gros ounce, | |
| ... denier gros, | |
| ... grain denier, = .8203 gr. E. | |
| ... milligramme, | .0154 gr. E. |
| ... centigramme, | .1543 |
| ... decigramme, | 1-5433 |
| ... gramme, | 15-4330, 18-837 gr. Fr. |
| ... decagramme, | 154-3300 5-65 dr. Fr. |
| ... hecto- | |
| gramme, | 1543-3000 |
| ... chillo- | 15433-0000, 216-31 oz. ar. |
| gramme, | 2-0429 lb. Fr. |
| ... myriogramme, | 154330-0000; according to Dr Kelly's experiments on the actual weight in use, but according to the English experiments, the gramme ought to weigh 15-4400 grains E. |
| ... quintal = 10 myriogrammes. | |
| ... millier = 1000 chiliogrammes; about a ton. | |
| ... sous = 5 grammes of copper. | |
| franc = 5 grammes of silver, with of copper. | |
| Prague commercial pound, | 7947 E. gr. 51-85 grm. V. |
| Revel, | 6574 H. |
| Riga, | 6149 H. |
| Rome, | 5257 H. |
| ... = 12 ounce, | |
| ... oncia = 3 dramma, | |
| ... dramma = 3 scrupoli, | |
| ... scrupolo = 2 oboli, | |
| ... obolo = 4 siliqua, | |
| ... siliqua = 12 grani. | |
| Rouen, | 7772 H. |
| Saragossa, | 4707 H. |
| Scotland, Troy pound, Dutch, | 7621-8 |
| ... Trone pound | |
| ... Troy, | 9527-25 |
| ... ounce, | 476-3 |
| Seville = Cadiz. | |
| Smyrna, | 6544 H. |
| Stettin, | 6782 H. |
| Stockholm, | 9211 H. |
| Strasburg, | 7277 H. |
| Toulouse, | 6323 H. |
| Troys. See Amsterdam, Scotland. | |
| Turin, | 4940 H. |
| Tunis, | 7140 H. |
| Tyrol, | 8693-562-92 grm. V. |
| Venice, | 4215 H. |
| ... libra sottile of 12 ounces, | 392-83 grm. V. |
| ... common pound of 12 ounces, | 559-1 grm. V. |
| ... pound of 12 ounces, peso grosso, | 468-17 grm. V. |
| ... libra grossa, | 477-49 grm. V. |
| Verona, | 5374 V. |
| English Grains. | Apothecaries' Grains of different Countries. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Vicia, . . . | 4676 H. | From Vega. | Hanover, . . . | 978 | |
| 6879 H. | Holland, . . . | 989 | |||
| Vicia, commercial | 8648.560.01 grm. V. | Austria, . . . | 1.125 = | Naples, . . . | 980 |
| pound, . . . | Bern, . . . | 956 | Piedmont, . . . | 924 | |
| Apothecaries' | 420.01 grm. V. | France, . . . | 981 | Portugal, . . . | 964 |
| pound, . . . | 280.64 grm. V. | Genoa, . . . | 850 | Rome, . . . | 909 |
| Mint mark, . . . | Germany, . . . | 958 | Spain, . . . | 925 | |
| carat of the | 206085 grm. V. | 959 Gilb. | Sweden, . . . | 955 | |
| jewellers, . . . | Venice, . . . | 909 | |||
| (L. L.) | |||||
The preceding part of this article was furnished by the late Dr Thomas Young, for the Supplement to the former editions, in such a form as not to supersede any thing previously given on the same subject in the body of the work; so that, both for this reason, and on account of the changes which have taken place since Dr Young wrote, some addition are required. Indeed, excepting the comparative table, his supplementary article was almost entirely confined to the then only proposed equalization of the very different weights and measures employed in different parts of the British empire, but on which four successive legislatures have since taken place. These are, 5 Geo. IV. c. 74, 6 Geo. IV. c. 12, 4 and 5 Will. IV. c. 49, and 5 at 6 Will. IV. c. 63. The first two of these statutes were exceedingly inert, being little better than mere recommendations or abstract speculations, from the circumstance that every one was still allowed to use whatever weight or measure his fancy, habits, or interest led him to prefer. The third has been repealed or superseded by the fourth; and the latter, which was passed in 1835, besides abolishing heaped measures, declares all bargains or transactions to be illegal, or null and void, which are made by another weights or measures than the imperial. But although this law, which came into operation 1st January 1837, has certainly placed the matter on a very different footing from what it was before, the equalization is so far from being yet complete, that two, and in some respects three, different sorts of weights are very needlessly allowed which tends to create confusion, and affords opportunity for fraudulent transactions. This, it seems, was done principally in compliance with the wish of the College of Physicians, who had long been in the habit of using the troy weight in their prescriptions. It seems quite clear, that if any class of the community was to be so indulged, it should have been such as were ready to plead being so far behind the rest that they could not reduce the troy to avoirdupois. There is however no good reason why physicians' prescriptions should in this respect always continue uncorrected, and lagging behind every thing else, any more than there is that physicians should always continue to use uncorrected Latin instead of their mother tongue.
The parliamentary commissioners on weights and measures think there is reason to believe that the word Troy has no reference to any town in France, but rather to the Mexican name of Troy Novant given to London, as founded on the legend of Brute. Troy weight would thus mean London weight. But some would derive Troy or Troyes, from trois (three), alleging it has reference to the three principal divisions of penny, shilling, and pound, or penny, ounce, and pound, used in money weight. The commissioners, with great probability, suppose the avoirdupois weight, by which heavy and bulky goods have very generally been weighed for a long time past throughout this country, to be derived from avoirs (averia), the ancient name for goods and chattels, and poids, weight.
The act 5 and 6 Will. IV. cap. 63, contains several important provisions, the substance of which we shall now endeavour to state briefly. Weights and measures verified and stamped at the exchequer as copies of the imperial standards shall be taken to be legal weights and measures, to be used for comparison, although not similar in shape to those required under the provisions of former acts, except,
as will be afterwards explained, those measures used for such articles as were formerly heaped, and now are neither weighed nor stricken; and the comptroller-general, or other duly authorized officer of the exchequer, may compare and verify, and stamp as correct standards, any weights and measures which respectively correspond in weight, length, and capacity, with the standards, or parts, or multiples thereof, deposited in the exchequer, under the 5th Geo. IV. cap. 74, although, with the exception above noticed, such weights and measures may not be models or copies in shape or form of the standards so deposited.
All copies of the imperial standard weights and measures which have become defective, or have been mended, in consequence of wear or accident, shall forthwith be sent to the exchequer, for the purpose of being again compared and verified, and shall be stamped as re-verified copies of such standards, provided the officer appointed for such verification deem them fit for the purposes of standards, and every new comparison and verification shall be indorsed upon the original indenture of verification; and such weights and measures shall be stamped upon fees of verification only, unless they have been found incorrect; for in that case an extra charge is to be made for adjusting them.
The Winchester bushel, the Scottish ell, and all local or customary measures, are now abolished; and every person who shall sell by any other than one of the imperial measures, or some multiple or aliquot part thereof, shall be liable to a penalty not exceeding 40s. for every such sale; but nothing herein shall prevent the sale of any articles in any vessel, where such vessel is not represented as containing any amount of imperial measure, or of any fixed local or customary measure formerly in use.
The use of heaped measure is now abolished, and all bargains, sales, and contracts by heaped measure are null and void, under a penalty not exceeding 40s. for every such sale.
Some articles formerly sold by heaped measure do not admit of being stricken, and cannot conveniently be sold by weight. It is enacted that all such articles may in future be sold by the imperial bushel, but as having its form defined by the act 5 Geo. IV. cap. 74, for the sale of heaped measure, the diameter being nineteen and a half inches outside, or any multiple or aliquot part thereof, also defined by the same act, such being filled in all its parts as nearly even with the brim as the size and shape of the articles will admit (see foot-note, p. 846); but nothing herein shall prevent the sale by weight of any article formerly sold by heaped measure. All coals, slack, culm, and cannel of every description, shall be sold by weight and not by measure, under a penalty of 40s. for every sale.
All articles sold by weight shall be sold by avoirdupois weight, except gold, silver, platina, diamonds, or other precious stones, which may be sold by troy weight; and drugs, which, when sold by retail, may be sold by apothecaries' weight. The weight denominated a stone shall in all cases consist of fourteen standard pounds avoirdupois; the hundredweight of eight such stones, or 112 lbs.; and the ton of twenty such hundredweights; but nothing herein shall prevent any bargain, sale, or contract being made by any multiple or aliquot part of the pound weight.
All weights of one pound avoirdupois, or more, shall have the number of pounds contained in them stamped or cast
on the top or side, in legible figures or letters; and all measures of capacity shall have their contents stamped or marked on the outside in legible figures and letters.
The stamping of weights entirely composed of lead or pewter, or of any mixture thereof, is prohibited; but nothing herein shall prevent the use of lead or pewter, or any mixture thereof, in the manufacture of weights, if these are wholly and substantially cased with brass, copper, or iron, and legibly stamped or marked "cased;" or shall prevent the insertion of such a plug of lead or pewter into the weights as shall be bona fide necessary for adjusting them, and receiving the impression of the stamp. Nothing herein shall require any single weight above fifty-six lbs. to be inspected or stamped, nor any wooden or wicker measure used in the sale of lime, or other articles of the like nature; or any glass or earthenware jug or drinking cup, though represented as containing the amount of any imperial measure, or of any multiple thereof; but any person buying by any vessel represented as containing the amount of any imperial measure, or of any multiple thereof, is authorized to require the contents of such vessel to be ascertained by comparison with a stamped measure, to be provided by the person using such wooden or wicker measure, glass jug, or drinking cup, and if such comparison be refused, or the measure be found deficient, the person using the same shall be liable to the penalties imposed on those using unjust weights or measures.
The following is a tabular view of the weights and measures, according to the present state of the law, throughout the British empire. In some of the colonies, however, and particularly in India, a variety of other weights and measures besides is still in use, as will be noticed in the sequel. It is only necessary to observe, that all the quantities in the same horizontal line of the same table are equal to each other.
| Grains. | Dwts. | Oz. | lb. |
|---|---|---|---|
| 24 | 1 | ... | ... |
| 480 | 20 | 1 | ... |
| 5760 | 240 | 12 | 1 |
| Troy Grains. | Scruples. | Drams. | Oz. | lb. |
|---|---|---|---|---|
| 20 | 1 | ... | ... | ... |
| 60 | 3 | 1 | ... | ... |
| 480 | 24 | 8 | 1 | ... |
| 5760 | 288 | 96 | 12 | 1 |
In these two weights the grain, ounce, and pound are the same. The troy is used for the precious metals and for jewels, as also in trying the strength of spirituous liquors, and for comparing different weights with each other. Four grains troy make a carat. But this term when applied to gold denotes its degree of fineness. Thus, the weight of any quantity or compound of that metal being supposed to be divided into 24 equal parts, if the mass be pure gold, it is said to be 24 carats fine. If it consist of 23 parts of pure gold and 1 of alloy, it is said to be 23 carats fine, and so on. Diamonds and pearls are also weighed by carats of 4 grains, but 5 diamond grains are only equal to 4 troy grains. This sort of weight is not very different all over the globe. There are 160 diamond carats in the troy ounce. Apothecaries' weight is chiefly used for medical prescriptions; but drugs are mostly bought and sold, especially in wholesale, by avoirdupois weight.
| Troy Grains. | Drams. | Oz. | Lbs. | Stones. | Qrs. | Cwts. | Ton. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4375 | 16 | 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 7000 | 256 | 16 | 1 | ... | ... | ... | ... |
| 98000 | 3584 | 224 | 14 | 1 | ... | ... | ... |
| 196000 | 7168 | 448 | 28 | 2 | 1 | ... | ... |
| 784000 | 28672 | 1792 | 112 | 8 | 4 | 1 | ... |
| 1568000 | 573440 | 35840 | 2240 | 160 | 80 | 20 | 1 |
The above lb. of 7000 troy grains was formerly subdivided into 7680 avoirdupois grains, 10 of which made a scruple, 30 a dram, and 480 an ounce. The troy pound is less than the avoirdupois in the proportion of 144 to 175, or of 14 to 17 nearly; but the troy ounce is greater than the avoirdupois in the proportion of 192 to 175, or of 79 to 72 nearly.
| Inches. | Links. | Feet. | Yards. | Pole or Perch. | Chains. | Fur. | Miles. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 792 | 1 | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| 12 | 1.515 | 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 36 | 4.545 | 3 | 1 | ... | ... | ... | ... |
| 198 | 25 | 16.5 | 5.5 | 1 | ... | ... | ... |
| 792 | 100 | 66 | 22 | 4 | 1 | ... | ... |
| 7920 | 1000 | 660 | 220 | 40 | 10 | 1 | ... |
| 63360 | 8000 | 5280 | 1760 | 320 | 80 | 8 | 1 |
Three inches make a palm, 4 inches a hand, 5 feet a pace, and 6 feet a fathom. In cloth measure, 2½ inches = 1 nail, 4 nails = 1 quarter, and 4 quarters = 1 yard.
| Square Inches. | Square Links. | Square Feet. | Square Yards. | Square Pole or Perch. | Square Chains. | Square Rods. | Acres. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 62.726 | 1 | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| 144 | 2.295 | 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 1296 | 20.661 | 9 | 1 | ... | ... | ... | ... |
| 39204 | 625 | 272.25 | 30.25 | 1 | ... | ... | ... |
| 627264 | 10000 | 4356 | 484 | 16 | 1 | ... | ... |
| 1568160 | 25000 | 10890 | 1210 | 40 | 2.5 | 1 | ... |
| 6272640 | 100000 | 43560 | 4840 | 160 | 10 | 4 | 1 |
In the superficial measurement of stone, brick, or slate work, 36 square yards are termed a rood, and 100 square feet of flooring a square. There are 1728 cubic inches in the cubic foot, and 27 cubic feet in the cubic yard; 40 cubic feet of rough, or 60 of hewn timber, make a load or ton. A cubic yard of earth is called a load.
Imperial Liquid and Dry Measure, deduced from the Standard Gallon containing 10 lbs. avoirdupois of distilled water at the temperature of 62° Fahrenheit, and barometer 30 inches.
| Pounds of Water. | Cubic Inches. | Gills. | Pints. | Quarts. | Pottles. | Gallons. | Pecks. | Bushels. | Corbels. | Quarter. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1.25 | 34.659 | 4 | 1 | ... | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| 2.5 | 69.318 | 8 | 2 | 1 | ... | ... | ... | ... | ... | ... |
| 5 | 138.637 | 16 | 4 | 2 | 1 | ... | ... | ... | ... | ... |
| 10 | 277.274 | 32 | 8 | 4 | 2 | 1 | ... | ... | ... | ... |
| 20 | 554.548 | 64 | 16 | 8 | 4 | 2 | 1 | ... | ... | ... |
| 80 | 2218.191 | 256 | 64 | 32 | 16 | 8 | 4 | 1 | ... | ... |
| 320 | 8872.763 | 1024 | 256 | 128 | 64 | 32 | 16 | 4 | 1 | ... |
| 640 | 17745.526 | 2048 | 512 | 256 | 128 | 64 | 32 | 8 | 2 | 1 |
This measure came first into operation 1st January 1826, but has only been compulsory as the sole legal measure of capacity since 1st January 1836. The peck, bushel, coomb, and quarter are dry measures only.
In beer measure, the barrel consists of 36 gallons = 4 firkins, and the hogshead contains 1½ barrel or 54 gallons. The anker, tierce, hogshead, puncheon, pipe, butt, and tun, used for wine and spirits, are so vague and variable in their contents, that they are to be considered rather as the names of the casks than as expressing any fixed or definite measures. However, such vessels are usually gauged, and have their contents, whatever they may be, marked on them. But for a great variety of local and customary weights, measures, and packages of a less general nature, we beg to refer to the Second Report of the Parliamentary Commissioners on Weights and Measures, to Buchanan's Treatise on the same subject, and to Waterston's Manual of Commerce.
In the old English wine measure, 32 gills = 8 pints = 4 quarts = 1 gallon = 83311 imperial gallons; so that 6 old wine gallons were very nearly equal to 5 imperial.
In the old English ale measure, 8 pints = 4 quarts = 1 gallon = 1.01704 imperial gallon.
All the denominations of the old English or Winchester dry measure were the same as those of the imperial, but each of the former was less than the latter in the proportion of 32 to 33 nearly, or, more accurately, of .969447 to 1. Wherefore, each of the Winchester measures will be reduced to imperial by multiplying it by .969447.
in Scottish troyes, or Dutch weight (which, under the name of Inch troyes, was, by the acts of the Scottish parliament of 1617 and 1618, declared to be the only legal weight for Scotland, and the standard of which was committed to the keeping of the borough of Lanark), 4096 drops = 256 ounces = 16 lbs. = 1 stone = 140,885 lbs. avoird., according to the verdict of the Edinburgh Assizes (4th February 1826), from weighing the original Lanark stone, then in the custody of the Dean of Guild of Edinburgh. But in practice the Dutch stone was more generally reckoned, and probably was adjusted to, 17.5 lbs. avoirdupois; or 4 Dutch stones = 5 imperial stones of 14 lbs. each. In this way although Dutch stones were said to form the standard Scottish meal boll, it was commonly reckoned to be just ten imperial stones, or 140 lbs. avoirdupois.
The iron weight, although condemned to be utterly abolished by the statutes above cited, continued in use, and varied throughout Scotland from 21 to 28 ounces avoirdupois to the pound, which in Edinburgh contained 22 of these ounces. It was generally used for butter, cheese, and in many places for butcher-meat, &c. Its multiples and subdivisions were similar to those of the Dutch. A stone of 16 lbs. avoirdupois, called customary weight, was also to be met with in many places both in England and Scotland. Nay, in some places this went by the name of Dutch weight, while the Dutch, again, was called Edinburgh weight.
The Scottish ell was = 37.0598 imperial inches; and 1920 ells = 320 fells = 8 furlongs = 1 mile = 1.123024 imperial mile. The Scottish chain for land measure, like the imperial, consisted of 100 links, and though often reckoned to have been just 74 imperial feet, was more correctly = 24 ells = 74.1196 feet; and 5760 square ells = 160 fells = 10 square chains = 4 roods = 1 acre = 1.261183 imperial acre. Scottish acres will therefore be reduced to imperial, by multiplying them by 1.261183. Twenty-three Scottish acres made about 29 imperial, or, more nearly, 134 Scotch = 169 imperial.
In the old Scottish liquid measure, 128 gills = 32 mutchkins = 16 chopins = 8 pints = 1 gallon = 3.00651 imperial gallons.
Although several of the old Scottish dry measures were very different in different districts, most of them were similarly subdivided, having 64 lippies or forpets = 16 pecks = 4 firlets = 1 boll. In some of them, however, the bolls, especially where they were large, had very different sorts of subdivisions. But for an account of these, we must, for brevity's sake, refer to Mr Buchanan's very complete treatise on the subject. The proportion of an entire boll of each to the imperial measures, as determined by the verdicts of the juries in the different counties, in terms of the act 5 Geo. IV., cap. 74, will be seen from the following table, which may often be of use in interpreting contracts or leases based on the old measures.
Table showing how many Imperial Bushels, Pecks, Gallons, and Decimals, are contained in one Boll of each of the Old Scottish Local Measures for Barley, Oats, Wheat, &c.
| One Boll. | Barley, Oats, &c. | Wheat, &c. | One Boll. | Barley, Oats, &c. | Wheat, &c. | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| B. | Pk. | Gall. | B. | Pk. | Gall. | B. | Pk. | Gall. | B. | Pk. | Gall. | ||
| Aberdeen..... | 6 | 1 | 1.544 | 4 | 3 | 1.416 | Kincardine, north part..... | 6 | 1 | 1.544 | 3 | 3 | 1.944 |
| Argyll, Inverary..... | 6 | 1 | 0.411 | ... | ... | ... | Kincardine, south part..... | 6 | 0 | 0.104 | 4 | 0 | 1.072 |
| Achnabreck..... | 6 | 2 | 0.426 | ... | ... | ... | Kinross..... | 5 | 3 | 0.565 | 3 | 3 | 1.919 |
| Cantire..... | 7 | 3 | 1.014 | ... | ... | ... | Kirkeudbright..... | ... | ... | ... | ... | ... | |
| Ayr..... | 7 | 3 | 0.045 | 3 | 3 | 1.022 | Between the rivers Orr & Fleet | 10 | 2 | 1.311 | ... | ... | ... |
| Banff..... | 6 | 1 | 0.256 | 4 | 1 | 0.551 | West of Fleet..... | 11 | 2 | 1.067 | ... | ... | ... |
| Berwick..... | 5 | 3 | 0.667 | 3 | 3 | 1.111 | East of Orr..... | 9 | 2 | 1.556 | ... | ... | ... |
| Bute..... | 7 | 3 | 0.759 | 3 | 3 | 1.379 | Linlithgow..... | 5 | 3 | 0.601 | 3 | 3 | 1.944 |
| Caithness..... | 6 | 1 | 0.566 | ... | ... | ... | Nairn { Barley..... | 6 | 0 | 1.097 | } 4 | 2 | 0.823 |
| Clackmannan..... | 6 | 0 | 1.416 | ... | ... | ... | Nairn { Oats..... | 7 | 2 | 1.371 | |||
| Dunbarton..... | 6 | 1 | 1.019 | 3 | 3 | 1.943 | Renfrew..... | 6 | 1 | 0.445 | 3 | 3 | 1.944 |
| Elgin and Moray..... | 6 | 0 | 1.006 | 4 | 0 | 1.691 | Ross and Cromarty..... | 5 | 3 | 1.735 | 3 | 3 | 1.939 |
| Fife..... | 5 | 3 | 0.957 | 4 | 0 | 0.188 | Roxburgh..... | 6 | 0 | 0.442 | 6 | 0 | 0.442 |
| Forfar..... | ... | ... | ... | ... | ... | ... | Teviotdale..... | 7 | 2 | 0.552 | 5 | 0 | 1.508 |
| Dundee..... | 5 | 3 | 1.353 | 4 | 0 | 0.320 | Selkirk..... | 7 | 1 | 1.274 | 4 | 3 | 0.765 |
| Other places..... | 6 | 0 | 0.104 | 4 | 0 | 1.072 | Stirling..... | 6 | 0 | 1.181 | 3 | 3 | 1.919 |
| Inverness..... | 6 | 0 | 0.917 | 4 | 0 | 0.484 | Sutherland..... | 6 | 0 | 0.102 | 3 | 3 | 1.944 |
The old Linlithgow corn measures (which by acts of the Scottish parliament of 1617 and 1618 were declared to be the only legal measures for Scotland, the wheat firlet heaped having till then been used for barley and oats, when an equivalent separate firlet for wheat was first introduced) were also, previously to the imperial measures, used in the counties of Dumfries, Edinburgh, Haddington, Lanark, Peebles, Perth, and Wigton. They differed little from the one of the two bolls used in several other counties, especially that for wheat, as will be seen from the table. The term is still retained, six imperial bushels being generally reckoned to the boll of barley or oats, and four such bushels to the boll of wheat, &c.
In the old Irish measures, 11 miles were equal to 14 imperial acres, and 121 acres made 196 imperial acres. Twenty imperial acres were reckoned a barrel of wheat, peas, beans, or rye; 16 a barrel of barley, bere, or rapeseed; 14 a barrel of oats; and 12 a barrel of malt. To the Winchester quarter were reckoned 41 bushels of wheat or rye, 24 of barley, 22 of oats, and 20 of malt.
The old Irish gallons, 200 made 157 imperial gallons. The troy grain is equal to .064792 French gramme, the troy lb. .373202 kilogramme; the avoirdupois lb. = .453544 kilogramme. A British yard = .914379 metre; the mile = 1.609305 kilometre; the acre = .404667 hectare; the gallon = 4.543369 litres; the bushel = .363471 hectolitre; and the quarter = 2.907769 hectolitres. The reduction of French to British is subsequently given.
In the following general comparison of the principal foreign weights and measures with the British, instead of the term imperial, which alone must be nearly unintelligible to foreigners, and which has become next to superfluous after every other standard ceased to be legal in this country, we shall use the term British to denote such of the standards as are uniform, and troy and avoirdupois to express the two different kinds of weights respectively.
Since the French conquest, the metrical system and
systeme used of France are generally used by European merchants. The metall of oil = 37.375 lbs. avoirdupois; and 100 rotoli = 119 lbs. avoirdupois. The metical = 73 troy grains. The Turkish pic used for cloth = 24.5 British inches; but the Moorish pic is only three fourths as long; and 16 tarries = 1 cafsse = 8.75 British bushels.
Argentine Republic.—Same as in Spain.
Arabia.—The weights and measures of Egypt are much used where the sway of Mehmet Ali has extended. Besides these, 200 rattles = 100 maunds = 10 frazils = 1 bahar = 222.5 lbs. avoird.
Austria.—Of the weights, 32 loths = 16 oz. = 4 quarters = 1 commercial lb.; and 100 lbs. = 1 centner = 123.55 lbs. avoird. Also 20 lbs. = 1 stone. The Vienna mark of 4333 grains troy is used for gold and silver. Five such marks make nearly 6 marks of Cologne. Of Vienna measures, 6 feet make one klafter or fathom = 6.23 Brit. feet; 1 ell = 30.6 Brit. inches; 4000 klafter = 1 posting mile = 4.71 Brit. miles; and the joch = 6689 Brit. sq. yds. Also 70 kopfen = 40 maasses = 4 viertels = 112.46 Brit. gall. Of wine, 32 eimers = 1 fuder; and 30 eimers = 1 dreyling. Eight achtels of corn = 4 viertels = 1 metzen = 1.69 Brit. bushel, and 30 metzen make 1 muth. At Trieste, the woolen ell = 26.6 Brit. inches; the silk ell = 25.22 Brit. inches; the eimer or orna of wine = 12.45 Brit. gallons; the barile = 144.5 Brit. gall. The orna of oil = 14.17 Brit. gall.; and the stajo of corn = 2.272 Brit. bushels. But sometimes the weights and measures of Venice, about to be described, are used here.
In public and official matters, the decimal system of France was in effect adopted, though under a different nomenclature, in the Austrian states of Italy in 1804. Thus 10,000 grani = 1000 denari = 100 grossi = 10 once = 1 libra nuova = 1 kilogramme = 2.2036 lbs. avoird.; 1000 atomi = 100 diti = 10 palmi = 1 metre = 39.3703 Brit. inches; and 1000 copi = 100 litri = 10 mine = 1 soma = 1 hectolitre = 2.7512 Brit. bushels. The decimal
system is principally used in public affairs, the old weights and measures being in more general use for ordinary trade. In Milan, the mark = 3627 grains troy; the lb. peso grosso = 2.3343 lbs. sottle = 1.6818 lb. avoird.; and the oil rubio = 47.5 same lbs. The wine brenta = 15.72 Brit. gall.; the corn stajo = 2.008 Brit. pecks. In Venice, the lb. peso grosso = 1.0519 lb. avoird.; the lb. sottle = .6643 lb. avoird.; and the mark = 3681.5 grs. troy. The woolen braccio = 26.6 Brit. inches; the silk braccio = 24.8 same inches; the wine seccho = 2.376 Brit. gall.; the oil miro = 3.554 Brit. gall.; and the corn stajo = 2.20 Brit. bushels.
Australia.—Same as in Britain.
Baden.—One hundred lbs. = 10 stones = 1 centner = 50 kilogrammes = 110.2429 lbs. avoird. There are 2 feet in the new aune = 6 decimetres = 23.62 Brit. inches. The morgen of land = 36 French ares = .8896 Brit. acre. Also 150 litres = 1 ohm = 33.015 Brit. gallons; and 20 malters of corn = 1 last = 30 hectolitres = 10.32 Brit. quarters.
Bavaria.—The centner or quintal = 100 lbs. = 5 stones = 56 kilogrammes = 123.5 lbs. avoird. Gold and silver are weighed by the Cologne mark of 3608 troy grains. The ell = 32.8 British inches; the eimer of wine = 60 maas = 8.12 Brit. gallons; and 12 viertels = 6 metzen = 1 scheffel = 9.98 Brit. bushels. In the old system of Augsburg, 100 lbs. heavy weight = 103.3 lbs. avoird.; and 100 lbs. light weight = 104.23 lbs. avoird. The mark = 3643 troy grains, and is divided into 16 loths = 64 quintins.
Belgium.—In 1820, this country and Holland being under one government, the French metrical system was introduced into both, but with the old Dutch nomenclature, as follows. Ten korrels = 1 wigtje = 1 gramme = 15.434 troy grains; and 1000 wigtjes = 1000 loods = 10 ons = 1 pond = 1 kilogramme = 2.2046 lbs. avoird. The apothecaries' new pound is divided into 12 oz. = 96 drams = 238 scruples = 5760 grains = 5787 grains troy. Ten palms = 1 elle = 1 metre = 39.3708 Brit. inches; also 1 mile = 1 kilometre = 1093.633 Brit. yds.; and 100 square elles = 10 sq. roedes = 1 sq. bunder = 1 are = 119.6933 Brit. sq. yds. The cubic elle = 1 stère = 1.30802 Brit. cubic yd.; and 100 vingerhoeds = 10 maatjes = 1 kan = 1 litre; and 100 kans = 1 vat liquid measure = 1 hectolitre = 22.009 Brit. gallons. Also 100 kops = 10 schepels = 1 mudde or zak dry measure = 1 hectolitre = 3.439 British quarter.
Of the old systems still partially in use in many places, the Brabant lb. = 1.0335 lb. avoird.; the ell = 27.58 Brit. inches; and the league = 6076 Brit. yds. The nam of 59 stoops = 32.4 Brit. gallons; the velte = 4.1 Brit. gall.; and 37.5 viertels = 1 last = 82 Brit. bushels. The Antwerp silk ell = 27.32 Brit. inches, and the woolen ell = 26.97 of same inches.
Brazil.—In general the same as in Portugal. But in trade the following are also in use. The lb., of which 99 = 100 lbs. avoird. Five varas = 6 British yds.; and 4 covados = 3 Brit. yds. The medida of Rio Janeiro, of which 100 = 61.1 Brit. galls.; and 12 alqueires = 12.36 Brit. bushels. The cana of Bahia = 1.667 Brit. gall.; and 7 alqueires = 5.817 Brit. bushels. The alqueire of Maranhão = 1.11 Brit. bushel.
Bremen.—The lb. consists of 16 ounces, and the lispond of 14 such lbs., of which 116 = 1 centner = 127.44 lbs. avoird. Hence 10 lbs. of Bremen make nearly 11 avoird. The Cologne mark is used for gold and silver. The ell of 2 feet = 22.76 Brit. inches, and 180 quarts = 45 stubchens = 20 viertels = 1 ahm = 31.5 Brit. gallons. Six ahms = 1 fuder of Rhenish wine, and 44 stubchens = 1 ahm of French wine. In corn measure, 640 spinets = 160 viertels = 40 scheffels = 4 quarts = 1 last = 9.77 British quarters.
Brunswick.—The centner consists of 114 lbs., and 100 lbs. = 103 lbs. avoird. Two feet = 1 ell = 22.46 Brit. inches. Forty stubgens = 1 wine ahm = 32.28 Brit. gall. Forty himtens of corn = 4 scheffels = 1 wispel = 34.2 Brit. bushels.
Buenos Ayres.—The same as in Spain.
Burman Empire.—Most commodities are bought and sold by weight. Of rice, 64 sales = 16 vis = 4 saits = 1 ten or basket = 57.36 lbs. avoird., but generally reckoned at half a cwt. Other grain, pulse, fruit, salt, and also lime, are measured. One hundred kaits = 1 vis or paiktha = 3.59 lbs. avoird.; and 150 vis = 1 candy = 500 lbs. avoird.
Canada.—The same as in Britain, except that the old English measures of capacity are still partially used, as also the old French minot = 1.0556 Brit. bushel; or 45 minots = 49 Winchester bushels, though commonly reckoned at 50.
Canary Isles.—The same as in Spain; but in the corn trade, 4.5 fanegas of wheat or barley, and 3.167 of maize or Indian corn, are reckoned to the Winchester quarter.
Candia.—The oke = 2.75 lbs. avoird., and the quintal = 126 of same lbs. The ell or pik = 25.11 Brit. inches; the dennum measure of surface = 40 sq. yds. The mistach is a variable measure of wine from 3 to 5 Brit. gall.; that of oil is more nearly 3 gall. Corn is measured by the carga = 4.19 Brit. bushels.
Cape of Good Hope.—The Dutch standards, which were formerly used here, have now in a great measure been superseded by the British. One hundred Dutch lbs. = 108.923 lbs. avoird. The mud of wheat weighs about 110 lbs. Dutch, or fully 119.6 avoird.; and 100 Dutch eels = 75.47 Brit. yds.; also 100 morgen = 201 Brit. acres. In corn measure, 4 schepels = 1 mudde or mud = 3.06 Brit. bushels; and 4 ahms = 1 leaguer = 126.63 British gallons.
Ceylon.—For foreign commodities, the British weights are generally employed. The candy or bahar = 500 lbs. avoird., and the garce = 82 cwts. 2 qrs. 16.5 lbs. The bale of cinnamon = 921 lbs. avoird. Of the native measures, 192 seers = 8 parrahs = 1 amomam = 5.57 Brit. bushels; the last of corn = 6.54 Brit. quarters; and 300 canadas = 75 welts = 1 leaguer in the retail of arrack = 125 Brit. gall.; but in wholesale, the leaguer of arrack = 80 welts. Besides the British standards of length and surface, 40 coornies in the land measure of Kandi = 4 peylas = 1 amam = 2.7344 Brit. acres.
Chili.—In general the same as in Spain. But 24 lbs. of Chili = 25 of Spain = 25.36 lbs. avoird., and 27 varas = 23 British yards.
China.—Liquids and grain are bought and sold by weight, of which 1000 cash = 100 candereens = 10 mace = 1 tael = 583.33 grains troy; and 1600 taels = 100 catties = 1 pecul = 133.33 lbs. avoird.; so that 3 peculs = 400 lbs., 24 catties = 1 cwt., and 12 taels = 1 lb. But in money weight, the tael is about 3.5 grains less. Of the measures, 10 punts = 1 covid = 14.625 Brit. inches; or 32 covids = 13 Brit. yds. The li = 180 fathoms = 632 Brit. yds., and 200 lis = 1 degree of the meridian.
Corriva.—In general the same as in France. At Bastia, the stajo of corn = 4.125 Brit. bushels, and the barile of wine = 30.8 Brit. gallons.
Cuba.—Generally the same as in Spain. The following are also used in trade: 100 lbs. = 4 arrobas = 1 quintal = 101.75 lbs. avoird. The vara = 33.333 Brit. inches; the fanega = 29 Brit. bushels; the arroba for wine or spirits = 3.42 Brit. gallons.
Denmark.—Of the weights, 320 lbs. = 20 lisponds = 1 shippond = 3.143 British cwts.; and 100 lbs. = 1 centner = 110.25 lbs. avoird. Gold and silver are weighed by the Copenhagen mark of 8 ounces = 3633 grains troy. Two Rhinland feet = 1 ell = 24.75 Brit. inches; and 2400 ruthes = 1 mile = 4.684 Brit. miles. Eight pots = 4 kans = 1 viertel = 1.7 Brit. gall.; 30 viertels = 1 hogshead = 51 Brit. gall.; 4 ankers = 1 ahm = 33.25 Brit. gall.; and 144 pots = 8 skeips = 1 barrel or toende = 3.63 Brit. bushels. Also 12 barrels = 1 last of corn = 5.739 Brit. quarters.
Egypt.—Of the weights, 144 dirhems = 12 oockeyehs = 1 lb. or rutl = 15.75 oz. avoird.; and 400 dirhems = 1 oke or cockah = 2.78 rutls = 2.75 lbs. avoird. Also 100 rutls = 1 catar or ckuntar, from 98 to 99 lbs. avoird. The common cahi = 22.667 Brit. inches; the cubit used for Indian goods = 25 Brit. inches; the cubit of Constantinople used for European cloth = 25.3 Brit. inches. Of corn measure, 24 roobas = 6 weyehs = 1 ardeb = 4.847 Brit. bushels. But various other weights and measures are to be found in some parts of Egypt.
France.—The metrical system, whose multiples and subdivisions all proceed decimally, was instituted in 1795, and is founded upon the dimensions of the earth: the ten millionth part of the meridian are between the pole and equator, being denominated a stère, forms the unit of length. The other units, all derived from it, are, 1st, that of surface, the are; 2d, of solidity, the stère; 3d, of capacity, the litre; and, 4th, of weight, the gramme. The Latin derivatives deci to denote the tenth part, centi the hundredth, and milli the thousandth part, being prefixed to any of these units, serve to denominate its decimal subdivisions; while the sort of Greek derivatives deca to denote ten times, hecto an hundred, kilo a thousand, and myria ten thousand times, being prefixed, express its decimal multiples. Thus, a decimetre means the tenth of a metre, and a decametre is 10 metres. So far as it goes, a tolerably correct summary of this system is given in the preceding part of this article. But being exceedingly brief, and involving several terms very different from those actually used by the French, we have here endeavoured to state the matter so as to be more intelligible to the general reader.
The metre is then equal to 10 decimetres = 100 centimetres = 1000 millimetres = 1.093633 Brit. yard, or 39.37079 Brit. inches; and 32 metres = 35 Brit. yards nearly. Also 1000 metres = 100 decametres = 10 hectometres = 1 kilometre or metrical mile = 3280.899 Brit. feet = 1093.633 yards, or nearly 5 furlongs.
The are or metrical perch, consisting of 100 square metres, is 10 decares = 100 centiares = 119.6033 Brit. sq. yards. Also 100 ares = 10 decares = 1 hectare = 2.471143 Brit. acres; and 17 hectares are nearly equal to 42 Brit. acres.
The stere or cubic metre = 10 decisteres = 1.308022 Brit. cubic yard; and 10 steres = 1 decastere
the litre or cubic decimetre = 10 decilitres = 100 centilitres = 27052 Brit. cubic inches; and 50 litres are nearly 11 Brit. gallons. Also 100 litres = 10 decalitres = 1 hectolitre = 2751207 Brit. bushels; and 32 hectolitres are nearly equal to 11 Brit. quarters, and 100 hectolitres = 10 kilolitres or cubic metres = 1 myrialitre = 34390086 Brit. quarters.
The gramme is a weight equal that of 1 cubic centimetre of water at its maximum density. It contains 10 decigrammes = 100 centigrammes = 15434 troy grains; and 1000 grammes = 100 decigrammes = 10 hectogrammes = 1 kilogramme = 2679514 lbs. troy = 2204857 lbs. avoird. Also 100 kilogrammes = 10 myriagrammes = 1 metrical quintal = 2204857 lbs. avoird.; and 10 quintals = weight of a cubic metre of water = 1 millier or marine ton = 19 Brit. cwt. 2 qrs. 20 lbs. 13.75 oz.
The Système Usuel, or Binary System, of the French, was introduced in 1812, for the accommodation of retail trade, to make a sort of compromise with the common people, who shewed an irreconcilable aversion to the innovations of the metrical or decimal system. It has the metrical standards for its basis; but their divisions, &c. instead of being decimal, are chiefly binary, that is, the proceed principally by continually halving or doubling some chosen standards, though partly according to other divisions of the decimal system; and instead of the metrical vocabulary, the names of the weights and measures are employed, annexing the term usuel to each. Thus, the toise usuelle = 2 metres = 7874158 B. inches. The ped usuel is one sixth of the toise, and is subdivided into twelfths or inches, &c. The aune usuelle = 12 decimetres = 12 metre = 472449 Brit. inches. The litron usuel = 1 litre = 17008 Brit. pint. The Boisseau usuel is one eighth of the hectolitre, and = 27512 Brit. gallons. The livre usuelle is the kilogramme, and = 110243 lb. avoird. The halves, quarters, eighths, &c. of the most of the above are also in use. A summary of the ancient French system will be found in the preceding part of this article.
Frankfort on the Maine.—Of the weights, 128 drachmes = 32 lbs. = 2 marks = 1 heavy lb. = 11143 lb. avoird. The light lb. is similarly divided, but only = 10318 lb. avoird., so that 103 of the light lbs. make only 100 of the heavy or centner weight. The Cologne mark, here reckoned = 3611 grains troy, is used for gold and silver. The Frankfort foot contains 1142 Brit. inches, and the ell = 21.54. The Brabant ell is generally used for Dutch goods, as the Paris aune for French. Eighty old or 90 new mass (each of scheppen) are equal to 20 viertels = 1 ohm = 31.57 Brit. gall. = 16 sechters = 8 metzen = 4 simmers = 1 malter or achtel = 25 Brit. bushels.
Spain.—There are two sorts of pounds, the peso sotille lb., and the peso grosso lb. The latter is a tenth part heavier than the former, so that the cantaro of 100 lbs. peso sotille = 69.89 lbs. avoird., and the cantaro of 100 lbs. peso grosso = 76.88. The latter is used for bulky commodities, and the former for gold, silver, and articles of small bulk. The palmo = 9.725 Brit. inches, and 203 palmi = 1 braccio. The canna is of three sorts: the canna pcola used by tradesmen = 9 palmi, the canna grossa of the merchants = 12 palmi, and the custom-house canna = 10 palmi. Of the measure, 96 gombette = 8 quarti = 1 mina = 3.31 Brit. bushels. Also 100 pints = 2 barili = 1 mezzarola of wine = 32.67 Brit. gall.; and 64 quateroni = 4 quarti = 1 oil barile = 14.23 Brit. gall.
Germany.—Considerable diversity of weights and measures is to be found in the various states into which this extensive country is divided, and the most important of them will be found treated separately. But not a few of their standards, though differing in amount, are similar in their multiples and subdivisions. The weights, 1024 hellers = 312 pfennings = 123 quentins = 16 loths = 16 ounces = 2 marks = 1 commercial lb.; and 5760 grains = 288 scruples = 96 drams = 12 oz. = 1 apothecaries' lb.; 4352 eschen = 512 hellers = 256 pfennings = 64 quentins = 16 loths = 8 oz. = 1 Cologne mark = 3608 grains troy. By this gold and silver are weighed; and the fineness of gold is expressed in parts or carats as in Britain, but the fineness of silver by parts. For jewellery there is a carat of 3.171 grs. troy. Of the measures, 144 inches = 12 feet = 6 ells = 2 clafers = 4 ruthe. The Rhinland foot used by surveyors = 12.36 Brit. inches; the English mile = 10,126 Brit. yds., the short mile = 6859, and the graphical mile = 8101 Brit. yds. The Rhinland morgen of land = 10,185 Brit. sq. yds.
Gibraltar.—Besides the British standards, the following Spanish are also used: The arroba = 26 lbs. avoird.; the quintal = 100 lbs. = 161.75 lbs. avoird.; the corn fanega = 1.55 Brit. bushels; the pipe of 117 gallons = 105 Brit. gall.; the liquid arroba = 17 Brit. gall.; and the wine gallon = 1.094 Brit. gall.
Greece.—The same as in Portugal, except that the candy of 20 maunds = 495 lbs. avoird. This, in the measurement of grain, is reckoned to be nearly 14 Winchester bushels.
Greece.—The same as in France.
Guisma (British).—In general the same as in Britain; but the following, originally introduced by the Dutch, are also used: the lb. = 1.09 lbs. avoird.; and the ell of 26 inches = 27 British inches.
Guisma (Dutch).—In general the same as in Holland, but chiefly upon the old system.
Hamburg.—Of the weights, 128 drachmes = 32 loths = 16 oz. = 2 marks = 1 lb. = 1.0632 lb. avoird.; 112 lbs. = 8 lisponds = 1 centner = 119.64 lbs. avoird.; and 5 centners = 2 shipfunds. Ten lbs. = 1 stone of wool or feathers = half a stone of flax. Of butter, 280 lbs. form the great, and 224 the small tonne. A pipe of oil is reckoned at 820 lbs. Gold and silver are weighed by the Cologne mark, and their fineness valued as explained under the head Germany. Of measures, 6 palmi = 2 feet = 1 ell = 22.578 Brit. inches. The Rhinland foot of engineers and surveyors = 12.36 Brit. inches. The Brabant ell, commonly used for piece goods, = 27.585 Brit. inches. Also 160 quarters = 40 stubbens = 20 viertels = 5 eimers = 4 ankers = 1 ahm = 31.87 Brit. gall.; and 24 ankers or 6 ahms = 1 fuder. Of wine, 6 tierces = 4 oxhofts or hogsheads = 1 faas; but these are of various sizes. Of corn, 160 spints = 40 hintens = 20 faas = 10 scheffels = 1 wisp or wispel = 25 Brit. bushels; two wisps = 1 last of barley or oats = 7.25 Brit. quarters; and 3 wisps = 1 last of wheat or rye = 1 stock of barley or oats = 10.87 Brit. quarters.
Hanover.—The lb. = 1.073 lb. avoird.; 112 lbs. = 1 centner; and 20 lbs. = 1 stone of flax or 2 stones of wool. Also 600 lbs. = 51 stubbens = 2 tonnes of honey; and 3360 lbs. = 240 lisponds = 12 shipfunds = 1 last. The Cologne mark is used for gold, silver, and silk. Two feet = 1 ell = 22.91 Brit. inches; the mile = 6.3676 Brit. miles. The morgen land measure = 2.5625 Brit. rods. Also 80 kannen = 40 stubbens = 4 ankers = 2.5 eimers = 1 ahm = 34.24 Brit. gallons; and 6 ahms = 4 oxhofts = 1 fuder of wine. Of corn, 96 hintens = 16 malters = 2 wisps or wispels = 1 last = 82 Brit. bushels.
Hayti.—Port-au-Prince.—Principally the old system of France, together with the old English wine gallon.
Hesse-Cassel.—The lb. = 17.08 oz. avoird. The ell = 22.59 Brit. inches; the acre = 5694 Brit. acre; the liquid ohm = 34.94 Brit. gall.; and 16 corn metzen = 4 hintens = 1 viertel = 4.42 Brit. bushels.
Hesse-Darmstadt.—Two lbs. = 1 French kilogramme = 2.20486 lbs. avoird. Ten feet = 1 klafter = 2.5 metres = 8.2023 Brit. feet; five ells = 3 metres = 3.2809 Brit. yds.; four morgens = 1 hectare = 2.47114 Brit. acres. The liquid ohm = 160 litres = 35.22 Brit. gallons; the corn malter = 1.28 hectolitres = 3.522 Brit. bushels.
Holland.—In 1820, the decimal system of France was introduced, but with the old Dutch nomenclature, as explained under the head Belgium. Of the old weights still used in many places, 10,240 aas = 320 engels = 16 oz. = 2 marks = 1 Dutch lb. troy = 1.0851 lb. avoird. There are also 16 oz. in the commercial lb. = 1.0893 lb. avoird., and 100 commercial lbs. = 1 centner. The old Amsterdam foot = 11.15, and the ell = 27.08 Brit. inches; the Rhinland foot = 12.36, and the Flemish or Brabant ell = 27.58 Brit. inches. Nineteen Dutch leagues make one degree of the meridian.
Japan.—The weights are almost the same as in China. The inc. = 6.25 Brit. feet; but the measures of capacity have not been compared.
Java.—In this and the other Dutch colonies in India, the weights of China are ordinarily employed; but the pecul, instead of being exactly 133.33 lbs. avoird. is = 135.625 lbs. Of rice, the coyang = 3581 lbs. avoird. and the timbang = 10 sacks = 5 peculs = 678.125 lbs. The Dutch troy mark of 9 reals, = 3798 Brit. troy grains, is used for gold and silver. The foot = 12.36, and the ell = 27.75 Brit. inches. The kanne, liquid measure, = 3282 Brit. gall., and 396 rand = 1 leaguer of arrack = 133.33 Brit. gall.; but 360 rand = 1 leaguer of wine.
India.—Grain is generally sold by weight, as also liquids, except wines and spirits, which at all the three presidencies are sold by British measures. Of the Bengal weights, 940 chittacks = 40 seers = 1 factory maund = 74.67 lbs. avoird. or two thirds of a British cwt. The bazaar maund is one tenth greater than the factory, and similarly divided. Gold and silver are weighed by the new tola or sicca of 180 grains troy. Two cubits = 1 guz = 1 Brit. yd. The coss or mile of Bengal = 2000 yards, and 1600 sq. yds. = 20 cottahs = 1 biggah. At Bombay 40 seers = 1 maund = one quarter of a British cwt., and 20 maunds = 1 candy = 5 cwt., which in corn is counted at 24.5 Brit. bushels. At Madras, 320 pollams = 8 vis = 1 maund = 25 lbs. avoird., and 20 maunds = 1 candy. The covid = 18.6 inches, but the British yard is used for cloth; and in land measure, 24 maunies = 1 cawney = 6400 Brit. sq. yds. Also 320 measures = 400 mareals = 80 parahs = 1 garso.
Weights or gursay. The marcal = 750 Brit. cubic inches. When grain is and sold by weight, 9256.5 lbs. avoird. are reckoned to the garse.
Commercial Weights, &c. of India, and of several adjacent States, with their equivalents in British, Bengal Factory, Madras, and Bombay Weights.
| Commercial Weights, &c. | Avoirdupois. | Bengal Factory. | Madras. | Bombay. |
|---|---|---|---|---|
| Lbs. Oz. Dr. | Mds. S. Ch. | Mds. Vis. Pol. | Mds. S. Pice. | |
| Acheen bahar of 200 cattiies..... | 423 6 13 | 5 25 13 | 16 7 19 | 15 4 27 |
| Acheen guncha of 10 pelly..... | 220 0 0 | 2 37 13 7 | 8 6 16 | 7 34 8 6 |
| Anjeengo candy of 20 maunds..... | 560 0 0 | 7 20 0 | 22 3 8 | 20 0 0 |
| Batavia pecul of 100 cattiies..... | 135 10 0 | 1 32 10 | 5 3 16 | 4 33 21 4 |
| Bencoolen bahar..... | 560 0 0 | 7 20 0 | 22 3 8 | 20 0 0 |
| Bengal factory maund..... | 74 10 10 7 | 1 0 0 | 2 7 35 7 | 2 25 20 |
| Bengal bazaar maund..... | 82 2 21 | 1 4 0 | 3 2 11 3 | 2 37 10 |
| Bombay candy of 20 maunds..... | 560 0 0 | 7 20 0 | 22 3 8 | 20 0 0 |
| Bussorah maund of 76 vakias..... | 90 4 0 | 1 8 3 6 | 3 4 35 2 | 3 8 27 9 |
| Bussorah maund of 24 vakias..... | 28 8 0 | 0 15 4 3 | 1 1 4 5 | 1 0 21 4 |
| Calicut maund of 100 pools..... | 30 0 0 | 0 16 1 1 | 1 1 24 | 1 2 25 7 |
| China pecul of 100 cattiies..... | 133 5 5 3 | 1 31 6 | 5 2 25 | 4 30 14 3 |
| Cochin candy of 20 maunds..... | 543 8 0 | 7 11 2 6 | 21 5 35 8 | 19 16 12 9 |
| Gombreon bazar candy..... | 7 8 0 | 0 4 0 | 0 2 16 | 0 10 21 4 |
| Goa candy of 20 maunds..... | 495 0 0 | 6 25 2 9 | 19 6 15 | 17 27 4 3 |
| Jonkroyen bahar of 8 capins..... | 485 5 5 3 | 6 20 0 | 19 3 12 | 17 13 10 |
| Madras candy of 20 maunds..... | 560 0 0 | 7 20 0 | 22 3 8 | 20 0 0 |
| Malacca bahar of 3 pcculs..... | 495 0 0 | 5 15 15 | 16 1 24 | 14 18 17 1 |
| Mocha bahar of 15 frazils..... | 430 0 0 | 6 0 1 | 18 0 0 | 16 2 25 7 |
| Muscat custom-house maund..... | 8 12 0 | 0 4 11 | 0 2 32 | 0 12 15 |
| Mysore candy of 7 mo- rabs..... | 560 0 0 | 7 20 0 | 22 3 8 | 20 0 0 |
| Pegu candy of 150 vis..... | 500 0 0 | 6 28 0 | 20 0 0 | 17 34 8 6 |
| Pesang pecul of 100 cattiies..... | 133 5 5 3 | 1 31 6 | 5 2 25 | 4 30 14 3 |
| Surat maund of 40 seers..... | 37 5 5 3 | 0 20 0 | 1 3 37 9 | 1 13 10 |
| Surat pucca maund..... | 74 10 10 7 | 1 0 0 | 2 7 35 7 | 2 25 20 |
| Thirucherry candy of 20 maunds..... | 660 0 0 | 8 0 2 | 24 0 0 | 21 17 4 3 |
Tonian Isles.—The present British system was introduced in 1828, when the libra sottile was made equal to 1 lb. troy, the libra grossa to 1 lb. avoird., the talanto to 100 lbs. avoird., the stadio of 40 carnaco to 1 Brit. furlong, the barrel to 16 Brit. gallons, and the kilo of corn to 1 Brit. bushel. Of the old weights, 44 okes = 1 quintal = 123.15 lbs. avoird., or 40 okes = 1 cwt. nearly. Of the old measures, the Zante braccio for cloth = 27.18 Brit. inches, the silk braccio = 25.37 Brit. inches; the Zante barile = 14.68, and the Corfu barile = 15 Brit. gallons. Also 8 misure = 1 corn moggio of Zante = 4.63 Brit. bushels. In land measure, 24 zappade = 8 misure = 1 moggio = 2.4 Brit. acres.
Lubeck.—The Cologne mark of 3603 troy grains is used for gold and silver, and 112 lbs. = 8 lisponds = 119.67 lbs. avoird. Two feet = 1 ell = 22.7 Brit. inches; and 80 kannes = 40 stubgen = 20 viertels = 1 ahm = 31.87 Brit. gall. Also 96 scheffels = 24 barrels = 8 dromts = 1 last of wheat or rye = 11.04 Brit. quarters. The last of oats = 12.95 quarters, and is similarly subdivided.
Lucca.—The common lb. = 0.7448 lb. avoird., but the lb. peso grosso = 8.234 lbs. avoird. or 11 Leghorn lbs. The braccio for woollens = 23.8 Brit. inches, but that for silk is an inch less. There are 4 braccio in the canna. The coppo for oil = 21.97 Brit. gall. Wine is sold by the Leghorn barile of 20 fiasci, and cern by the staja = two thirds of a Brit. bushel.
Maçira.—In general the same as in Portugal; but in corn measure 23 alquiers are = 24 of Lisbon, and in wine measure 12 almudes are = 13 of Lisbon.
Majorca.—One hundred rottolos or lbs. = 1 cantaro Berberesco = 88.2 lbs. avoird.; 104 rottolos = 4 arrobas = 1 quintal = 91.73 lbs. avoird.; and 312 rottolos = 3 quintals = 1 carga. Also 108 rottolos = 12 quartins or cortans = 1 odor of oil. The canna = 67.5 Brit. inches. Of wine, 6.5 corters = 1 quartin = 5.97 Brit. gall.; and 6 barcellas of corn = 1 quartera = 1.94 Brit. bushel.
Malacca.—One hundred cattiies = 1 pecul = 135 lbs. avoird.; 3 peculs make 1 bahar; and 500 gantons = 50 measures = 1 last = 29 Brit. cwts. nearly. Also 40 peculs = 1 coyau of salt or rice. A kip of tin = 41 lbs. avoird. The buncal, = 832 grains troy, is used for gold and silver. The covid = 18.125 Brit. inches.
Malta.—One hundred rottoli or lbs. = 1 cantar = 174.5 lbs. avoird. Gold and silver are weighed by the lb. of 12 oz. = 4886 grains troy. Eight palmi = 1 canna = 82 Brit. inches; and 16 square tumoli = 1 salma land measure = 4.44 Brit. acres. The
wine barile contains 9.17, and the oil cassifo 4.375 Brit. gall. Two cassifos make a barile. The salma corn measure = 7.875 Brit. bushels.
Marocco.—The rottolo or commercial lb. = 1.19 lb. avoird., and 100 such lbs. = 1 quintal. The market lb. is one half heavier, or = 1.785 lb. avoird. By it iron, bees' wax, and provisions are sold. The canna for cloth = 21 Brit. inches, but the measures of capacity are very variable.
Mauritius.—In government affairs the British system is used, but in ordinary business something near the old system of France, reckoning the quintal of 100 lbs. poids de marc = 108 lbs. avoird.; 20 quintals = 1 French ton; 100 lbs. French to the bag of coffee, 150 to the bag of rice, and 250 to the bale of cotton. Also 13 French feet are reckoned = 16 Brit. feet, 7 aunes = 9 Brit. yds, 1 arpent = 1.04375 acre, one velt = 2 old English wine gallons, and 30 velts = 1 cask.
Mecklenburg.—The weights are chiefly those of Lubeck and Hamburg, but 100 Rostock lbs. = 1 Brit. cwt. There are 2 feet in the Rostock ell = 22.67 Brit. inches, and 1 scheffel of corn = 1.97 Brit. bushel. The liquid measures are those of Lubeck.
Mexico.—In general the same as in Spain; but the British yd. and French aune are also in use for European goods.
Minorca.—The weights and dry measures are the same as in Majorca; and, except the gerra or jar of two quarters, = 2.65 Brit. gall., the other measures are the same as in Spain.
Mocha.—Of the weights, 150 maunds = 15 frazils = 1 bahar = 450 lbs. avoird.; 48 carats = 3 coffola = 2 miscals = 146.74 grains troy; 10 coffolas = 1 vakia, and 87 vakias = the weight of 100 Spanish dollars. The covid = 19, the guz = 25 Brit. inches; 8 nooifias = 1 gudda = 1.8 Brit. gallon; and 40 kelias dry measure = 1 tomand, which, of rice, is reckoned to weigh 168 lbs. avoird.
Modena.—The Modena libra or lb. = 0.7045 lb.; the Reggio lb. = 0.7274 lb. avoird., and 100 lbs. = 1 quintal. The Modena braccio = 24.31; and the braccio of Reggio = 20.85 Brit. inches. In land measure, 72 tavole = 1 biola = 2.8036 Brit. rods. Corn is sold by the stajo, = 1.94 Brit. bushel.
Moldavia.—In general the same as in Turkey; but in common trade 25 okes of Galatz are reckoned = 2 Russian-poods; 2400 okes = 7 centners = 700 lbs. of Vienna.
Montevideo.—Same as in Spain.
Mozambique.—One frazil = 12 lbs. avoird., and 20 frazils = 1 bahar.
Muscot.—Twenty-four euchas = 1 maund = 8 1/2 lbs. avoird.
Naples.—One hundred rottoli or lbs. = 1 cantaro grosso = 196.45 lbs. avoird.; 1800 oz. = 150 lbs. = 1 cantaro piccolo = 106.07 lbs. avoird.; and 7200 acini = 360 trapesi = 12 oz. = the lb. of 4950 grains troy, by which gold and silver are weighed. Of the measures, 96 inches = 8 palmi = 1 canna or ell = 83.95 Brit. inches; 15 palmi make 2 passi, and 7000 palmi = 1 mile = 2018 Brit. yds. There are 900 sq. passi in the moggia of land = 2315 Brit. acres. Sixty caraffi = 1 baril of wine or brandy = 9.6 imp. gall.; 24 barili = 2 botte = 1 carro; 14 barili = 1 pipe; and 256 quarti = 16 staja = 1 salma of oil = 34.91 Brit. gall., and is reckoned to weigh 324 lbs. avoird. Four quarti of corn = 2 mezzetti = 1 tomolo = 1.519 Brit. bushels. At Gallipoli, 320 pignatti = 10 staja = 1 salma of oil = 34.11 Brit. gall. The salma at Bari = 36.42 such gallons.
Nassau.—The standards are founded on the metrical system of France. Ten inches = 1 foot = half a metre = 19.635 Brit. inches; 10 feet = 1 perch, and 100 square perches = 1 morgen = 25 acres = 6178 Brit. acres.
New Brunswick.—Same as in Britain.
Newfoundland.—Same as in Britain.
New Granada.—Same as in Spain.
Norway.—The same as in Denmark.
New Scotia.—The same as in Britain.
Oldenburg.—The weights are those of Hamburg. Twelve inches = 1 foot = 11.65 Brit. inches; and the ell contains 22.76 of same inches. Also 104 kannes = 4 ankers = 1 ohm; 3 ohms = 2 exhibits; and 144 scheffels = 18 tonnes = 12 malters = 1 last = 50.09 Brit. bushels.
Parma.—Of the weights, 300 ounces = 25 lbs. = 1 rubbia = 18.08 lbs. avoird. The braccio for measuring cloth = 25.35 Brit. inches, which exceeds that used for silk by 1.95 inch. There are 12 inches in the braccio di ligno used by surveyors, = 21.31 Brit. inches; and 6 bracci = 1 perch. Also 238 sq. perches = 72 tavole = 6 tari = 1 biola = nearly .75 Brit. acre; and 16 quarterole = 1 stajo of corn = 1.413 Brit. bushel.
Persia.—The weight chiefly used in commerce is the batman, which not only is of different amount in different districts, but depends also on the kind of article to be weighed. At Tabriz, 600 miscals = 300 derhams = 6 rattles = 1 batman = 6.34 lbs. avoird., which is only half the batman of Cherray. There is a derham of nearly 150 grains troy, by which gold and silver are weighed, and
which exceeds the derham of Bushire by nearly 7 grains. Pearls are weighed by the abas of 2-25 troy grs. The measures are not less variable than the weights. The guz or common cubit = 25 Brit. inches, and the royal guz is one half longer. The archin of Tatz = 44 Brit. inches. There are 20 leagues or parassangs in a degree of the equator; but it is by the fursoch or augage, that is, the space of about four or five Brit. miles walked over by a horse in an hour, that moderate distances are usually reckoned. Greater distances are estimated by the day's march of a caravan, which may be about 30 miles. In corn measure, 200 sextarios = 25 capichas = 1 artaba = 1.939 Brit. bushels.
Spain.—The same as in Spain, except that the Chinese pecul is sometimes used.
Poland.—Of the weights, 128 drachms = 32 loths = 16 oz. = 1 lb. = 0.89414 lb. avoird.; 32 lbs. of Poland = 1 stone, and 160 maceles = 1 centner. The Cologne mark is used for coined gold and silver, but the Warsaw mark = 3113 grains troy for the uncoid. Two feet = 1 ell or lokci = 22.68 Brit. inches. The radius the twentieth part of a degree of the meridian. There are 200 perches in the acre or morgen, = 1.384 Brit. acre; and 30 moens make 1 wloka. Also 16 liquid kwarterkas = 4 kwartas = 1 gance = 4 French litres = 0.83039 Brit. gall.; and 25 garniecs = 1 pekks. Of corn, 128 kwartas = 32 garniecs = 4 cwiercs = 1 keg = 3.5214 Brit. bushels.
Sweden or Papal States.—Of the commercial weights, 6912 grs. = 288 denari = 12 once = 1 Roman lb. = 7.477 lb. avoird. The same lb. is also used by apothecaries and for gold and silver; 100 such lbs. = 10 decine = 1 quintal. The foot = 11.72 Brit. inches; 8 palmi = 1 mercantile canna = 6.52017 Brit. feet. The Roman mile = 1628 Brit. yds. Also 128 fogliette = 32 boccali = 1 barile of wine = 12.34 Brit. gall.; 80 boccali = 1 soma of oil = 36.14 Brit. gall.; and 38 quartucci = 22 scorzi = 4 quarte = 1 can rubbio = 8.1 Brit. bushel. In Ancona, 100 lbs. = 73.75 lbs. avoird.; the braccio = 25.33 Brit. inches; and 24 boccali = 2 bai = 1 wine soma = 18.9 Brit. gall. Also 8 coppe = 1 corn ratio = 7.87 Brit. bushels. In Bologna, the lb. = 7.98 lb. avoird., and the foot = 15 Brit. inches.
Portugal.—Of the commercial weights, 32 marks = 16 oz. = 1 arrel or lb. = 1.0119 lb. avoird.; and 32 arrateis = 1 arroba. There are 4 arrobas in the quintal, and 54 in the tonelada. The apothecaries' lb. is only three fourths of the commercial. There are 10 inches in the palmo craveiro, = 8.622 Brit. inches; the peso = 1.5 palmo; 5 palmos = 1 varo; and though three palmos are usually said to form the varo, it is more nearly 26.67 Brit. inches. Ten palmos = 1 braço; the mile = 2253 Brit. yds.; and 3 leagues = 1 league. Of land, 4840 square varos = 1 geira; and 7 geiras make nearly 10 Brit. acres. Of liquids, 48 quartilhos = 12 taras = 2 pots = 1 almude of Lisbon = 3.64 Brit. gall.; there are 8 almudes in the baril, 26 in the pipe, and 52 in the tonelada. In measure, 240 quartos = 60 alqueres of Lisbon = 15 fanegas = 1 moyo = 22.39 Brit. bushels. The almude of Oporto = 5.46 Brit. gall., and the alquiere of Oporto = 4.65 Brit. bushel.
Italy.—Of the commercial weights, 128 quintins = 32 loths = 16 oz. = 1 lb. = 1.0311 lb. avoird.; and 110 lbs. = 1 centner or quintal = 113.42 lbs. avoird. There are 4000 lbs. in the last; and the apothecaries' lb. is only two thirds of the commercial. The Cologne mark is used for gold and silver. The Roman foot = 12.356 Brit. inches; the ell = 26.26 of such inches; and 2000 perches = 1 mile = 8237 Brit. yds. There are 100 q. perches in the morgen or acre, = 3054 Brit. sq. yds.; and 30 morgen = 1 hufe. Also 120 quarts = 4 ankers = 2 cimers = 1 bid ohm = 30.23 Brit. gall.; 3 cimers = 1 oxhoft = 100 quarts = 1 tun of beer; and 48 quarts = 16 metzen = 1 corn scheffel = 512 Brit. bushel. Various old measures are still partially in use.
Germany.—The German commercial league or Zoll-Verein is composed of Anhalt Bernbourg, Anhalt Cothen, Anhalt Dessau, Baden, Bavaria, Birkenfeld (part of Oldenburg), Frankfurt, Hesse Cassel, Hesse Darmstadt, Hesse Homburg, Hohenzollern Hichengen, Hesse Sigmaringen, Nassau, Prussia, principalities of Ross, Saxony, Saxe-Altenburg, Saxe-Coburg Gotha, Saxe-Weimar, Saxe-Weimar, Schwarzburg Rudolstadt, Schwarzburg-Sondershausen, Waldeck (exclusive of Pyrmont), Wurtemberg. The basis of their tariff is the centner of Baden = 50 French kilogrammes, and divided into 100 pounds or livres = 112.423 lbs. avoird. The following relative values are given in the tariff:
| 935.422 zoll lbs. | = 1000 Prussian lbs. |
| 1120 ... .. | = 1000 Bavarian lbs. |
| 2000 ... .. | = 1000 kilogrammes. |
| 935.458 ... .. | = 1000 Wurtemberg lbs. |
| 933.673 ... .. | = 1000 Saxon (Dresden) lbs. |
| Or | 14 zoll lbs. = 15 Prussian lbs. nearly. |
| 28 ... .. | = 25 Bavarian lbs. |
| 2 ... .. | = 1 kilogramme. |
| 14 ... .. | = 15 Wurtemberg nearly. |
| 14 ... .. | = 15 Saxon (Dresden) lbs. nearly. |
Russia.—Of the weights, 96 zolotnieks = 32 loths = 1 lb. = 0.9264 lb. avoird. With this lb., which is used for most purposes, gold and silver are also weighed, it being divided into 6528 grains. The Nuremberg lb. of 5527 grains troy is used by the apothecaries. The British and Dutch feet and inches are employed. The Russian foot = 13.75 Brit. inches; 16 verchoks = 1 archine for cloth = 28 Brit. inches; and 1500 archines = 500 sagesnes = 1 verste or mile = 1167 Brit. yds. Also 2400 sq. sagesnes = 1 deciatine = 2.7 Brit. acres; and 100 tcharkeys = 2.705 Brit. gall. Of corn, 64 garnietz = 32 tchetverkas = 8 tchetveriks = 4 payaks = 2 osmines = 1 chetwerk = 5.77 Brit. bushels. Various old standards are partially in use in different parts of the empire.
Sardinia.—In Turin, 12 oz. = 1.5 mark = 1 lb. = 3.133 lb. avoird.; 25 lbs. = 1 rubbio; and the mark of 3795 grs. troy is used for gold and silver. The raso or ell = 23.6 Brit. inches; the mile = 2697 Brit. yds.; the giornate = 938 Brit. acre; the wine rubbio = 2.07 Brit. gall.; and the corn sacco = 3.17 Brit. bushels. In Nice, 150 lbs. = 1 quintal = 103.14 lbs. avoird.; the ell = 3.8975 Brit. feet; 12 rubbi = 1 charge = 20.75 Brit. gall.; but the charge of corn = 4.4 Brit. bush. In Cagliari, 12 oz. = 1 lb. = 8.75 lb. avoird.; the raso = 21.63 Brit. inches, and the restiere = 4.04 Brit. bushels.
Saxony.—In Dresden, the lb. = 1.0293 lb. avoird.; 110 lbs. = 1 centner; the mark = 3692 grs. troy; two feet = 1 ell = 22.3 Brit. inches; 3200 feet = 1 mile = 9914 Brit. yds.; the morgen or acre = 1.261 Brit. acre; the liquid eimer = 14.84 Brit. gall.; the scheffel = 2.559 Brit. bushels. In Leipzig, 32 loths = 1 lb. = 1.0301 lb. avoird.; the centner = 110 lbs. = 113.32 lbs. avoird. Two feet = 1 ell = 22.24 Brit. inches; 60 ells = 1 schock; the liquid eimer = 16.69 Brit. gall.; the old scheffel for corn = 3.812 Brit. bushels. The Dresden scheffel, which is one third greater, is now the general standard.
Siam.—The common weight is the catty = 2.67 lbs. avoird., which is double the Chinese catty; but the pecul, containing only 50 catties, is just equal the Chinese pecul. Also 8 spans = 4 cubits = 1 fathom = 6.5 Brit. feet; 20 fathoms = 1 sen; but a square area of 20 fathoms to the side is likewise named a sen.
Sicily.—The cantarro grosso = 192.53 lbs. avoird.; the cantarro sottile = 175.03 lbs. avoird. The lb. = 7.014 lb. avoird. Gold and silver are weighed and valued as at Naples; 94 cubic French feet of the old standard = 5 salmes = 1 ship ton. Oil is sold in Messina by the caffiso, = 2.58 Brit. gall. The canna = 81.35 Brit. inches; the wine tonna = 31.24 Brit. gall.; the corn salma = 7.61 Brit. bush., and the salma grossa of Leghorn = 9.47 Brit. bushels.
Singapore.—The Chinese pecul of 133.33 lbs. avoird. is the usual weight. The covid for cloth = 18 Brit. inches; the gantang, by which corn, fruit, and liquids are occasionally sold, = 1.04 Brit. gall. European commodities are often sold by British weights and measures.
Spain.—Two marks = 1 lb. = 1.01443 lb. avoird.; the arroba consists of 25, and the quintal of 4 lbs. The mark used for gold and silver is 3550 grains troy. Twelve pulgados = 1 Burgos foot = 11.128 Brit. inches; 4 palmos = 1 vara or ell = 33.38 Brit. inches. The estadale = 12 feet; 8000 varas = 1 league = 7418 Brit. yds. A degree is divided into twenty marine leagues; 5378 sq. varas = 1 arcaada of vine land; and 6000 sq. varas = 1 fanega of corn land. The greater or wine arroba = 3.54 Brit. gall., the less or oil arroba = 2.77; the pipe = 27 of the greater arrobas, or 34.5 of the less; the corn fanega = 1.55 Brit. bushels; and 12 fanegas = 1 cahiz. But a variety of local standards is also in use.
Sweden.—The lb., victual weight, = 6563 grains troy; the lispund contains 20, the sten 32, the centner 120, the waag 165, and the skeppund 400 such lbs. Two feet = 1 ell = 23.38 Brit. inches; 8 ells = 1 ruthe; 2250 ruthes = 1 mile = 11,689 Brit. yds.; the tunnaland = 1.22 Brit. acre. The liquid kann = 5.756 Brit. gall.; the fuder contains 300, the pipe 120, the oxhufvud 90, and the ahm 60 kanns. The corn tunna = 4.029 Brit. bushels. But various other measures and local standards are in use.
Switzerland.—In 1837 the 12 cantons, Berne, Zürich, Lucerne, Fribourg, Zug, Soleure, Basel, Aargau, Thurgau, Schaffhausen, Glarus, and St. Gallen, adopted the following standards, founded on the decimal system of France: 32 loths = 1 lb. = half a kilogramme = 1.1024 lb. avoird.; 2 feet = 1 ell = 6 decimetres; and 1 stund = 4800 metres = 5249 Brit. yds. The liquid mass = 1.5 litre = 2.64 Brit. pints; ten mass of corn = 1 viertel = 15 litres = 1.65 Brit. peck. In Geneva, besides the French system, 100 lbs. gros poids = 121.43 lbs. avoird.; 100 lbs. petit poids = 101.19 lbs.