OCTAPLA, in matters of sacred literature, denotes a Polyglot Bible, consisting of eight columns, and as many different versions of the sacred text.