Topic · 8 of 8 editions · peak 200 chars
CHALDEE PARAPHRASE
1st2nd3rd4th5th6th7th8th
| Edition | As printed | Type | Chars | Location | vs. previous |
|---|---|---|---|---|---|
| 1st ed. (1771) | ① CHALDEE | article | 125 | vol. 2, p. 56 | |
| 2nd ed. (1778–83) | ② CHALDEE LANGUAGE | article | 100 | vol. 3, p. 1769 | |
| 3rd ed. (1797) | ③ CHALDEE PARAPHRASE | article | 197 | vol. 4, p. 316 | |
| 3rd ed. (1797) | ④ CHALDEE LANGUAGE | article | 100 | vol. 4, p. 316 | |
| 4th ed. (1810) | ③ CHALDEE PARAPHRASE | article | 196 | vol. 5, p. 370 | revised · J 0.80 |
| 4th ed. (1810) | ⑤ CHALDEE LANGUAGE | article | 98 | vol. 5, p. 370 | |
| 5th ed. (1815) | ③ CHALDEE Paraphrase | sub_entry | 197 | vol. 5, p. 370 | revised · J 0.80 |
| 5th ed. (1815) | ⑥ CHALDEE LANGUAGE | article | 98 | vol. 5, p. 370 | |
| 6th ed. (1823) | ③ CHALDEE Paraphrase | sub_entry | 197 | vol. 5, p. 370 | reprint · J 1.00 |
| 6th ed. (1823) | ⑦ CHALDEE LANGUAGE | article | 100 | vol. 5, p. 370 | |
| 7th ed. (1842) | ③ CHALDEE PARAPHRASE | article | 200 | vol. 6, p. 307 | revised · J 0.80 |
| 7th ed. (1842) | ⑧ CHALDEE LANGUAGE | article | 100 | vol. 6, p. 307 | |
| 8th ed. (1853–60) | ⑨ CHALDEE LANGUAGE | article | 56 | vol. 6, p. 401 | |
| 8th ed. (1853–60) | CHALDEE Paraphrase | cross-reference | 43 | vol. 6, p. 401 |