| Edition | As printed | Type | Chars | Location | vs. previous |
|---|
| 2nd ed. (1778–83) | ① HELOS | article | 657 | vol. 5, p. 3575 | |
| 3rd ed. (1797) | ① HELOS | article | 672 | vol. 8, p. 400 | revised · J 0.66 |
| 7th ed. (1842) | ① HELOS | article | 665 | vol. 11, p. 228 | substantially revised · J 0.42 |
| 8th ed. (1853–60) | ② HELOS | article | 876 | vol. 11, p. 308 | |