a term sometimes used to denote the mercantile style or dialect.