in the menage, a gallicism used in the academies, implying to give a horse head, or to put on at full speed.