Home1810 Edition

CALASIO

Volume 5 · 158 words · 1810 Edition

MARIUS, a Franciscan, and professor of the Hebrew language at Rome, of whom there is very little to be said, but that he published there, in the year 1621, a Concordance of the Bible, which consisted of four great volumes in folio. This work has been highly approved and commended both by Protestants and Papists, and is indeed a most admirable work. For besides the Hebrew words in the Bible, which are in the body of the book, with the Latin version over against them; there are, in the margin, the differences between the Septuagint version and the Vulgate; so that at one view may be seen wherein the three Bibles agree, and wherein they differ. Moreover, at the beginning of every article there is a kind of dictionary, which gives the signification of each Hebrew word; affords an opportunity of comparing it with other oriental languages, viz. with the Syriac, Arabic, and Chaldee; and is extremely useful.