in matters of literature, the same with a marginal note.