Home1842 Edition

PATAVINITY

Volume 17 · 148 words · 1842 Edition

(Patavinitas), amongst critics, denotes Patehow a peculiarity of Livy's diction, derived from Patavium or Padua, the place of his nativity; but they are by no means agreed in what this alleged patavinity consists. According to Quintilian, Asinius Pollio taxed Livy with patavinity, though what he meant by this censure no one can now say with any certainty. Morhof believes it to consist in a singular turn of expression, and in certain phrases peculiar to the Paduans. All we certainly know about it, however, is, that it was a fault in the language of Livy, not in the sentiments or the manners. In all probability it is one of those delicacies which are no longer perceived or understood in a dead language. In 1685, D.G. Morhof published at Kiel a treatise De Patavinitate Liviana, in which he explains very learnedly, both the urbanity and peregrinity of the Latin language.