Residents of William's Lake and Canoe Creek — Sub-district C, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 7 | magercais | meason | M | 5 | Roman Catholic | Scottish | British Columbia | No Occupation Listed | 1 |
| 13 | maifemlias | colin | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 15 |
| 3 | major | joseph | M | 34 | Anglican | English | Ontario | Engineers (US) nfs | 44 |
| 5 | malcolm | meason | M | 11 | Roman Catholic | Scottish | British Columbia | Farmers, general and nfs | 1 |
| 25 | mandon | margaritte | F | 0 | Episcopal | Scottish | British Columbia | No Occupation Listed | 10 |
| 3 | mandon | peter | M | 12 | Presbyterian | Scottish | British Columbia | No Occupation Listed | 11 |
| 13 | mandon | sarah | F | 10 | Church of Scotland | Scottish | British Columbia | No Occupation Listed | 30 |
| 11 | mansfield | moris | M | 45 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Members of religious orders | 23 |
| 1 | manson | donald | M | 24 | Presbyterian | Scottish | British Columbia | Farmers, general and nfs | 11 |
| 24 | manson | elizabeth | F | 18 | Episcopal | Scottish | British Columbia | No Occupation Listed | 10 |
| 11 | margarite | squalietiche | F | 35 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 2 |
| 13 | marguritte | jonuttere | F | 30 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 3 |
| 9 | mary | meason | F | 1 | Roman Catholic | Scottish | British Columbia | No Occupation Listed | 1 |
| 21 | mathlia | alexis | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 163 |
| 9 | mayor | thomas | M | 33 | Anglican | English | Ontario | Labourers nfs | 46 |
| 17 | mcarthur | neil | M | 53 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 16 |
| 13 | mcbride | john | M | 26 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Teachers (unspecified) | 23 |
| 11 | mccallum | daniel | M | 45 | Church of Scotland | Scottish | Scotland | Miners | 33 |
| 21 | mccarthy | anne | F | 27 | Roman Catholic | German | United States | No Occupation Listed | 19 |
| 20 | mccarthy | michael | M | 30 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | Dairy farmers | 19 |
| 22 | mccarthy | pearly | F | 4 | Roman Catholic | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 19 |
| 23 | mccarthy | terrance | F | 1 | Roman Catholic | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 19 |
| 14 | mcgee | thomas | M | 40 | Roman Catholic | Irish | Australia | Labourers nfs | 28 |
| 12 | mcginnis | joseph | M | 30 | Anglican | Scottish | United States | Labourers nfs | 28 |
| 6 | mcguallin | james | M | 38 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Ministers of Religion | 23 |
| 21 | mcintyre | donald | M | 52 | Church of Scotland | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 41 |
| 14 | mckinlay | archibald | M | 70 | Episcopal | Scottish | Scotland | Livestock farmers | 10 |
| 20 | mckinlay | ewen | M | 14 | Episcopal | Scottish | British Columbia | Livestock farmers | 10 |
| 19 | mckinlay | isaac | M | 22 | Episcopal | Scottish | United States | Livestock farmers | 10 |
| 16 | mckinlay | james | M | 35 | Episcopal | Scottish | United States | Livestock farmers | 10 |
| 15 | mckinlay | julia | F | 46 | Episcopal | Scottish | United States | No Occupation Listed | 10 |
| 18 | mckinlay | kate | F | 24 | Episcopal | Scottish | United States | No Occupation Listed | 10 |
| 17 | mckinlay | ogden | M | 26 | Episcopal | Scottish | United States | Livestock farmers | 10 |
| 15 | mcleade | john | M | 30 | Methodist | Irish | Ireland | Miners | 33 |
| 8 | mcmillen | john | M | 30 | Presbyterian | Irish | Ontario | Farmers, general and nfs | 20 |
| 12 | meekem | john | M | 35 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Miners | 33 |
| 18 | meldtum | anne | F | 7 | Presbyterian | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 40 |
| 20 | meldtum | john | M | 0 | Presbyterian | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 40 |
| 19 | meldtum | maggie | F | 5 | Presbyterian | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 40 |
| 16 | meldtum | mary | F | 13 | Presbyterian | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 40 |
| 15 | meldtum | thomas | M | 55 | Presbyterian | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 40 |
| 17 | meldtum | thomas | M | 11 | Presbyterian | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 40 |
| 23 | milmaltz | william | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 26 |
| 16 | milticha | joseph | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 36 |
| 11 | moffat | agnes | F | 3 | Roman Catholic | English | British Columbia | No Occupation Listed | 24 |
| 10 | moffat | allice | F | 7 | Roman Catholic | English | British Columbia | No Occupation Listed | 24 |
| 3 | moore | william | M | 55 | Anglican | Irish | Ireland | Labourers nfs | 22 |
| 19 | morrison | william | M | 48 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Livestock farmers | 18 |
| 16 | mowstore | louis | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 29 |
| 20 | moy | ah | M | 45 | | Chinese | China | Labourers nfs | 5 |
| 24 | murphy | dennis | M | 48 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Livestock farmers | 20 |
| 3 | murphy | dennis | M | 11 | Roman Catholic | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 20 |
| 25 | murphy | ellen | F | 38 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 20 |
| 6 | murphy | francis | M | 5 | Roman Catholic | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 20 |
| 4 | murphy | james | M | 8 | Roman Catholic | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 20 |
| 2 | murphy | john | M | 15 | Roman Catholic | Irish | British Columbia | Farmers, general and nfs | 20 |
| 7 | murphy | joseph | M | 3 | Roman Catholic | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 20 |
| 5 | murphy | mary | F | 6 | Roman Catholic | Irish | British Columbia | No Occupation Listed | 20 |
| 1 | murphy | william | M | 16 | Roman Catholic | Irish | British Columbia | Farmers, general and nfs | 20 |