Residents of William's Lake and Canoe Creek — Sub-district C, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 5 | tamsulcan | michel | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 134 |
| 18 | tannel | charles | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 111 |
| 25 | tatqua | mary | F | 32 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 22 |
| 3 | terry | asa | M | 35 | Methodist | Irish | United States | Packers | 34 |
| 4 | therese | meason | F | 14 | Roman Catholic | Scottish | British Columbia | No Occupation Listed | 1 |
| 2 | therese | toccatone | F | 38 | Roman Catholic | Iroquois | British Columbia | No Occupation Listed | 1 |
| 16 | tholusa | billy | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 170 |
| 13 | thurber | james | M | 47 | Methodist | English | United States | Farmers, general and nfs | 39 |
| 12 | tianolson | lore | F | 53 | Methodist | English | United States | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 39 |
| 22 | tiate | ah | M | 35 | | Chinese | China | Livestock farmers | 6 |
| 24 | timilmolka | johny | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 26 |
| 11 | tocumtask | joe | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 14 |
| 8 | tonldetasket | bazil | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | Ambiguous responses | 3 |
| 13 | tootaclasket | john | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 104 |
| 6 | toselpusk | alex | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 21 |
| 21 | toy | ah | M | 45 | | Chinese | China | Livestock farmers | 6 |
| 24 | tre_sierras | alonzo | M | 17 | Roman Catholic | Mexican | British Columbia | Labourers nfs | 26 |
| 22 | tre_sierras | joseph | M | 50 | Roman Catholic | Mexican | Mexico | Labourers nfs | 26 |
| 25 | tre_sierras | mary | F | 13 | Roman Catholic | Mexican | British Columbia | Labourers nfs | 26 |
| 23 | tre_sierras | pablo | M | 20 | Roman Catholic | Mexican | British Columbia | Labourers nfs | 26 |
| 1 | tres_sierras | anne | F | 9 | Roman Catholic | Mexican | British Columbia | No Occupation Listed | 26 |
| 17 | tsoowasl | charlie | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 117 |
| 9 | tuinell | daniel | M | | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 81 |