Residents of Yale and Hope — Sub-district A, surnames - (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | a | F | 3 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 19 | |
| 25 | a | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 24 | ||
| 6 | a | F | 1 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 30 | |
| 18 | ahhel | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 5 | ||
| 2 | alice | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 35 | ||
| 16 | arthur | M | 9 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 28 | |
| 22 | ay | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 28 | ||
| 4 | billy | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 1 | ||
| 6 | boy | M | 1 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 7 | |
| 17 | charley | M | 2 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 9 | |
| 4 | charley | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 19 | ||
| 3 | chee | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Occupational title unclassifiable | 26 | ||
| 13 | cheekahu | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 21 | ||
| 12 | chelatko | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 37 | ||
| 4 | chet | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 30 | ||
| 1 | chil | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 30 | ||
| 23 | chu | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 11 | ||
| 16 | claht | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 9 | ||
| 7 | clel | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 31 | ||
| 15 | cye | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 33 | ||
| 14 | david | M | 3 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 28 | |
| 25 | deq | M | 4 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 39 | |
| 14 | e | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 14 | ||
| 15 | e | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 28 | ||
| 3 | eale | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 19 | ||
| 13 | el | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 3 | ||
| 11 | felia | M | 7 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 9 | |
| 24 | george | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Other Ministers of Religion etc | 29 | ||
| 17 | girl | F | 1 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 4 | |
| 23 | girl | F | 7 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 39 | |
| 11 | ha | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 13 | ||
| 5 | hel | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 11 | ||
| 6 | hoe | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 36 | ||
| 24 | hop | M | 7 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 6 | |
| 5 | howowtko | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 40 | ||
| 13 | hutz | F | 12 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 37 | |
| 18 | io | M | 2 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 38 | |
| 19 | is | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 39 | ||
| 5 | james | M | 4 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 7 | |
| 1 | james | M | 2 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 11 | |
| 20 | jaos | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 39 | ||
| 13 | jaw | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 9 | ||
| 6 | jenniy | M | 10 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 19 | |
| 7 | joe | M | 9 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 26 | |
| 10 | joe | M | 6 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 36 | |
| 13 | juolayqualted | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 28 | ||
| 24 | ka | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 11 | ||
| 21 | ka | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 17 | ||
| 10 | ka | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 32 | ||
| 11 | ka | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 32 | ||
| 15 | kab | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 9 | ||
| 16 | kake | F | 7 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 33 | |
| 10 | kalseaht | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 9 | ||
| 14 | kaquyela | F | 6 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 37 | |
| 25 | kay | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 11 | ||
| 14 | ki | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 21 | ||
| 6 | koo | F | 17 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 11 | |
| 5 | kotty | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 26 | ||
| 18 | kowse | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 23 | ||
| 12 | kuk | M | 16 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 32 | |
| 17 | la | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 22 | ||
| 12 | le | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 28 | ||
| 9 | lee | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 20 | ||
| 9 | letz | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 31 | ||
| 8 | likko | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 1 | ||
| 1 | liqhat | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Occupational title unclassifiable | 1 | ||
| 1 | louisa | F | 9 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 6 | |
| 15 | lozas | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 38 | ||
| 22 | ma | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 11 | ||
| 18 | maggie | F | 5 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 28 | |
| 4 | mary | F | 8 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 7 | |
| 19 | mary | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 10 | ||
| 4 | mary | F | 3 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 11 | |
| 9 | mary | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 12 | ||
| 3 | mary | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 35 | ||
| 17 | mary | F | 6 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 38 | |
| 3 | matilda | F | 18 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 1 | |
| 20 | me | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 6 | ||
| 20 | me | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 17 | ||
| 10 | mel | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 26 | ||
| 21 | moweart | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 39 | ||
| 9 | neequaled | M | 7 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 36 | |
| 11 | neerah | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 37 | ||
| 4 | nip | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 36 | ||
| 3 | ntclakatko | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 40 | ||
| 20 | one | M | 10 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 23 | |
| 21 | one | F | 12 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 23 | |
| 22 | one | M | 6 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 23 | |
| 7 | pe | M | 5 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 19 | |
| 19 | pe | M | 3 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 28 | |
| 11 | peait | M | 6 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 2 | |
| 22 | place | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 35 | ||
| 19 | po | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 34 | ||
| 11 | putty | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 20 | ||
| 20 | qua | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 10 | ||
| 21 | quah | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 28 | ||
| 15 | quahl | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 4 | ||
| 22 | que | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 18 | ||
| 8 | queeblah | M | 12 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 36 | |
| 10 | quo | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 20 | ||
| 23 | quo | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 29 | ||
| 18 | quosa | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 16 | ||
| 19 | qurl | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 5 | ||
| 9 | sa | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 9 | ||
| 3 | sa | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 11 | ||
| 19 | sa | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 16 | ||
| 7 | sa | M | 16 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 36 | |
| 2 | safe | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 7 | ||
| 24 | sah | M | 9 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 39 | |
| 2 | sahtlowhat | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 30 | ||
| 2 | sahts | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 11 | ||
| 1 | sak | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 24 | ||
| 23 | sawk | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 18 | ||
| 24 | schanwalumabt | F | 12 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 18 | |
| 10 | scltz | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 12 | ||
| 5 | se | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 1 | ||
| 21 | se | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 6 | ||
| 12 | se | M | 3 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 9 | |
| 7 | se | F | 15 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 11 | |
| 25 | se | F | 7 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 18 | |
| 2 | se | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 19 | ||
| 20 | se | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 28 | ||
| 25 | se | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 29 | ||
| 3 | se | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 30 | ||
| 12 | see | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 3 | ||
| 13 | see | M | 18 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 13 | |
| 15 | sfa | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 21 | ||
| 1 | sick | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 19 | ||
| 16 | ska | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 14 | ||
| 5 | ska | F | 5 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 30 | |
| 14 | skul | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 4 | ||
| 1 | sofowt | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 39 | ||
| 3 | sqree | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 7 | ||
| 23 | squaw | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 23 | ||
| 23 | squo | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 6 | ||
| 18 | sta | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 10 | ||
| 14 | suhsahkawat | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 9 | ||
| 16 | susan | F | 4 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 4 | |
| 5 | susan | F | 13 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 19 | |
| 19 | susan | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 23 | ||
| 4 | swafah | F | 1 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 40 | |
| 25 | swarah | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 35 | ||
| 24 | swell | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 24 | ||
| 22 | swhe | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 6 | ||
| 2 | swowke | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 40 | ||
| 9 | t | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 2 | ||
| 14 | ta | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 33 | ||
| 21 | tah | M | 16 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 10 | |
| 2 | te | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 25 | ||
| 15 | tellusul | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 14 | ||
| 17 | thomas | M | 7 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 28 | |
| 25 | timmy | M | 4 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 6 | |
| 24 | to | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 35 | ||
| 7 | toby | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 8 | ||
| 8 | toce | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 31 | ||
| 12 | tok | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 21 | ||
| 11 | tom | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 27 | ||
| 10 | tufs | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 2 | ||
| 23 | tups | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 35 | ||
| 6 | uf | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 26 | ||
| 13 | wawhalis | M | 8 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 32 | |
| 17 | we | M | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 34 | ||
| 4 | wee | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 26 | ||
| 17 | whahkans | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 15 | ||
| 8 | what | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 12 | ||
| 12 | what | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 13 | ||
| 20 | whe | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 35 | ||
| 6 | wheahllumawehat | M | 3 | Roman Catholic | Blank | British Columbia | No Occupation Listed | 1 | |
| 7 | whola | M | 1 | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 1 | |
| 5 | whorah | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 36 | ||
| 8 | wife | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 8 | ||
| 18 | wife | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 34 | ||
| 22 | wife | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | Labourers nfs | 39 | ||
| 9 | william | M | 2 | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 26 | |
| 8 | ye | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 26 | ||
| 16 | yeawheeash | F | Anglican | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 38 | ||
| 16 | yel | M | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 22 | ||
| 21 | yes | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 35 | ||
| 2 | zos | F | Roman Catholic | Cowichan | British Columbia | No Occupation Listed | 1 |