Residents of Yale and Hope — Sub-district A, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 13 | page | john | M | 27 | Anglican | Scottish | Ontario | Engineers (US) nfs | 22 |
| 1 | palimo | juan | M | 45 | Roman Catholic | Spanish | Mexico | Packers | 54 |
| 20 | palmer | george | M | 28 | Methodist | English | England | Bricklayers | 63 |
| 4 | papillion | leon | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 22 |
| 23 | paris | john | M | 37 | Presbyterian | Scottish | Ontario | Miners | 28 |
| 7 | parker | john | M | 45 | Methodist | English | England | Labourers nfs | 30 |
| 10 | passingham | francis | M | 38 | Roman Catholic | English | England | Miners | 118 |
| 11 | passingham | margret | F | 38 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | British Columbia | No Occupation Listed | 118 |
| 12 | passingham | susan | F | 8 | Roman Catholic | English | British Columbia | No Occupation Listed | 118 |
| 22 | paulette | charles | M | 38 | Roman Catholic | Italian | Italy | Labourers nfs | 22 |
| 14 | pearson | edward | M | 44 | Anglican | English | England | Teamsters (inc. mine driver, etc.) | 10 |
| 11 | peck | edwin | M | 56 | Baptist | English | England | Carpenters | 100 |
| 23 | peckwood | charles | M | 28 | Methodist | English | United States | Painters, nfs | 54 |
| 23 | pentham | robert | M | 38 | Anglican | English | England | Clerk, nfs | 14 |
| 12 | peters | larry | M | 26 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Labourers nfs | 22 |
| 25 | peters | william | M | 34 | Lutheran | German | Germany | Labourers nfs | 34 |
| 24 | pettersen | john | M | 44 | Lutheran | Swedish | Sweden | Carpenters | 119 |
| 24 | phare | richard | M | 39 | Anglican | English | England | Teamsters (inc. mine driver, etc.) | 148 |
| 5 | picher | nicholas | M | 24 | Roman Catholic | Austrian | Austria | Labourers nfs | 34 |
| 9 | pie | ah | M | 45 | Buddhist | Chinese | China | Miners | 24 |
| 8 | pierre | stephen | M | 32 | Roman Catholic | French | United States | Labourers nfs | 26 |
| 19 | pin | ah | M | 32 | Buddhist | Chinese | China | Labourers nfs | 29 |
| 9 | ping | ah | M | 30 | Roman Catholic | Chinese | China | Labourers nfs | 33 |
| 11 | ping | vo | M | 18 | Buddhist | Chinese | China | Labourers nfs | 114 |
| 16 | pinkerton | joseph | M | 20 | Presbyterian | Irish | Ontario | Carpenters | 54 |
| 10 | pinkerton | joseph | M | 20 | Presbyterian | Irish | Ontario | Carpenters | 54 |
| 8 | pitchford | elizabeth | F | 41 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 26 |
| 7 | pitchford | william | M | 47 | Anglican | English | England | Blacksmiths | 26 |
| 9 | plunkett | luke | M | 53 | Roman Catholic | Irish | Ontario | Labourers nfs | 34 |
| 21 | poe | chie | F | 28 | Buddhist | Chinese | China | No Occupation Listed | 80 |
| 2 | poi | ah | M | 24 | Buddhist | Chinese | China | Labourers nfs | 32 |
| 12 | poin | ah | M | 40 | Buddhist | Chinese | China | Labourers nfs | 77 |
| 25 | pollack | helena | F | 5 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 23 | pollack | margret | F | 25 | Presbyterian | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 22 | pollack | robert | M | 33 | Presbyterian | Scottish | Ontario | Blacksmiths | 84 |
| 24 | pollack | william | M | 6 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 20 | pollock | robert | M | 34 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Engineers (US) nfs | 22 |
| 2 | pong | ah | M | 38 | Buddhist | Chinese | China | Cooks | 14 |
| 2 | pong | ah | M | 35 | Buddhist | Chinese | China | Labourers nfs | 26 |
| 4 | pong | ah | M | 30 | Buddhist | Chinese | China | Labourers nfs | 33 |
| 8 | poole | william | M | 46 | Methodist | English | Ontario | Teamsters (inc. mine driver, etc.) | 10 |
| 2 | poupire | james | M | 33 | Roman Catholic | French | France | Labourers nfs | 26 |
| 24 | powell | james | M | 59 | Methodist | Irish | Nova Scotia | Miners | 54 |
| 24 | powers | phillip | M | 33 | Roman Catholic | English | United States | Labourers nfs | 26 |
| 20 | poy | ah | M | 25 | Buddhist | Chinese | China | Labourers nfs | 26 |
| 4 | poy | ah | M | 39 | Buddhist | Chinese | China | Labourers nfs | 29 |
| 7 | poy | ah | M | 31 | Buddhist | Chinese | China | Labourers nfs | 31 |
| 13 | pressey | henry | M | 34 | Methodist | English | United States | Salespeople, wholesale or retail trade | 58 |
| 14 | pressey | mary | F | 28 | Methodist | English | United States | No Occupation Listed | 58 |
| 3 | preston | william | M | 21 | Unitarian | American | United States | Clerk, nfs | 108 |
| 16 | price | edgar | M | 42 | Anglican | English | England | Labourers nfs | 34 |
| 15 | prisk | joseph | M | 27 | Methodist | English | England | Carpenters | 62 |
| 15 | prosper | nicholas | M | 33 | Roman Catholic | African Origins | West Indies | Seamen | 114 |
| 9 | purcell | martin | M | 33 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Labourers nfs | 28 |