Residents of Cartier — Sub-district F, surnames L (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 5 | lachance | agnes | F | 2 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 7 |
| 4 | lachance | fortunat | M | 3 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 7 |
| 3 | lachance | malvina | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 2 | lachance | pierre | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 7 |
| 25 | laferte | agathe | F | 12 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 57 |
| 2 | laferte | boniface | M | 8 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 57 |
| 23 | laferte | caroline | F | 19 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 57 |
| 3 | laferte | elise | F | 21 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 57 |
| 22 | laferte | louis | M | 18 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 57 |
| 6 | laferte | magdelaine | F | 57 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 58 |
| 1 | laferte | napoleon | M | 10 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 57 |
| 24 | laferte | veronique | F | 14 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 57 |
| 7 | laforte | zaida | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 5 | laforte | zathe | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 2 | lalonde | aldina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 24 | lalonde | eloise | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 23 | lalonde | jean | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 156 |
| 4 | lalonde | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 156 |
| 25 | lalonde | josephine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 1 | lalonde | mathilde | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 3 | lalonde | velina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 12 | lambert | jenievre | F | 45 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 113 |
| 11 | lambert | joseph | M | 50 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 113 |
| 13 | lambert | julie | F | 29 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 113 |
| 15 | lambert | louis | M | 21 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 113 |
| 22 | lambert | marie | F | 18 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 110 |
| 14 | lambert | marie | F | 23 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 113 |
| 21 | lambert | pierre | M | 26 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 110 |
| 23 | landry | joseph | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 73 |
| 24 | landry | osine | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 18 | laplante | alexandre | M | 4 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 53 |
| 11 | laplante | angelique | F | 38 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 53 |
| 15 | laplante | baptiste | M | 12 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 53 |
| 10 | laplante | boniface | M | 47 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 53 |
| 12 | laplante | boniface | M | 19 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 53 |
| 16 | laplante | elise | F | 10 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 53 |
| 19 | laplante | magdelaine | F | 60 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 53 |
| 14 | laplante | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 53 |
| 17 | laplante | pauline | F | 7 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 53 |
| 9 | laporte | aizer | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 6 | laporte | albina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 2 | laporte | esther | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 4 | laporte | eugene | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 1 | laporte | joseph | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 10 | laporte | maria | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 8 | laporte | silvio | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 3 | laporte | thelesphore | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 17 | larence | agathe | F | | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 141 |
| 13 | larence | david | M | 29 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 149 |
| 14 | larence | isabelle | F | 27 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 149 |
| 15 | larence | john | M | 8 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 149 |
| 23 | larence | johny | M | 12 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 139 |
| 19 | larence | joseph | M | 48 | Roman Catholic | French | Manitoba | Day labourers (e.g journalier) | 139 |
| 22 | larence | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 139 |
| 17 | larence | louise | F | 1 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 149 |
| 20 | larence | magdelaine | F | 21 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 139 |
| 21 | larence | marie | F | 17 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 139 |
| 16 | larence | martial | M | 4 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 149 |
| 24 | larence | philomene | F | 1 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 139 |
| 21 | larivie | louise | F | 7 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 10 |
| 25 | larveque | bruno | M | 3 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 129 |
| 22 | larveque | francois | M | 26 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 129 |
| 23 | larveque | judich | F | 21 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 129 |
| 24 | larveque | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 129 |
| 1 | larveque | olier | M | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 129 |
| 19 | larvique | celina | F | 4 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 133 |
| 14 | lecomte | anna | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 24 | lecomte | entheme | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 13 | lecomte | joseph | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Superintendents and managers (not to be used) | 9 |
| 14 | lefini | anadet | M | 27 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 101 |
| 15 | lefini | anadet | F | 19 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 101 |
| 16 | lefini | anna | F | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 101 |
| 10 | lefini | isabelle | F | 49 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 100 |
| 12 | lefini | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 100 |
| 11 | lefini | marguerite | F | 17 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 100 |
| 13 | lefini | marie | F | 10 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 100 |
| 9 | lemay | alfred | M | 15 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 8 |
| 7 | lemay | camille | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 8 | lemay | george | M | 23 | Roman Catholic | French | United States | Government functionaries nec | 8 |
| 6 | lemay | joseph | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 8 |
| 12 | lemay | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 8 |
| 11 | lemay | marie | F | 11 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 8 |
| 10 | lemay | wilfrid | M | 14 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 8 |
| 10 | lemieux | anna | F | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 2 |
| 8 | lemieux | delia | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 9 | lemieux | gresilia | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 6 | lemieux | joseph | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 7 | lemieux | pomela | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 13 | leplante | patria | M | 17 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 53 |
| 12 | lesperance | jean | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 55 |
| 23 | lipsett | r | M | 18 | Methodist | English | Ontario | Teachers (unspecified) | 66 |
| 9 | lisotte | anadet | M | 1 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 99 |
| 5 | lisotte | attele | F | 7 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 98 |
| 24 | lisotte | catherine | F | 48 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 98 |
| 8 | lisotte | celina | F | 2 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 99 |
| 2 | lisotte | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 98 |
| 7 | lisotte | julie | F | 23 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 99 |
| 25 | lisotte | louis | M | 17 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 98 |
| 1 | lisotte | marie | F | 18 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 98 |
| 3 | lisotte | napoleon | M | 4 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 98 |
| 23 | lisotte | pierre | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 6 | lisotte | pierre | M | 23 | Roman Catholic | French | Manitoba | Day labourers (e.g journalier) | 99 |
| 4 | lisotte | virginie | F | 11 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 98 |
| 20 | logan | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 109 |
| 18 | lorvique | baptiste | M | 6 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 133 |
| 17 | lorvique | charles | M | 8 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 133 |
| 14 | lorvique | cyrille | M | 27 | Roman Catholic | French | Manitoba | Day labourers (e.g journalier) | 133 |
| 16 | lorvique | cyrille | M | 10 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 133 |
| 15 | lorvique | isabelle | F | 24 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 133 |