Residents of Cartier — Sub-district F, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 5 | mahoney | emma | F | 24 | Episcopal | English | Manitoba | Domestic and House Servants | 89 |
| 8 | mahoney | flora | F | 12 | Episcopal | English | Manitoba | No Occupation Listed | 89 |
| 7 | mahoney | maria | F | 4 | Episcopal | English | Manitoba | No Occupation Listed | 89 |
| 9 | manores | fred | M | 24 | Methodist | English | England | Farmers, general and nfs | 52 |
| 10 | marchand | celina | F | 19 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 117 |
| 1 | marchand | cyrille | M | 55 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 115 |
| 3 | marchand | esther | F | 19 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 115 |
| 9 | marchand | isidore | M | 24 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 116 |
| 5 | marchand | laisa | F | 10 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 115 |
| 11 | marchand | melina | F | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 117 |
| 8 | marchand | philias | M | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 116 |
| 4 | marchand | philomene | F | 16 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 115 |
| 7 | marchand | philomene | F | 22 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 116 |
| 6 | marchand | simon | M | 27 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 116 |
| 2 | marchand | sophie | F | 53 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 115 |
| 8 | masien | hormisdas | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 198 |
| 9 | mccurdy | alexander | M | 42 | Methodist | Scottish | Ireland | Farmers, general and nfs | 29 |
| 12 | mccurdy | alexander | M | 17 | Methodist | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 29 |
| 10 | mccurdy | bella | F | 32 | Methodist | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 29 |
| 11 | mccurdy | james | M | 19 | Methodist | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 29 |
| 13 | mccurdy | wesley | M | 0 | Methodist | Scottish | Manitoba | No Occupation Listed | 29 |
| 12 | mcdonnell | agnes | F | 9 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 10 | mcdonnell | allen | F | 18 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 9 | mcdonnell | charles | M | 11 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 7 | mcdonnell | elisabeth | F | 38 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 11 | mcdonnell | elisabeth | F | 16 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 6 | mcdonnell | james | M | 42 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 14 |
| 8 | mcdonnell | james | M | 14 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 13 | mcdonnell | jane | F | 7 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 14 | mcdonnell | jessey | F | 4 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 5 | mcdonnell | peter | M | 30 | Presbyterian | Scottish | Ontario | Farmers, general and nfs | 13 |
| 21 | mcmerchie | elisabeth | F | 22 | Methodist | English | Ontario | No Occupation Listed | 33 |
| 20 | mcmerchie | neil | M | 26 | Methodist | English | Ontario | Farmers, general and nfs | 33 |
| 22 | mcmerchie | neil | M | 1 | Methodist | English | Manitoba | No Occupation Listed | 33 |
| 23 | miller | catherine | F | 38 | Roman Catholic | French | Newfoundland | Teachers (unspecified) | 88 |
| 24 | miller | emma | F | 13 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 88 |
| 25 | miller | honore | M | 11 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 88 |
| 1 | miller | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 88 |
| 14 | mitchell | mary | F | 23 | Methodist | English | Ontario | No Occupation Listed | 86 |
| 13 | mitchell | robert | M | 27 | Methodist | English | Ontario | Farmers, general and nfs | 86 |
| 15 | moore | ann | F | 44 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 1 | moore | arthur | M | 6 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 25 | moore | david | M | 8 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 23 | moore | francis | M | 11 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 3 | moore | frideric | M | 3 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 24 | moore | isabella | F | 9 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 14 | moore | james | M | 46 | Anglican | Irish | Ontario | Farmers, general and nfs | 30 |
| 21 | moore | james | M | 15 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 20 | moore | jemina | F | 17 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 16 | moore | john | M | 28 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 2 | moore | norman | M | 4 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 22 | moore | richard | M | 13 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 19 | moore | sophia | F | 20 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 17 | moore | thomas | M | 26 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 18 | moore | william | M | 22 | Anglican | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 30 |
| 4 | morand | caroline | F | 31 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 185 |
| 11 | morand | caroline | F | 25 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 190 |
| 3 | morand | catherine | F | 50 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 185 |
| 7 | morand | elise | F | 15 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 185 |
| 23 | morand | francois | M | 34 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 188 |
| 9 | morand | henri | M | 31 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 108 |
| 10 | morand | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 190 |
| 12 | morand | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 190 |
| 12 | morand | josephte | F | 2 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 108 |
| 2 | morand | louis | M | 55 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 185 |
| 10 | morand | marie | F | 20 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 108 |
| 11 | morand | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 108 |
| 5 | morand | roger | M | 23 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 185 |
| 6 | morand | rosalie | F | 21 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 185 |
| 24 | morand | therese | F | 26 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 188 |