Residents of Cartier — Sub-district F, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 2 | paquin | adelar | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 23 | paquin | emalie | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 3 | paquin | emma | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 4 | paquin | fortunat | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 15 | paquin | helene | F | 20 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 154 |
| 22 | paquin | jean | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 104 |
| 25 | paquin | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 14 | paquin | louis | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 24 | paquin | malvina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 5 | paquin | paul | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 1 | paquin | philias | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 104 |
| 8 | parement | albert | M | 7 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 74 |
| 3 | parement | alfred | M | 19 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 74 |
| 4 | parement | amanda | F | 20 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 74 |
| 7 | parement | clara | F | 11 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 74 |
| 5 | parement | edouard | M | 17 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 74 |
| 1 | parement | louis | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 74 |
| 6 | parement | rosina | F | 13 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 74 |
| 2 | parement | vitaline | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 21 | parisien | germain | M | 67 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 119 |
| 7 | parisien | marie | F | 16 | Roman Catholic | French | Manitoba | Domestic and House Servants | 198 |
| 22 | parisien | suzanne | F | 66 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 119 |
| 14 | parker | alexander | M | 68 | Presbyterian | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 24 |
| 18 | parker | alexander | M | 29 | Presbyterian | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 25 |
| 19 | parker | anny | F | 19 | Presbyterian | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 25 |
| 5 | parker | christina | F | 39 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 21 |
| 17 | parker | george | M | 37 | Presbyterian | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 25 |
| 8 | parker | james | M | 5 | Presbyterian | Irish | Manitoba | No Occupation Listed | 21 |
| 4 | parker | john | M | 42 | Presbyterian | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 21 |
| 7 | parker | john | M | 10 | Presbyterian | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 21 |
| 6 | parker | luc | M | 12 | Presbyterian | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 21 |
| 15 | parker | rosa | F | 71 | Presbyterian | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 24 |
| 16 | parker | william | M | 32 | Presbyterian | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 25 |
| 3 | paterson | richard | M | 21 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 89 |
| 4 | patterson | adam | M | 20 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 89 |
| 20 | payette | adeline | F | 7 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 150 |
| 21 | payette | isabelle | F | 4 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 150 |
| 18 | payette | martial | M | 32 | Roman Catholic | French | Manitoba | Day labourers (e.g journalier) | 150 |
| 19 | payette | sara | F | 35 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 150 |
| 24 | pepin | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Manitoba | Day labourers (e.g journalier) | 135 |
| 1 | pepin | marguerite | F | 3 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 135 |
| 25 | pepin | marie | F | 24 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 135 |
| 2 | pepin | octavie | F | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 135 |
| 3 | pepin | salomon | M | 25 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 135 |
| 16 | perrault | albert | M | 3 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 158 |
| 11 | perrault | alexandre | M | 14 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 158 |
| 8 | perrault | alfred | M | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 157 |
| 14 | perrault | amanda | F | 7 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 158 |
| 7 | perrault | cleophee | M | 2 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 157 |
| 9 | perrault | edouard | M | 50 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 158 |
| 13 | perrault | eleonore | F | 9 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 158 |
| 12 | perrault | exilda | F | 11 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 158 |
| 10 | perrault | genieve | F | 40 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 158 |
| 5 | perrault | joachim | M | 24 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 157 |
| 20 | perrault | jullie | F | 45 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 103 |
| 15 | perrault | louis | M | 5 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 158 |
| 6 | perrault | mathilde | F | 30 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 157 |
| 19 | perrault | regis | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 103 |
| 17 | perrault | virginie | F | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 158 |
| 11 | poirier | albina | F | 4 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 85 |
| 9 | poirier | alfred | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 6 | poirier | ernestine | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 7 | poirier | eva | F | 7 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 84 |
| 8 | poirier | germina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 3 | poirier | julien | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 84 |
| 4 | poirier | marguerite | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 10 | poirier | marie | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 5 | poirier | octave | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 84 |
| 12 | poirier | rosina | F | 2 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 85 |
| 16 | poitras | adele | F | 11 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 169 |
| 12 | poitras | joseph | M | 45 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 169 |
| 17 | poitras | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 169 |
| 15 | poitras | marguerite | F | 14 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 169 |
| 14 | poitras | marie | F | 13 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 169 |
| 18 | poitras | mathilde | F | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 169 |
| 13 | poitras | nancy | F | 48 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 169 |
| 20 | potts | john | M | 28 | Presbyterian | English | England | Farmers, general and nfs | 17 |
| 22 | prefontaine | albert | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 23 | prefontaine | anny | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 25 | prefontaine | aurelle | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 24 | prefontaine | avid | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 1 | prefontaine | cora | F | 9 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 54 |
| 20 | prefontaine | firmin | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 54 |
| 21 | prefontaine | mathilde | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 54 |