Residents of Cartier — Sub-district F, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 1 | tellier | raymond | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 194 |
| 20 | temlick | george | M | 27 | Presbyterian | Irish | Ontario | Labourers nfs | 37 |
| 19 | torrence | athur | M | 31 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 62 |
| 20 | torrence | mary | F | 22 | Presbyterian | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 62 |
| 24 | torrence | stewart | M | 1 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 62 |
| 8 | tourond | adeline | F | 1 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 23 | tourond | angelique | F | 40 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 4 | tourond | caroline | F | 8 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 1 | tourond | francois | M | 12 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 22 | tourond | jean | M | 44 | Roman Catholic | French | Manitoba | Farmers, general and nfs | 107 |
| 5 | tourond | jean | M | 7 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 3 | tourond | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 2 | tourond | josephine | F | 10 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 6 | tourond | noel | M | 5 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 25 | tourond | regis | M | 14 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 24 | tourond | rosalie | F | 15 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 7 | tourond | simon | M | 3 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 107 |
| 14 | turenne | adele | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 17 | turenne | charles | M | 2 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 4 |
| 13 | turenne | joseph | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Legal clerks | 4 |
| 16 | turenne | josephine | F | 4 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 4 |
| 15 | turenne | jules | M | 5 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 4 |
| 18 | turenne | vitaline | F | 0 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 4 |