Residents of Portage — Sub-district E, surnames N (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 18 | namewanekapoweke | | F | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 285 |
| 19 | namewanekapoweke | | M | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 285 |
| 20 | namewanekapoweke | | M | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 285 |
| 21 | namewanekapoweke | | F | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 285 |
| 22 | namewanekapoweke | | F | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 285 |
| 23 | nanowewenkapon | | M | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 286 |
| 24 | nanowewenkapon | | M | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 286 |
| 25 | nanowewenkapon | | F | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 286 |
| 1 | naquamacapou | | M | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 287 |
| 2 | naquamacapou | | F | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 287 |
| 3 | naquamacapou | | F | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 287 |
| 4 | naquamacapou | | F | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 287 |
| 14 | naytahwaskootayiay | | M | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 284 |
| 15 | naytahwaskootayiay | | F | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 284 |
| 16 | naytahwaskootayiay | | M | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 284 |
| 17 | naytahwaskootayiay | | M | | | Aboriginal peoples, n.s | Manitoba | No Occupation Listed | 284 |
| 22 | neelands | cathrine | F | 32 | Methodist | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 66 |
| 23 | neelands | florence | F | 8 | Methodist | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 66 |
| 25 | neelands | magie | F | 6 | Methodist | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 66 |
| 21 | neelands | robert | M | 39 | Methodist | Irish | Ontario | Farmers, general and nfs | 66 |
| 24 | neelands | sarah | F | 7 | Methodist | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 66 |
| 1 | neelands | stanlie | M | 4 | Methodist | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 66 |
| 7 | nevell | john | M | 0 | Roman Catholic | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 39 |
| 5 | nevell | mary | F | 8 | Roman Catholic | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 39 |
| 2 | nevell | michal | M | 38 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Saddler and harness maker | 39 |
| 6 | nevell | michal | M | 3 | Roman Catholic | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 39 |
| 3 | nevell | sarah | F | 32 | Roman Catholic | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 39 |
| 4 | nevell | thos | M | 11 | Roman Catholic | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 39 |
| 23 | nevins | william | M | 25 | Presbyterian | Irish | Ireland | Hotel Keepers and Managers | 104 |
| 4 | newman | t | M | 32 | Anglican | English | Ontario | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 170 |
| 23 | newmarch | edward | M | 26 | Presbyterian | Scottish | Ontario | Painters, nfs | 54 |
| 3 | nichol | henry | M | 3 | Presbyterian | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 252 |
| 24 | nichol | john | M | 35 | Presbyterian | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 252 |
| 2 | nichol | john | M | 5 | Presbyterian | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 252 |
| 25 | nichol | mary | F | 34 | Presbyterian | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 252 |
| 4 | nichol | samuel | M | 1 | Presbyterian | Irish | Manitoba | No Occupation Listed | 252 |
| 1 | nichol | william | M | 7 | Presbyterian | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 252 |
| 1 | nicol | alexander | M | 45 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 192 |