Residents of Ste. Agathe — Sub-district D, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 16 | malo | arthur | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 78 |
| 17 | malo | damase | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 78 |
| 18 | malo | edmond | M | 10 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 78 |
| 20 | malo | henrie | M | 6 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 78 |
| 13 | malo | louis | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 78 |
| 14 | malo | lucie | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 21 | malo | lucie | F | 4 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 78 |
| 22 | malo | marie | F | 1 | Roman Catholic | French | Manitoba | No Occupation Listed | 78 |
| 15 | malo | regina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 19 | malo | remis | M | 8 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 78 |
| 6 | marcelin | chs | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 12 | marcotte | anna | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 10 | marcotte | caroline | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 15 | marcotte | eusebe | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 9 | marcotte | ferdina | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 73 |
| 17 | marcotte | hirener | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 16 | marcotte | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 11 | marcotte | josephine | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 13 | marcotte | napoleon | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 14 | marcotte | zelie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 25 | martens | anna | F | 3 | Mennonite | German | Manitoba | No Occupation Listed | 173 |
| 8 | martens | cornelius | M | 10 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 61 |
| 21 | martens | gerhard | M | 51 | Mennonite | German | Russia | Farmers, general and nfs | 173 |
| 13 | martens | helena | F | 3 | Mennonite | German | Manitoba | No Occupation Listed | 61 |
| 24 | martens | helena | F | 8 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 173 |
| 7 | martens | jacob | M | 12 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 61 |
| 21 | martens | jacob | M | 85 | Mennonite | German | Germany | Farmers, general and nfs | 150 |
| 23 | martens | jacob | M | 26 | Mennonite | German | Russia | Farmers, general and nfs | 151 |
| 25 | martens | jacob | M | 1 | Mennonite | German | Manitoba | No Occupation Listed | 151 |
| 10 | martens | johann | M | 5 | Mennonite | German | Manitoba | No Occupation Listed | 61 |
| 22 | martens | katrin | F | 38 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 173 |
| 12 | martens | katrina | F | 14 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 61 |
| 24 | martens | katrina | F | 19 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 151 |
| 23 | martens | katrina | F | 21 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 173 |
| 11 | martens | marie | F | 17 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 61 |
| 22 | martens | marie | F | 63 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 150 |
| 6 | martens | peter | M | 40 | Mennonite | German | Russia | Farmers, general and nfs | 61 |
| 9 | martens | peter | M | 8 | Mennonite | German | Russia | No Occupation Listed | 61 |
| 1 | martens | peter | M | 25 | Mennonite | German | Russia | Farmers, general and nfs | 174 |
| 4 | martineau | mathias | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 106 |
| 22 | mcgregor | h | M | 30 | Presbyterian | Scottish | Ontario | Farmers, general and nfs | 35 |
| 14 | mckinzey | marguerite | F | 60 | Presbyterian | Blank | Nova Scotia | No Occupation Listed | 116 |
| 13 | mckinzey | william | M | 59 | Presbyterian | Scottish | Nova Scotia | Labourers nfs | 116 |
| 3 | mclaren | r | M | 25 | Presbyterian | Scottish | Ontario | Labourers nfs | 114 |
| 24 | mclean | duncan | M | 29 | Presbyterian | Scottish | Ontario | Farmers, general and nfs | 4 |
| 14 | morcan | francoise | F | 80 | Roman Catholic | French | Illegible | No Occupation Listed | 82 |
| 21 | morin | david | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 70 |
| 3 | muloin | maria | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |