Residents of Chatham — Sub-district J, surnames Q (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 16 | quan | charles | M | 0 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 312 |
| 11 | quan | james | M | 35 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | Labourers nfs | 312 |
| 14 | quan | john | M | 8 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 312 |
| 12 | quan | sophaie | F | 30 | Roman Catholic | Scottish | New Brunswick | No Occupation Listed | 312 |
| 15 | quan | thomas | M | 2 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 312 |
| 13 | quan | william | M | 10 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | No Occupation Listed | 312 |
| 25 | quann | john | M | 8 | Presbyterian | Scottish | New Brunswick | No Occupation Listed | 309 |
| 18 | quann | william | M | 10 | Presbyterian | Scottish | New Brunswick | Farmers, general and nfs | 308 |
| 13 | quinlan | annie | F | 36 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Teachers (unspecified) | 76 |
| 4 | quitty | richard | M | 40 | Roman Catholic | Irish | New Brunswick | Labourers nfs | 21 |