Residents of Portland, Ward—Quartier No. 1 — Sub-district C, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 12 | young | charles | M | 7 | Calvinistic Baptist | African Origins | New Brunswick | No Occupation Listed | 448 |
| 5 | young | eliza | F | 40 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 332 |
| 13 | young | harriett | F | 5 | Calvinistic Baptist | African Origins | New Brunswick | No Occupation Listed | 448 |
| 11 | young | helen | F | 29 | Calvinistic Baptist | African Origins | United States | No Occupation Listed | 448 |
| 7 | young | jane | F | 14 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 332 |
| 6 | young | robert | M | 42 | Calvinistic Baptist | Blank | New Brunswick | No Occupation Listed | 332 |
| 8 | young | robert | M | 12 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 332 |
| 10 | young | samuel | M | 30 | Calvinistic Baptist | African Origins | New Brunswick | Boatmen and canalmen | 448 |
| 14 | young | samuel | M | 2 | Calvinistic Baptist | African Origins | New Brunswick | No Occupation Listed | 448 |
| 15 | young | thomas | M | 0 | Calvinistic Baptist | African Origins | New Brunswick | No Occupation Listed | 448 |