Residents of Portland, Ward—Quartier No. 2 — Sub-district D, surnames U (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 6 | upton | dellina | F | 26 | Presbyterian | Scottish | Nova Scotia | No Occupation Listed | 104 |
| 5 | upton | edward | M | 29 | Anglican | English | United States | Seamen | 104 |
| 7 | upton | william | M | 0 | Presbyterian | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 104 |
| 24 | uquhart | alice | F | 19 | Episcopal | Scottish | New Brunswick | Dressmakers | 15 |
| 23 | uquhart | elizabeth | F | 38 | Episcopal | Scottish | New Brunswick | No Occupation Listed | 15 |
| 22 | uquhart | francis | M | 40 | Wesleyan Methodist | Scottish | New Brunswick | Carpenters | 15 |
| 25 | uquhart | frank | M | 16 | Episcopal | Scottish | New Brunswick | No Occupation Listed | 15 |
| 4 | uquhart | frederick | M | 4 | Episcopal | Scottish | New Brunswick | No Occupation Listed | 15 |
| 1 | uquhart | margaret | F | 14 | Episcopal | Scottish | New Brunswick | Dressmakers | 15 |
| 2 | uquhart | matilda | F | 12 | Episcopal | Scottish | New Brunswick | No Occupation Listed | 15 |
| 3 | uquhart | william | M | 7 | Episcopal | Scottish | New Brunswick | No Occupation Listed | 15 |