Residents of Portland, Ward—Quartier No. 2 — Sub-district D, surnames V (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 19 | vanhorn | harry | M | 2 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 370 |
| 17 | vanhorn | james | M | 24 | Free Baptist | English | New Brunswick | Metal casters and workers in metal casting plants | 370 |
| 20 | vanhorn | leonad | M | 3 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 370 |
| 18 | vanhorn | mary | F | 42 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 370 |
| 16 | vanwart | abraham | M | 41 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | Insurance Salesmen and agent | 572 |
| 19 | vanwart | bell | F | 15 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 572 |
| 17 | vanwart | mary | F | 40 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | No Occupation Listed | 572 |
| 18 | vanwart | theodore | M | 17 | Calvinistic Baptist | English | New Brunswick | Printers nfs | 572 |
| 12 | vehler | adeline | F | 29 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 246 |
| 13 | vehler | amelia | F | 3 | Roman Catholic | German | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 15 | vehler | flora | F | 0 | Roman Catholic | German | Prince Edward Island | No Occupation Listed | 246 |
| 14 | vehler | frederick | M | 2 | Roman Catholic | German | Nova Scotia | No Occupation Listed | 246 |
| 17 | vehler | john | M | 8 | Roman Catholic | German | United States | No Occupation Listed | 246 |
| 11 | vehler | rudolph | M | 49 | Lutheran | German | Germany | Piano Tuners | 246 |
| 16 | vehler | wilhelmina | F | 13 | Roman Catholic | German | United States | No Occupation Listed | 246 |
| 22 | vieth | jane | F | 82 | Anglican | German | Nova Scotia | No Occupation Listed | 722 |
| 25 | vincent | elizabeth | F | 51 | Anglican | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 133 |
| 1 | vincent | james | M | 49 | Anglican | English | England | Shipwright (incl. ship joiner) | 133 |
| 15 | vradenburgh | albert | M | 12 | Calvinistic Baptist | German | New Brunswick | No Occupation Listed | 329 |
| 13 | vradenburgh | deborah | F | 53 | Calvinistic Baptist | Blank | New Brunswick | No Occupation Listed | 329 |
| 14 | vradenburgh | ella | F | 15 | Calvinistic Baptist | German | New Brunswick | No Occupation Listed | 329 |
| 12 | vradenburgh | henry | M | 55 | Calvinistic Baptist | German | New Brunswick | Customs officers | 329 |