Residents of Dundas, Town—Ville — Sub-district A, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 5 | yates | edward | M | 2 | Anglican | English | Ontario | No Occupation Listed | 167 |
| 5 | yates | georg | M | 41 | Methodist | Irish | United States | Labourers nfs | 213 |
| 10 | yates | hanaha | F | 10 | Methodist | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 213 |
| 3 | yates | john | M | 35 | Anglican | English | England | Textile workers, specialisation unknown | 167 |
| 4 | yates | martha | F | 22 | Anglican | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 167 |
| 6 | yates | mary | F | 0 | Anglican | English | Ontario | No Occupation Listed | 167 |
| 6 | yates | nansiea | F | 45 | Methodist | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 213 |
| 7 | yates | nansiea | F | 19 | Methodist | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 213 |
| 9 | yates | samuel | M | 12 | Methodist | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 213 |
| 8 | yates | william | M | 17 | Methodist | Irish | Ontario | Factory labourers (non-specified manufacturing) | 213 |
| 16 | yong | ellen | F | 74 | Baptist | Scottish | Scotland | No Occupation Listed | 40 |
| 19 | yong | mary | F | 35 | Presbyterian | Irish | Ireland | Teachers (unspecified) | 99 |