Residents of Pembroke, Town—Ville — Sub-district E, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 7 | yerla | minny | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 421 |
| 8 | yourto | castor | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 5 | yourto | emelia | F | | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 6 | yourto | henery | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 11 | yourto | johny | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 12 | yourto | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 14 | yourto | josephien | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 15 | yourto | maggie | F | 1 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 192 |
| 7 | yourto | minny | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 13 | yourto | sam | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 9 | yourto | sophia | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 10 | yourto | tery | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |