Residents of Unorganized Territory — Sub-district M, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 6 | cabosetomy | francis | M | 20 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 7 |
| 7 | cabosetomy | mani | F | 16 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 7 |
| 5 | cabosetomy | micen | M | 57 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 7 |
| 19 | cabotjik | francois | M | 32 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 17 |
| 20 | cabotjik | mani | F | 28 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 17 |
| 1 | caraskon | alex | M | 26 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 6 |
| 4 | caraskon | catherine | F | 2 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 6 |
| 3 | caraskon | marguerite | F | 3 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 6 |
| 2 | caraskon | nani | F | 24 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 6 |
| 2 | caseniginensi | christine | F | 29 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 1 |
| 1 | caseniginensi | jean | M | 47 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 1 |
| 4 | caseniginensi | kite | F | 33 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 1 |
| 3 | caseniginensi | stephen | M | 100 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 1 |
| 1 | caverhill | chisolm | M | 19 | Anglican | Scottish | Ontario | Clerk, nfs | 219 |
| 25 | caverhill | john | M | 30 | Anglican | Scottish | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 219 |
| 12 | cemon | joseph | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 61 |
| 24 | champagne | joseph | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 137 |
| 25 | champou | demarce | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 2 | chapeaux | deliah | F | 13 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 120 |
| 25 | chapeaux | dolphis | M | 17 | Roman Catholic | French | Ontario | Farmers, general and nfs | 120 |
| 1 | chapeaux | emma | F | 15 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 120 |
| 22 | chapeaux | isidore | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 120 |
| 24 | chapeaux | leon | M | 18 | Roman Catholic | French | Ontario | Farmers, general and nfs | 120 |
| 3 | chapeaux | naizere | M | 9 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 120 |
| 23 | chapeaux | sufrene | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 120 |
| 7 | chappeau | daniel | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 166 |
| 11 | chappeau | dolphice | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 166 |
| 10 | chappeau | edmund | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 166 |
| 8 | chappeau | josephine | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 9 | chappeau | mederick | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 166 |
| 6 | chappeau | narcisse | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 166 |
| 4 | charron | alphedos | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 3 | charron | armidos | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 5 | charron | botatmia | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 2 | charron | hester | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 6 | charron | mary | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 238 |
| 1 | charron | yeasant | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 238 |
| 22 | cheverge | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 96 |
| 2 | christine | seur | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Members of religious orders | 9 |
| 17 | church | alexander | M | 15 | Methodist | English | Ontario | No Occupation Listed | 136 |
| 15 | church | cleloe | F | 52 | Methodist | Blank | United States | No Occupation Listed | 136 |
| 14 | church | george | M | 46 | Methodist | English | Ontario | Farmers, general and nfs | 136 |
| 8 | church | george | M | 22 | Methodist | English | Ontario | Farmers, general and nfs | 143 |
| 16 | church | henry | M | 17 | Methodist | English | Ontario | No Occupation Listed | 136 |
| 18 | church | john | M | 9 | Methodist | English | Ontario | No Occupation Listed | 136 |
| 23 | clarke | elizabeth | F | 36 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 1 | clarke | mary | F | 4 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 24 | clarke | robert | M | 9 | Presbyterian | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 213 |
| 22 | clarke | william | M | 39 | Presbyterian | Scottish | New Brunswick | Contractors (and builders, U.S.) | 213 |
| 25 | clarke | william | M | 6 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 19 | clarmont | moses | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 3 | clinkboyle | john | M | 50 | Anglican | German | Germany | No Occupation Listed | 61 |
| 24 | clukey | damotile | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 23 | clukey | frank | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 173 |
| 24 | cochrane | francis | M | 28 | Methodist | Scottish | Quebec | Bookkeepers nfs | 218 |
| 1 | coghlan | michael | M | 37 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Clerk, nfs | 76 |
| 19 | coine | annie | F | 25 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 22 | coine | james | M | 25 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 16 |
| 23 | coine | maganit | F | 19 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 16 |
| 18 | coine | michel | M | 30 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 15 |
| 20 | coine | michel | M | 2 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 15 |
| 21 | coine | suzanne | F | 0 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 15 |
| 14 | coitre | baptiste | M | 50 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Farmers, general and nfs | 14 |
| 15 | coitre | mani | F | 60 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 16 | coitre | sozanne | F | 25 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 17 | coitre | william | M | 22 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 14 |
| 3 | colombe | seur | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Members of religious orders | 9 |
| 15 | colton | antoine | M | 43 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Trappers or Hunters | 3 |
| 17 | colton | antoine | M | 22 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Trappers or Hunters | 3 |
| 10 | colton | antoine | M | 45 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Farmers, general and nfs | 35 |
| 12 | colton | antoine | M | 23 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | river drivers | 35 |
| 19 | colton | david | M | 15 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Lumberers and loggers | 3 |
| 20 | colton | hyacinth | M | 16 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Trappers or Hunters | 3 |
| 13 | colton | margaret | F | 18 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 35 |
| 18 | colton | marguerite | F | 20 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 16 | colton | sophie | F | 33 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 11 | colton | sophie | F | 40 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 35 |
| 14 | comdon | william | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 58 |
| 14 | comerell | hannah | F | 72 | Roman Catholic | English | Netherlands | No Occupation Listed | 14 |
| 13 | comerell | john | M | 77 | Roman Catholic | English | Netherlands | No Occupation Listed | 14 |
| 15 | comerell | theodore | M | 25 | Roman Catholic | English | Netherlands | No Occupation Listed | 14 |
| 7 | commandant | alexander | M | 1 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 21 |
| 9 | commandant | angelique | F | 12 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 94 |
| 7 | commandant | angenique | F | 12 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 11 | commandant | anna | F | 4 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 12 | commandant | elizabeth | F | 12 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 3 | commandant | elizabeth | F | 11 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 21 |
| 9 | commandant | francis | M | 6 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 11 | commandant | francis | M | 5 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 94 |
| 4 | commandant | hyacinthe | M | 19 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 1 | commandant | jabot | M | 33 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 21 |
| 14 | commandant | jabot | M | 25 | Roman Catholic | English | Quebec | Trappers or Hunters | 114 |
| 6 | commandant | jean | M | 15 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 8 | commandant | jean | M | 14 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 94 |
| 16 | commandant | lizabeth | F | 10 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 114 |
| 1 | commandant | louis | M | 50 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Commercial travellers | 18 |
| 8 | commandant | louis | M | 8 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 19 | commandant | louisa | F | 4 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 114 |
| 5 | commandant | louise | F | 17 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 6 | commandant | louise | F | 4 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 21 |
| 7 | commandant | louise | F | 16 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 94 |
| 2 | commandant | mani | F | 47 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 4 | commandant | mani | F | 9 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 21 |
| 3 | commandant | mary | F | 50 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 17 | commandant | mary | F | 8 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 114 |
| 10 | commandant | noah | M | 9 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 94 |
| 18 | commandant | philomen | F | 6 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 114 |
| 5 | commandant | philomene | F | 6 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 21 |
| 20 | commandant | pierre | M | 2 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 114 |
| 10 | commandant | sophie | F | 26 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 4 | commandant | sophie | F | 26 | Roman Catholic | Blank | Ontario | No Occupation Listed | 94 |
| 15 | commandant | susan | F | 23 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 114 |
| 2 | commandant | susanne | F | 27 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 21 |
| 3 | commandant | xavier | M | 22 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Lumberers and loggers | 18 |
| 5 | commandant | xavier | M | 24 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 94 |
| 6 | commandant | yeasant | M | 20 | Roman Catholic | English | Ontario | No Occupation Listed | 94 |
| 2 | conroy | martin | M | 60 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Cooks | 76 |
| 3 | conroy | patrick | M | 27 | Roman Catholic | Irish | Ontario | Labourers nfs | 76 |
| 23 | constant | andrew | M | 24 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 5 |
| 25 | constant | kitei | F | 72 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 5 |
| 22 | constant | marguerite | F | 56 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 5 |
| 24 | constant | mathias | M | 12 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 5 |
| 10 | corcoran | michael | M | 60 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Labourers nfs | 72 |
| 24 | corne | basin | M | 20 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Trappers or Hunters | 5 |
| 20 | corne | catenin | F | 10 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 5 |
| 23 | corne | einamen | F | 4 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 5 |
| 21 | corne | joseph | M | 9 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 5 |
| 22 | corne | micen | M | 7 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 5 |
| 25 | corne | nias | M | 19 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Trappers or Hunters | 5 |
| 19 | corne | sabet | F | 33 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 5 |
| 20 | corrier | henry | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 6 |
| 12 | corrier | luconda | F | 22 | Presbyterian | French | Ontario | No Occupation Listed | 215 |
| 3 | coulini | abraham | M | 26 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 29 |
| 4 | coulini | amable | M | 22 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 29 |
| 1 | coulini | benoit | M | 58 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 29 |
| 2 | coulini | cecin | F | 54 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 29 |
| 7 | coulini | cecin | F | 1 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 29 |
| 15 | coulini | elizabeth | F | 5 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 31 |
| 13 | coulini | francois | M | 38 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | Trappers or Hunters | 31 |
| 14 | coulini | philomene | F | 30 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 31 |
| 6 | coulini | pien | M | 12 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 29 |
| 5 | coulini | susanne | F | 20 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Ontario | No Occupation Listed | 29 |
| 10 | coutiere | lazor | M | 43 | Roman Catholic | French | New Brunswick | Fishermen | 61 |
| 4 | cowan | george | M | 60 | Independent | English | Quebec | Teachers (unspecified) | 133 |
| 3 | cowden | ester | F | 25 | Church of Scotland | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 2 | cowden | thomas | M | 29 | Church of Scotland | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 6 | cox | james | M | 33 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Foremen and supervisors nfs | 221 |
| 9 | cox | john | M | 9 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 10 | cox | lizie | F | 5 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 7 | cox | mary | F | 32 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 21 | cummins | john | M | 31 | Anglican | Irish | Quebec | h. b. c. officer | 18 |
| 19 | cummins | william | M | 25 | Anglican | Scottish | Scotland | Labourers nfs | 136 |
| 22 | curran | lovina | F | 2 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 21 | curran | margaret | F | 31 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 23 | curran | sarah | F | 1 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 11 |
| 20 | curran | william | M | 34 | Anglican | Irish | Quebec | Labourers nfs | 11 |
| 25 | cyril | mathew | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 71 |