Residents of Armagh — Sub-district H, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 21 | macanco | celina | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 13 | marcaux | alphonse | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 6 | marcaux | celina | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 10 | marcaux | celina | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 12 | marcaux | elzear | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 7 | marcaux | francois | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 107 |
| 5 | marcaux | leon | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 107 |
| 8 | marcaux | marie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 11 | marcaux | napoleon | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 9 | marcaux | phileas | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 107 |
| 14 | marcaux | virginie | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 18 | marceau | alaudie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 10 | marceau | alphonse | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 76 |
| 21 | marceau | alphred | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 17 | marceau | antoine | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 11 | marceau | esdras | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 76 |
| 9 | marceau | francoise | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 19 | marceau | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 20 | marceau | leverin | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 12 | marceau | ludger | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 77 |
| 22 | marceau | napoleon | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 20 | matteau | adele | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 22 | matteau | augustin | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 18 | matteau | david | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 67 |
| 24 | matteau | david | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 68 |
| 12 | matteau | fei | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 10 | matteau | francois | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 11 | matteau | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 23 | matteau | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 10 | matteau | marie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 12 | matteau | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 21 | matteau | octavie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 23 | matteau | philomene | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 19 | matteau | philomene | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 25 | matteau | pierre | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 69 |
| 9 | matteau | rose | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 102 |
| 9 | matteau | thelesphor | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 65 |
| 11 | matteau | virginia | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 22 | matteau | william | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 9 | mcin | marilese | F | 80 | Roman Catholic | Irish | Trinidad and Tobago | No Occupation Listed | 233 |
| 15 | mckinnin | fenede | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 217 |
| 6 | mcneil | areacle | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 5 | mcneil | delima | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 33 |
| 4 | mcneil | mathias | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 33 |
| 15 | mcneil | neil | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 18 | mcneil | oclilie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 16 | mcneil | omer | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 17 | mcneil | ovide | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 24 | meran | adele | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 21 | meran | nazaire | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 236 |
| 18 | mercier | augustin | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 73 |
| 23 | mercier | elzeard | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 25 | mercier | francois | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 20 | mercier | marie | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 1 | mercier | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 19 | mercier | nazaire | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 236 |
| 22 | mercier | olimpe | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 19 | merciss | marie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 73 |
| 20 | mervier | alaudie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 21 | mervier | felia | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 22 | mervier | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 19 | mervier | laurent | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 135 |
| 4 | moreney | angele | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 9 | moreney | archille | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 5 | moreney | delvina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 1 | moreney | joseph | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 70 |
| 2 | moreney | marie | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 7 | moreney | marie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 6 | moreney | odile | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 8 | moreney | pierre | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 3 | moreney | varcisse | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 70 |
| 14 | morise | gideon | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 141 |
| 10 | morise | magloire | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 137 |
| 16 | morise | prudent | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 116 |
| 19 | morre | dancase | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 286 |
| 20 | morre | marcelline | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 286 |
| 2 | morris | catherine | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 14 | morrissette | edouard | M | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 4 | morrissette | eusibe | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 7 |
| 7 | morrissette | lea | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 15 | morrissette | melina | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 5 | morrissette | orelie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 6 | morrissette | theodore | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |