Residents of Berthier, Town—Ville — Sub-district D, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 5 | yale | algire | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 22 | yale | alixe | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 311 |
| 4 | yale | andre | M | 48 | Roman Catholic | English | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 224 |
| 7 | yale | anny | F | 18 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 9 | yale | edouard | M | 14 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 7 | yale | edouard | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Ships Navigating Officers and mates | 326 |
| 4 | yale | emelie | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 326 |
| 6 | yale | emelio | M | 22 | Roman Catholic | English | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 224 |
| 8 | yale | emile | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 326 |
| 8 | yale | eugene | F | 17 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 21 | yale | james | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Leather curriers and finishers | 311 |
| 9 | yale | mary | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 326 |
| 6 | yale | philomene | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 326 |
| 5 | yale | william | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Leather curriers and finishers | 326 |