Residents of Cap Chat — Sub-district A, surnames T (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 18 | tardif | adela | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 17 | tardif | aglae | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 15 | tardif | alexandre | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Millers and related workers | 7 |
| 17 | tardif | alexandre | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 2 | tardif | anna | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 14 | tardif | appoline | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 24 | tardif | caroline | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 17 |
| 6 | tardif | celanire | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 1 | tardif | demerise | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 16 | tardif | emilia | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 24 | tardif | henrietta | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 13 | tardif | j | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 10 | tardif | jean | M | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | Millers and related workers | 5 |
| 11 | tardif | jean | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 4 | tardif | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 19 | tardif | lea | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 11 | tardif | leocadie | F | 55 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 5 |
| 16 | tardif | lindsay | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 25 | tardif | louis | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 18 |
| 5 | tardif | louis | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 18 | tardif | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 15 | tardif | michel | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 1 | tardif | philomene | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 21 | tardif | rebecca | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 3 | tardif | regina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 12 | tardif | rosalie | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 23 | tardif | thomas | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 77 |
| 25 | tardif | thomas | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 20 | tardif | ursule | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 7 |
| 17 | thibault | alexis | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 206 |
| 12 | thibault | david | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 206 |
| 16 | thibault | elmire | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 14 | thibault | josephine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 13 | thibault | m | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 15 | thibault | rosalie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 13 | thomas | alma | F | 0 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 11 | thomas | amanda | F | 4 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 10 | thomas | azelda | F | 6 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 9 | thomas | cecile | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 12 | thomas | clara | F | 3 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 8 | thomas | joseph | M | 35 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 14 | thomas | joseph | M | 68 | Roman Catholic | Aboriginal peoples, n.s | Quebec | Trappers or Hunters | 79 |
| 23 | tremblay | adele | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 8 | tremblay | adeste | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 2 | tremblay | armel | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 7 | tremblay | celestin | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 13 | tremblay | celina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 25 | tremblay | charles | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 107 |
| 9 | tremblay | chautale | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 1 | tremblay | elmina | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 4 | tremblay | eloi | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 14 | tremblay | emerica | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 21 | tremblay | epiphane | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 107 |
| 10 | tremblay | georgiana | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 22 | tremblay | heloise | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 12 | tremblay | hilaire | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 105 |
| 11 | tremblay | hubert | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 24 | tremblay | laura | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 3 | tremblay | louis | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 15 | tremblay | tancrede | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |