Residents of Chapeau (Village), Allumette Island — Sub-district O, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 6 | maloney | agapit | M | 24 | Roman Catholic | French | Ontario | Hotel Keepers and Managers | 21 |
| 12 | maloney | anny | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 2 | maloney | arthur | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 1 | maloney | catherine | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 9 | maloney | cecelia | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 25 | maloney | felex | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Ambiguous responses | 20 |
| 10 | maloney | felicie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 8 | maloney | gregoire | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 21 |
| 4 | maloney | james | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 7 | maloney | leddy | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 3 | maloney | simon | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 11 | maloney | simon | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 5 | maloney | william | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 7 | mander | samuel | M | 32 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 215 |
| 8 | mander | sarah | F | 29 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 215 |
| 16 | marcott | isaic | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 285 |
| 6 | marlow | frances | M | 70 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 214 |
| 5 | marlow | sarah | F | 70 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 214 |
| 12 | marrion | catherine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 13 | marrion | clara | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 15 | marrion | florence | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 16 | marrion | juliet | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 11 | marrion | nancea | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 10 | marrion | octave | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 113 |
| 14 | marrion | octave | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 7 | martin | john | M | 47 | Reformed Presbyterian | Irish | Ireland | Carpenters | 37 |
| 19 | martineau | benjamin | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 93 |
| 21 | martineau | benjamin | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 22 | martineau | celena | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 20 | martineau | julia | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 2 | mavielle | camille | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 261 |
| 3 | mavielle | celistine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 261 |
| 4 | mavielle | cordollie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 261 |
| 24 | mavielle | joseph | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 261 |
| 5 | mavielle | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 261 |
| 25 | mavielle | mary | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Weavers | 261 |
| 1 | mavielle | mary | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 261 |
| 22 | maville | antine | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Lumberers and loggers | 273 |
| 1 | maville | antine | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 25 | maville | celena | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 7 | maville | cordollie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 4 | maville | justien | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 3 | maville | lucy | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 6 | maville | samuel | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 274 |
| 5 | maville | toussant | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 274 |
| 23 | maville | zoe | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 24 | maville | zoe | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 273 |
| 2 | maville | zoe | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 274 |
| 1 | maxwell | james | M | 58 | Roman Catholic | Irish | England | Teachers (unspecified) | 152 |
| 4 | maxwell | james | M | 21 | Roman Catholic | Irish | Ontario | Labourers nfs | 152 |
| 2 | maxwell | mary | F | 59 | Roman Catholic | French | Ontario | No Occupation Listed | 152 |
| 5 | maxwell | robert | M | 18 | Roman Catholic | Irish | Ontario | Labourers nfs | 152 |
| 3 | maxwell | sarah | F | 24 | Roman Catholic | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 152 |
| 6 | maxwell | william | M | 15 | Roman Catholic | Irish | Ontario | Labourers nfs | 152 |
| 15 | mcauley | alexander | M | 15 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 20 | mcauley | alexander | M | 2 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 13 | mcauley | catherine | F | 50 | Roman Catholic | Irish | Ontario | No Occupation Listed | 79 |
| 17 | mcauley | charles | M | 27 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 80 |
| 19 | mcauley | charles | M | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 18 | mcauley | ellen | F | 22 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 12 | mcauley | frances | M | 22 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 23 | mcauley | johannah | F | 25 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 14 | mcauley | john | M | 20 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 21 | mcauley | louise | F | 1 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 16 | mcauley | mary | F | 12 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 24 | mcauley | michael | M | 18 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 22 | mcauley | patrick | M | 30 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 81 |
| 15 | mccarthy | anne | F | 33 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 16 | mccarthy | anne | F | 17 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 14 | mccarthy | georege | M | 40 | Anglican | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 43 |
| 22 | mccarthy | george | M | 1 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 20 | mccarthy | ida | F | 7 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 18 | mccarthy | johin | M | 13 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 17 | mccarthy | margaret | F | 15 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 21 | mccarthy | mary | F | 4 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 19 | mccarthy | suanna | F | 11 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 3 | mcconnell | elizabeth | F | 18 | Presbyterian | English | Massachusetts | Ambiguous responses | 209 |
| 2 | mcconnell | richard | M | 37 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 209 |
| 15 | mcdonnell | alexander | M | 70 | Roman Catholic | Scottish | Ontario | Labourers nfs | 55 |
| 6 | mcdonnell | chara | F | 3 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 4 | mcdonnell | ellen | F | 46 | Roman Catholic | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 41 |
| 3 | mcdonnell | high | M | 53 | Roman Catholic | Scottish | Ontario | Farmers, general and nfs | 41 |
| 22 | mcewea | bartholmew | M | 3 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 21 | mcewea | bridget | F | 22 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 20 | mcewea | john | M | 31 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Labourers nfs | 278 |
| 23 | mcewea | mary | F | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 25 | mcgillis | archibald | M | 23 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 4 | mcgillis | catherine | F | 16 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 2 | mcgillis | charles | M | 16 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 23 | mcgillis | donald | M | 65 | Roman Catholic | Scottish | Ontario | Farmers, general and nfs | 57 |
| 3 | mcgillis | issabella | F | 24 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 24 | mcgillis | izzella | F | 60 | Roman Catholic | Scottish | Ontario | No Occupation Listed | 57 |
| 1 | mcgillis | john | M | 20 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 5 | mcguire | alisa | F | 36 | | Irish | — | No Occupation Listed | 219 |
| 11 | mcguire | anne | F | 2 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 9 | mcguire | catherine | F | 7 | | Irish | — | No Occupation Listed | 219 |
| 23 | mcguire | catherine | F | 9 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 3 | mcguire | catherine | F | 34 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 12 | mcguire | celena | F | 0 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 2 | mcguire | charles | M | 13 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 23 | mcguire | ellen | F | 43 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 25 | mcguire | francis | M | 24 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 256 |
| 4 | mcguire | izabella | F | 24 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 243 |
| 6 | mcguire | james | M | 13 | | Irish | — | No Occupation Listed | 219 |
| 7 | mcguire | james | M | 75 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 224 |
| 9 | mcguire | james | M | 27 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 224 |
| 3 | mcguire | james | M | 37 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 243 |
| 5 | mcguire | james | M | 3 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 243 |
| 22 | mcguire | james | M | 45 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 251 |
| 25 | mcguire | jane | F | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 19 | mcguire | john | M | 50 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 4 | mcguire | john | M | 40 | | Irish | — | Farmers, general and nfs | 219 |
| 7 | mcguire | john | M | 11 | | Irish | — | No Occupation Listed | 219 |
| 2 | mcguire | john | M | 31 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 247 |
| 24 | mcguire | john | M | 22 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 251 |
| 8 | mcguire | latecia | F | 9 | | Irish | — | No Occupation Listed | 219 |
| 22 | mcguire | latecia | F | 79 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 221 |
| 24 | mcguire | latecia | F | 7 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 21 | mcguire | margaret | F | 32 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 221 |
| 20 | mcguire | mary | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 10 | mcguire | mary | F | 5 | | Irish | — | No Occupation Listed | 219 |
| 8 | mcguire | mary | F | 72 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 224 |
| 6 | mcguire | mary | F | 1 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 243 |
| 5 | mcguire | mary | F | 1 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 1 | mcguire | mary | F | 46 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 3 | mcguire | mary | F | 22 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 20 | mcguire | mary | F | 1 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 267 |
| 25 | mcguire | michael | M | 18 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 10 | mcguire | sarah | F | 21 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 224 |
| 1 | mcguire | sarah | F | 16 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 19 | mcguire | sarah | F | 3 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 267 |
| 4 | mcguire | teressa | F | 8 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 17 | mcguire | teressa | F | 27 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 267 |
| 11 | mcguire | thomas | M | 2 | | Irish | — | No Occupation Listed | 219 |
| 20 | mcguire | thomas | M | 34 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 221 |
| 4 | mcguire | thomas | M | 3 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 3 | mcguire | thomas | M | 11 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 16 | mcguire | thomas | M | 34 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 267 |
| 18 | mcguire | thomas | M | 70 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 267 |
| 2 | mcguire | william | M | 19 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 256 |
| 18 | mckenna | alisa | F | 4 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 15 | mckenna | hannah | F | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 17 | mckenna | james | M | 6 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 12 | mckenna | margaret | F | 39 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 277 |
| 19 | mckenna | margaret | F | 2 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 11 | mckenna | michael | M | 50 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 277 |
| 16 | mckenna | michael | M | 8 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 13 | mckenna | patrick | M | 19 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 14 | mckenna | william | M | 17 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 277 |
| 15 | mcneill | stella | F | 3 | | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 14 | mcneill | therressa | F | 27 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 2 | mcrea | bridget | F | 35 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 61 |
| 4 | molleau | baptiste | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 284 |
| 7 | molleau | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 284 |
| 5 | molleau | marie | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 284 |
| 6 | molleau | marie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 284 |
| 8 | molleau | moses | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 284 |
| 20 | monk | alisa | F | 27 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 21 | monk | anne | F | 18 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 22 | monk | clara | F | 21 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 17 | monk | edward | M | 73 | Roman Catholic | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 205 |
| 25 | monk | george | M | 11 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 18 | monk | jane | F | 50 | Methodist | American | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 16 | monk | joseph | M | 23 | Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 205 |
| 24 | monk | lavina | F | 14 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 1 | monk | mary | F | 7 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 19 | monk | rachel | F | 38 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 23 | monk | roseann | F | 16 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 2 | monk | william | M | 4 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 4 | montgomery | alexander | M | 10 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 25 | montgomery | anne | F | 18 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 3 | montgomery | charles | M | 12 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 24 | montgomery | elizabeth | F | 32 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 2 | montgomery | elizabeth | F | 14 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 7 | montgomery | maria | F | 0 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 1 | montgomery | mary | F | 16 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 6 | montgomery | samuel | M | 3 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 5 | montgomery | william | M | 7 | Roman Catholic | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 23 | montgomery | wm | M | 42 | Roman Catholic | Scottish | Ontario | Farmers, general and nfs | 70 |
| 2 | moseau | abraham | M | 87 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 4 | moseau | alexandrine | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 8 | moseau | allerine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 3 | moseau | amelia | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 5 | moseau | ameritine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 2 | moseau | bartholemew | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 192 |
| 6 | moseau | cordelia | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 1 | moseau | julia | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 25 | moseau | justien | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 24 | moseau | mederer | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 3 | moseau | selemy | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 1 | moseau | solemen | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 25 | moseau | thomas | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Foremen and supervisors nfs | 192 |
| 7 | moseau | thomas | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 20 | mulvy | michael | M | 62 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Servants nfs | 14 |
| 18 | murphy | anne | F | 59 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 245 |
| 22 | murphy | bridet | F | 45 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 282 |
| 1 | murphy | catherine | F | 22 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 282 |
| 20 | murphy | frances | M | 21 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 245 |
| 24 | murphy | francis | M | 26 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 282 |
| 19 | murphy | james | M | 24 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 245 |
| 17 | murphy | john | M | 40 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 245 |
| 21 | murphy | john | M | 17 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 245 |
| 25 | murphy | margaret | F | 24 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 282 |
| 2 | murphy | patrick | M | | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 283 |
| 21 | murphy | thomas | M | 77 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 282 |
| 23 | murphy | william | M | 27 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 282 |