Residents of Détour du Lac — Sub-district Q, surnames L (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 2 | labrie | eugene | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 101 |
| 20 | landril | joseph | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 184 |
| 21 | landril | louise | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 184 |
| 16 | landril | mathilde | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 183 |
| 6 | langlais | lumena | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 190 |
| 5 | langlais | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 190 |
| 12 | langlois | a | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 5 | langlois | adele | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 6 | langlois | alfred | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 7 | langlois | clara | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 4 | langlois | eugene | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 28 |
| 9 | langlois | eugene | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 2 | langlois | flavie | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 11 | langlois | jane | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 3 | langlois | josapha | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 10 | langlois | louis | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 29 |
| 1 | langlois | thomas | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 41 |
| 4 | langlois | thomas | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 41 |
| 5 | langlois | thomas | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 41 |
| 8 | langlois | vitaline | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 8 | laplante | philomene | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 20 | lavoie | alma | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 18 | lavoie | aurelie | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 18 | lavoie | celina | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 21 | lavoie | celina | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 25 | lavoie | cleophas | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 168 |
| 19 | lavoie | clerina | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 19 | lavoie | demerise | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 22 | lavoie | desvas | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 23 | lavoie | devilda | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 1 | lavoie | emilie | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 1 | lavoie | emma | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 25 | lavoie | emme | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 15 | lavoie | firmin | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 168 |
| 9 | lavoie | hermine | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 76 |
| 21 | lavoie | hilaire | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 25 | lavoie | honore | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 68 |
| 17 | lavoie | j | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 168 |
| 17 | lavoie | j | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 8 | lavoie | joseph | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 76 |
| 24 | lavoie | josephine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 1 | lavoie | leda | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 22 | lavoie | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 20 | lavoie | marie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 16 | lavoie | precile | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 168 |
| 23 | lavoie | stanislas | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 67 |
| 16 | lebel | adelaide | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 18 | lebel | adelaide | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 7 | lebel | amelia | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 141 |
| 11 | lebel | antoine | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 15 | lebel | antoine | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 16 | lebel | caroline | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 10 | lebel | cyprien | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 14 | lebel | el | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 22 | lebel | emerance | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 19 | lebel | georjeana | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 24 | lebel | henriette | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Teachers (unspecified) | 87 |
| 20 | lebel | isaie | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 15 | lebel | ismael | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 35 |
| 13 | lebel | joseph | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 17 | lebel | marie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 9 | lebel | marie | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 19 | lebel | merance | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 18 | lebel | pierre | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 67 |
| 12 | lebel | veronique | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 21 | lebel | william | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 9 | leclerc | anna | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 1 | leclerc | appoline | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 7 | leclerc | armand | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 8 | leclerc | cyrile | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 5 | leclerc | damase | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 10 | leclerc | demerise | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 76 |
| 4 | leclerc | eugene | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 10 | leclerc | john | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 3 | leclerc | lazare | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 11 | leclerc | luc | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 98 |
| 13 | leclerc | luc | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 25 | leclerc | luc | M | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 12 | leclerc | meala | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 98 |
| 2 | leclerc | napoleon | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 6 | leclerc | phileas | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 14 | lemieux | adolphe | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 13 | lemieux | alfred | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 146 |
| 23 | lemieux | arthur | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 21 | lemieux | des | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 22 | lemieux | eleonide | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 20 | lemieux | elzear | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 11 | lemieux | frederic | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 146 |
| 12 | lemieux | obeline | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 17 | lemieux | phileas | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 16 | lemieux | victoria | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 25 | leveque | adele | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 24 | leveque | benonie | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 121 |
| 5 | leveque | christine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 1 | leveque | demetrius | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 6 | leveque | elise | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 3 | leveque | evangeline | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 4 | leveque | frs | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 2 | leveque | irenee | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Millers and related workers | 75 |
| 2 | leveque | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 4 | leveque | leda | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 3 | leveque | leocadie | F | 50 | Roman Catholic | Acadian | New Brunswick | No Occupation Listed | 75 |
| 24 | leveque | leveque | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 7 | leveque | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 75 |
| 5 | leveque | ocline | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 121 |
| 25 | leveque | onesime | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 40 |
| 23 | leveque | pierre | M | 86 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 40 |
| 23 | leveque | telesphore | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 168 |
| 18 | lizotte | edouard | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 153 |
| 21 | lizotte | edouard | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 19 | lizotte | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 20 | lizotte | veronique | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 153 |
| 24 | lucas | achile | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 23 | lucas | albertha | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 1 | lucas | alvine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 2 | lucas | anna | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 22 | lucas | edouard | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |
| 3 | lucas | edouard | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 10 | lucas | elzear | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 159 |
| 11 | lucas | judique | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 159 |
| 4 | lucas | leda | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 157 |
| 25 | lucas | ovide | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 157 |