Residents of Détour du Lac — Sub-district Q, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 1 | mailloux | cyprias | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 50 |
| 2 | mailloux | demerise | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 50 |
| 24 | malenfant | angele | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 25 | malenfant | arsene | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 1 | malenfant | charles | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 2 | malenfant | clodilde | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 23 | malenfant | elzeard | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 64 |
| 23 | malenfant | emilie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 22 | malenfant | guillaume | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 49 |
| 24 | malenfant | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 3 | malenfant | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 25 | malenfant | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 4 | malenfant | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 8 | marquis | georges | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 134 |
| 9 | marquis | henriette | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 10 | marquis | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 1 | martin | alfred | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 1 | martin | alphonse | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 2 | martin | caroline | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 23 | martin | catherine | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 4 | martin | cliophas | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 3 | martin | edila | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 2 | martin | ernest | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 3 | martin | joseph | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 1 |
| 24 | martin | juliana | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 21 | martin | magloire | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 165 |
| 22 | martin | philomene | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 25 | martin | salomon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 1 | michaud | achile | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 17 | michaud | achile | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 139 |
| 25 | michaud | adele | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 17 | michaud | alexandre | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 16 | michaud | alfred | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 139 |
| 18 | michaud | angele | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 7 | michaud | anne | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 20 | michaud | antime | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 11 | michaud | arthemise | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 16 | michaud | calise | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 1 | michaud | carine | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 94 |
| 1 | michaud | ce | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 3 | michaud | celanise | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 20 | michaud | celina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 24 | michaud | cyrille | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 15 | michaud | david | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Commercial travellers | 139 |
| 23 | michaud | david | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 6 | michaud | david | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 205 |
| 10 | michaud | david | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 13 | michaud | domitilde | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 14 | michaud | domitilde | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 15 | michaud | elisee | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 16 | michaud | eliza | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 119 |
| 12 | michaud | elliott | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 17 | michaud | emile | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 24 | michaud | emilie | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 94 |
| 18 | michaud | ephrem | M | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 196 |
| 4 | michaud | fidele | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 22 | michaud | firmin | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 78 |
| 24 | michaud | firmin | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 4 | michaud | firmin | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 13 | michaud | gabriel | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 139 |
| 15 | michaud | hermenegilde | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 13 | michaud | hilaire | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 8 | michaud | jerome | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 22 | michaud | john | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 12 | michaud | joseph | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 16 | michaud | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 19 | michaud | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 139 |
| 12 | michaud | joseph | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 196 |
| 14 | michaud | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 25 | michaud | josephine | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Dressmakers | 94 |
| 2 | michaud | josephine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 9 | michaud | juliana | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 18 | michaud | louis | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 62 |
| 20 | michaud | marcel | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Caretakers and janitors | 115 |
| 24 | michaud | marcel | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 194 |
| 22 | michaud | marguerite | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 21 | michaud | maria | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 19 | michaud | marie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 23 | michaud | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 25 | michaud | marie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 2 | michaud | marie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 5 | michaud | marie | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 78 |
| 3 | michaud | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 194 |
| 13 | michaud | mary | F | 26 | Roman Catholic | Dutch | Quebec | No Occupation Listed | 196 |
| 14 | michaud | mathilde | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 23 | michaud | odile | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 22 | michaud | palmire | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 21 | michaud | pierre | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 63 |
| 24 | michaud | pierre | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 21 | michaud | scholastique | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 115 |
| 8 | michaud | sophie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 7 | michaud | vitaline | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 205 |
| 2 | michaud | william | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 94 |
| 4 | moreau | achile | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 5 | moreau | adee | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 2 | moreau | aglaee | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 2 | moreau | alcide | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 11 | moreau | amanda | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 10 | moreau | arsene | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 5 | moreau | celeste | F | 82 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 19 | moreau | charles | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 81 |
| 6 | moreau | chrysostome | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 23 | moreau | clementine | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 18 | moreau | eliza | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 4 | moreau | euchariste | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 21 | moreau | felix | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 81 |
| 9 | moreau | fobie | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 111 |
| 20 | moreau | germain | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 81 |
| 12 | moreau | henriette | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 22 | moreau | isaie | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 9 | moreau | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 17 | moreau | joseph | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 81 |
| 25 | moreau | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 7 | moreau | ludger | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 1 | moreau | malvina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 8 | moreau | napoleon | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 3 | moreau | narcisse | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 85 |
| 3 | moreau | nelson | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 24 | moreau | odila | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 9 | moreau | suphonie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 13 | moreau | tobie | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 21 | morin | adelaide | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 23 | morin | adelaide | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 9 | morin | aglae | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 6 | morin | alexandre | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 79 |
| 19 | morin | alexandre | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 21 | morin | alexis | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 3 | morin | alfred | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 4 | morin | alice | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 18 | morin | arcade | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 20 | morin | aurace | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 19 | morin | celamine | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 23 | morin | cordelia | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 7 | morin | domitilde | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 24 | morin | edmond | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 2 | morin | elzear | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 198 |
| 21 | morin | euchariste | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 5 | morin | euphemie | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 7 | morin | francois | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 21 | morin | gabelus | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 16 | morin | genevieve | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 20 | morin | georges | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 17 | morin | georgina | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 22 | morin | guillaume | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 1 | morin | helene | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 17 | morin | hormidas | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 5 | morin | jean | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 23 | morin | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 6 | morin | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 22 | morin | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 6 | morin | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 20 | morin | josephine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 15 | morin | jules | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 19 | morin | jules | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 22 | morin | leda | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 147 |
| 8 | morin | marie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 79 |
| 2 | morin | marie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 24 | morin | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 179 |
| 3 | morin | marie | F | 26 | Roman Catholic | French | New Brunswick | No Occupation Listed | 198 |
| 4 | morin | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 16 | morin | michel | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 25 | morin | michel | M | 78 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 179 |
| 20 | morin | moise | M | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 176 |
| 24 | morin | moise | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 18 | morin | napoleon | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 25 | morin | pancrace | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 8 | morin | sus | F | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 198 |
| 18 | morin | william | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 147 |
| 1 | morneau | achile | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 23 | morneau | clementine | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 2 | morneau | emma | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 22 | morneau | j | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 154 |
| 4 | morneau | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 5 | morneau | josephine | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 7 | morneau | ls | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 24 | morneau | marie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 6 | morneau | napoleon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 3 | morneau | ovide | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |
| 25 | morneau | zoe | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 154 |