Residents of Détour du Lac — Sub-district Q, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 8 | pellenaud | adee | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 10 | pellenaud | cleophas | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 11 | pellenaud | elise | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 12 | pellenaud | marie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 9 | pellenaud | narcisse | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 7 | pellenaud | thomas | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 12 | pellerin | achile | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 15 | pellerin | clotilde | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 10 | pellerin | david | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 11 | pellerin | henriette | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 16 | pellerin | ledia | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 13 | pellerin | merance | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 14 | pellerin | vitaline | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 9 |
| 10 | pelletier | achile | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 191 |
| 16 | pelletier | adele | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 25 | pelletier | alexandre | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 3 | pelletier | alfred | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 91 |
| 17 | pelletier | alice | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 20 | pelletier | alphonse | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 23 | pelletier | anna | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 11 | pelletier | arthemise | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 15 | pelletier | arthemise | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 24 | pelletier | arthemise | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 15 | pelletier | arthur | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 7 | pelletier | celeste | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 24 |
| 6 | pelletier | clara | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 22 | pelletier | delima | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 21 | pelletier | denis | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 1 | pelletier | denis | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 91 |
| 23 | pelletier | denis | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 16 | pelletier | desneiges | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 19 | pelletier | elise | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 13 | pelletier | elzear | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 17 | pelletier | emilie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 22 | pelletier | emilien | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 14 | pelletier | emma | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 10 | pelletier | emma | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 20 | pelletier | emma | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 19 | pelletier | emme | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 7 | pelletier | esilda | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 16 | pelletier | eugenie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 10 | pelletier | francois | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 14 | pelletier | genevieve | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 19 | pelletier | georges | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 93 |
| 22 | pelletier | georges | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 14 | pelletier | honore | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 206 |
| 20 | pelletier | honore | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 4 | pelletier | hormidas | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 9 | pelletier | hubert | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Trappers or Hunters | 96 |
| 18 | pelletier | jean | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 10 | pelletier | jean | M | 71 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 97 |
| 13 | pelletier | joseph | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 8 | pelletier | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 15 | pelletier | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 21 | pelletier | joseph | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 5 | pelletier | leda | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 21 | pelletier | leda | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 18 | pelletier | louis | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 2 | pelletier | mede | F | 40 | | Blank | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 17 | pelletier | paul | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 206 |
| 9 | pelletier | sarah | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 12 | pelletier | theodore | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 18 | pelletier | xavier | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 16 | picard | adjutor | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 13 |
| 3 | picard | arthemise | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 15 | picard | arthur | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 13 |
| 4 | picard | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 51 |
| 15 | plourde | alise | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 13 | plourde | alma | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 2 | plourde | alphonse | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 130 |
| 7 | plourde | alvine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 6 | plourde | anna | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 5 | plourde | auguste | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 3 | plourde | eliza | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 14 | plourde | eloise | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 7 | plourde | francois | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 177 |
| 12 | plourde | georges | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 160 |
| 16 | plourde | georges | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 160 |
| 4 | plourde | helena | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 9 | plourde | isidore | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 8 | plourde | napoleon | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 8 | plourde | scholastique | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |