Residents of Détour du Lac — Sub-district Q, surnames V (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 10 | valcourt | abraham | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 60 |
| 14 | valcourt | angele | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 11 | valcourt | baptiste | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 66 |
| 16 | valcourt | celanise | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 10 | valcourt | delina | F | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 66 |
| 2 | valcourt | georges | M | 66 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 12 | valcourt | georges | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 5 | valcourt | georgina | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Domestic and House Servants | 204 |
| 15 | valcourt | isidore | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 13 | valcourt | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 11 | valcourt | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 60 |
| 10 | viel | anastasie | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 13 | viel | francois | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 11 | viel | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 16 | viel | josephine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 15 | viel | louis | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 14 | viel | napoleon | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 9 | viel | thomas | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 108 |
| 12 | viel | thomas | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 18 | voisine | georges | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 22 | voisine | georges | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 21 | voisine | henriette | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 23 | voisine | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 24 | voisine | josephine | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 25 | voisine | louis | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 20 | voisine | marie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 19 | voisine | philomene | F | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 1 | voisine | thomas | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |