Residents of Etang du Nord — Sub-district U, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 25 | chambers | frank | M | 3 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 24 | chambers | frederick | M | 5 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 22 | chambers | hanna | F | 35 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 146 |
| 21 | chambers | james | M | 37 | Anglican | English | England | Ministers of Religion | 146 |
| 23 | chambers | jane | F | 7 | Anglican | English | China | No Occupation Listed | 146 |
| 1 | chambers | walter | M | 1 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 146 |
| 9 | chapman | christine | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 148 |
| 8 | chapman DCB | william | M | 30 | Anglican | English | Quebec | "Farmer and fisherman" | 148 |
| 3 | chavary | alex | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 89 |
| 4 | chavary | anastasie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 18 | chavary | ange | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 56 |
| 3 | chavary | azade | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 17 | chavary | bartha | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 19 | chavary | celanire | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 20 | chavary | charles | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | farmer and fisherman | 3 |
| 4 | chavary | charles | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 14 | chavary | damien | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 61 |
| 18 | chavary | delphine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 23 | chavary | dominique | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | farmer and fisherman | 3 |
| 5 | chavary | edouard | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 8 | chavary | elizabeth | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 6 | chavary | elizabeth | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 3 | chavary | eloize | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 16 | chavary | eteinne | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 25 | chavary | eugene | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 14 |
| 5 | chavary | eusibe | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 90 |
| 25 | chavary | felix | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 88 |
| 21 | chavary | hubert | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 5 | chavary | jean | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 11 | chavary | jeannette | F | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 22 | chavary | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | farmer and fisherman | 3 |
| 6 | chavary | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 21 | chavary | julie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 22 | chavary | justine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 188 |
| 1 | chavary | leddie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 10 | chavary | luc | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 67 |
| 17 | chavary | luce | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 91 |
| 2 | chavary | marguerite | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 19 | chavary | marguerite | F | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 24 | chavary | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 1 | chavary | marie | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 4 | chavary | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 2 | chavary | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 2 | chavary | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 21 | chavary | marie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 188 |
| 7 | chavary | mary | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 15 | chavary | melanie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 21 | chavary | modeste | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 7 | chavary | nelly | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 3 | chavary | paul | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 23 | chavary | perpeture | F | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 188 |
| 20 | chavary | placide | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 56 |
| 20 | chavary | radigonde | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 20 | chavary | valentine | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 188 |
| 25 | chavary | victor | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 1 | chavary | virginie | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 2 | chavary | vital | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 3 |
| 23 | chiasson | alphe | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 22 | chiasson | azade | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 5 | chiasson | azade | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 20 | chiasson | bernard | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Clerk, nfs | 23 |
| 6 | chiasson | christine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 3 | chiasson | damase | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 21 | chiasson | euginie | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 4 | chiasson | gregoire | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 2 | chiasson | guillaume | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 18 | chiasson | henriette | F | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 1 | chiasson | justine | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 22 | chiasson | leon | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 62 |
| 25 | chiasson | louis | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Servants nfs | 100 |
| 23 | chiasson | marguerite | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 24 | chiasson | marie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 17 | chiasson | odilon | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 69 |
| 25 | chiasson | thade | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 62 |
| 2 | cormier | adelaide | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 7 | cormier | alcide | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 1 | cormier | alcide | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 5 | cormier | alcide | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 8 | cormier | alfred | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 10 | cormier | alphonsine | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 15 | cormier | amede | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 107 |
| 2 | cormier | anastasi | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 7 | cormier | anne | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 6 | cormier | belone | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 17 | cormier | celestine | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 5 | cormier | charles | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 43 |
| 24 | cormier | christine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 1 | cormier | clement | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Carpenters | 113 |
| 3 | cormier | clorinde | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 6 | cormier | cyrille | M | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 105 |
| 21 | cormier | edouard | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 82 |
| 14 | cormier | emile | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 5 | cormier | ernest | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 19 | cormier | estolin | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 3 | cormier | eugenie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 5 | cormier | henri | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 4 | cormier | henriette | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 3 | cormier | hermine | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 19 | cormier | hypolite | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 82 |
| 10 | cormier | joseph | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 16 | cormier | leddie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 25 | cormier | louis | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 6 | cormier | lucien | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 15 | cormier | marguerite | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 4 | cormier | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 20 | cormier | marie | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 8 | cormier | marie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 9 | cormier | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 12 | cormier | matilde | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 12 | cormier | maxime | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 106 |
| 1 | cormier | nectaire | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 39 |
| 21 | cormier | nelson | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 86 |
| 7 | cormier | octave | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 19 | cormier | pierre | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 86 |
| 18 | cormier | pierre | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 2 | cormier | ronwold | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | farmer and fisherman | 43 |
| 9 | cormier | samuel | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 43 |
| 13 | cormier | seconde | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 106 |
| 4 | cormier | simon | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 10 | cormier | suzanne | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 22 | cormier | theophile | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 82 |
| 9 | cormier | thiolinde | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 11 | cormier | virginie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 20 | cormier | vitaline | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 23 | cormier | william | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 82 |
| 11 | cormier | william | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 8 | cormier | william | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 13 | cramier | esther | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 130 |
| 7 | cummons | christine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 6 | cummons | david | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 2 | cummons | dominique | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 3 | cummons | elie | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | "Farmer and fisherman" | 177 |
| 24 | cummons | genevieve | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 4 | cummons | julien | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 16 | cummons | marguerite | F | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 25 | cummons | marie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 1 | cummons | nectaire | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 181 |
| 5 | cummons | nelson | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 8 | cummons | olivier | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 4 | cummons | philomene | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 3 | cummons | radegonde | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 6 | cummons | simon | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 9 | cummons | ursule | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 5 | cummons | vital | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 177 |
| 23 | cummons | william | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 181 |