Residents of Farnham, Town—Ville — Sub-district I, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | yates | lorey | F | 11 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 23 | yates | louisa | F | 54 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 22 | yates | peter | M | 51 | Anglican | English | Quebec | Labourers nfs | 51 |
| 1 | yates | sanford | M | 19 | Anglican | English | Quebec | Labourers nfs | 51 |