Residents of Hatley — Sub-district E, surnames L (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 11 | labelle | christiann | F | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 12 | labelle | christopher | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 10 | labelle | james | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 171 |
| 15 | labelle | james | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 13 | labelle | mary | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 14 | labelle | rosa | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 8 | lacrass | adelea | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 13 | lacrass | amanda | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 14 | lacrass | amile | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 15 | lacrass | avoy | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 17 | lacrass | eliza | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 7 | lacrass | joseph | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 128 |
| 10 | lacrass | joseph | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 128 |
| 11 | lacrass | lenoc | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 12 | lacrass | napoleon | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 16 | lacrass | orvelia | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 9 | lacrass | selina | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 128 |
| 6 | laducer | george | M | 19 | Adventist Family | Blank | Quebec | Farmers, general and nfs | 127 |
| 5 | laducer | henry | M | 21 | Adventist Family | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 127 |
| 4 | laducer | trteo | M | 48 | Adventist Family | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 127 |
| 5 | ladue | lorenzo | M | 19 | Free Baptist | English | Quebec | river drivers | 27 |
| 13 | lafal | amilia | F | 7 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 12 | lafal | charly | M | 12 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 10 | lafal | henry | M | 16 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 165 |
| 11 | lafal | mary | F | 14 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 165 |
| 23 | laflamme | saml | M | 21 | Adventist Family | French | Quebec | river drivers | 87 |
| 1 | lambert | albert | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 2 | lambert | fredrick | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 1 | langlais | amelia | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 12 | langlais | edvize | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 9 | langlais | henry | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 10 | langlais | ien | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 11 | langlais | joseph | M | 40 | Roman Catholic | French | United States | Farmers, general and nfs | 99 |
| 15 | langlais | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 7 | langlais | joseph | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 8 | langlais | mary | F | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 13 | langlais | mel | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 14 | langlais | phebie | F | 16 | | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 25 | langlais | siford | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 97 |
| 8 | langluis | thamas | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 148 |
| 9 | langluis | vellexnau | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 148 |
| 23 | lash | john | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 21 | lash | mary | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 20 | lash | stephen | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 110 |
| 22 | lash | thomas | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 110 |
| 19 | lawrence | h | M | 46 | | English | England | Farmers, general and nfs | 213 |
| 20 | lawrence | mary | F | 32 | Adventist Family | English | Quebec | Ambiguous responses | 213 |
| 21 | lawrence | monte | M | 7 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 22 | lawrence | rena | F | 1 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 213 |
| 20 | leach | lorinda | F | 62 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 135 |
| 19 | leach | mortimer | M | 53 | | English | United States | Farmers, general and nfs | 135 |
| 12 | leavitt | betsy | F | 19 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 203 |
| 18 | leavitt | isabel | F | 41 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 18 | leavitt | jona | M | 42 | Free Baptist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 12 |
| 19 | leavitt | lena | F | 12 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 20 | leavitt | ritchie | M | 8 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 17 | leavitt | ruth | F | 19 | Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 218 |
| 19 | leavitt | ruth | F | 18 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 21 | leavitt | susie | F | 6 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 12 |
| 17 | leavitt | | M | 44 | Free Baptist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 252 |
| 1 | lebaron | a | M | 46 | Universalist | English | Quebec | Blacksmiths | 182 |
| 3 | lebaron | admond | M | 21 | Universalist | English | Quebec | Painters, nfs | 182 |
| 2 | lebaron | ai | M | 42 | Universalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 189 |
| 15 | lebaron | alice | F | 14 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 18 | lebaron | annie | F | 6 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 22 | lebaron | b | M | 48 | Universalist | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 181 |
| 16 | lebaron | bertha | F | 12 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 7 | lebaron | burt | M | 3 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 12 | lebaron | c | M | 42 | Universalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 246 |
| 2 | lebaron | caroline | F | 39 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 19 | lebaron | charles | M | 1 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 20 | lebaron | charlotte | F | 65 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 5 | lebaron | chauncy | M | 14 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 4 | lebaron | effie | F | 17 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 2 | lebaron | elijah | M | 66 | Universalist | English | Quebec | Blacksmiths | 149 |
| 12 | lebaron | ella | F | 21 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 25 | lebaron | ellen | F | 6 | Universalist | French | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 23 | lebaron | elmira | F | 46 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 181 |
| 4 | lebaron | emly | F | 30 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 5 | lebaron | eugene | M | 12 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 4 | lebaron | f | F | 19 | Universalist | English | Quebec | Dressmakers | 182 |
| 13 | lebaron | fred | M | 11 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 6 | lebaron | georgeanne | F | 5 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 11 | lebaron | henrietta | F | 47 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 4 | lebaron | herbert | M | 33 | Universalist | English | Quebec | Blacksmiths | 149 |
| 10 | lebaron | horace | M | 51 | Universalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 81 |
| 17 | lebaron | horace | M | 10 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 16 | lebaron | japhet | M | 63 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 44 |
| 17 | lebaron | lucy | F | 57 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 44 |
| 3 | lebaron | maria | F | 62 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 3 | lebaron | maria | F | 36 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 14 | lebaron | merritt | M | 16 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 81 |
| 13 | lebaron | nancy | F | 40 | Universalist | English | United States | No Occupation Listed | 246 |
| 3 | lebaron | nelson | M | 42 | Universalist | English | Quebec | Blacksmiths | 175 |
| 6 | lebaron | orry | M | 13 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 14 | lebaron | sarah | F | 16 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 246 |
| 7 | lebaron | susan | F | 0 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 175 |
| 5 | lebaron | wilbert | M | 15 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 189 |
| 24 | lebaron | wright | M | 22 | Universalist | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 181 |
| 5 | lebarren | cordelius | F | 71 | | Blank | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 4 | lebarren | wilfred | M | 24 | | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 212 |
| 9 | lefett | zebulan | M | 79 | Free Baptist | Scottish | United States | Farmers, general and nfs | 81 |
| 15 | lefoe | alex | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 16 | lefoe | charles | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 13 | lefoe | henry | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Labourers nfs | 241 |
| 14 | lefoe | matilda | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 18 | lefoe | melissa | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 17 | lefoe | stewart | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 241 |
| 20 | lemourie | dora | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 21 | lemourie | frank | M | 7 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 63 |
| 19 | lemourie | john | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 22 | lemourie | mary | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 63 |
| 18 | lemourie | peter | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 63 |
| 5 | lereuus | lewis | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 6 | lereuus | mary | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 7 | lereuus | mary | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 10 | levett | alice | F | 69 | Free Baptist | Scottish | United States | No Occupation Listed | 81 |
| 11 | levett | george | M | 26 | Free Baptist | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 81 |
| 9 | lewis | danuel | M | 71 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 202 |
| 16 | little | agyuh | M | 37 | Free Baptist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 240 |
| 1 | little | anne | F | 36 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 18 | little | bance | M | 38 | | English | England | Farmers, general and nfs | 186 |
| 4 | little | bertha | F | 8 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 18 | little | bond | M | 18 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 10 | little | cara | F | 4 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 232 |
| 10 | little | caraline | F | 6 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 250 |
| 9 | little | carrie | F | 6 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 232 |
| 1 | little | charles | M | 11 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 25 | little | delworth | M | 15 | Adventist Family | English | England | Farmers, general and nfs | 187 |
| 7 | little | edith | F | 1 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 11 | little | edith | F | 2 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 232 |
| 8 | little | ella | F | 28 | | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 232 |
| 25 | little | erastus | M | 16 | Congregationalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 4 | little | fredrich | M | 2 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 1 | little | hattie | F | 13 | Congregationalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 111 |
| 9 | little | hollis | M | 33 | Free Baptist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 250 |
| 2 | little | lizzie | F | 8 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 24 | little | louise | F | 37 | Adventist Family | English | England | No Occupation Listed | 187 |
| 8 | little | lucinda | F | 64 | Free Baptist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 250 |
| 19 | little | mary | F | 14 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 21 | little | melvina | F | 3 | Adventist Family | Irish | England | No Occupation Listed | 186 |
| 17 | little | milton | M | 22 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 3 | little | minnie | F | 7 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 187 |
| 7 | little | murry | M | 37 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 232 |
| 23 | little | nelson | M | 46 | | English | England | Farmers, general and nfs | 187 |
| 6 | little | rosemond | F | 3 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 5 | little | ruth | F | 5 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 16 | little | sarah | F | 49 | | English | England | Farmers, general and nfs | 109 |
| 24 | little | sarah | F | 58 | Congregationalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 111 |
| 20 | little | sarah | F | 7 | Adventist Family | Irish | England | No Occupation Listed | 186 |
| 19 | little | susan | F | 32 | Adventist Family | Irish | England | No Occupation Listed | 186 |
| 2 | little | taylor | M | 13 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 25 | little | thomas | M | 39 | Adventist Family | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 107 |
| 3 | little | thomas | M | 12 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 107 |
| 12 | little | wallace | M | 0 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 232 |
| 17 | little | wilelmina | F | 37 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 240 |
| 2 | lony | james | M | 18 | Congregationalist | English | Quebec | river drivers | 111 |
| 25 | lord | amelia | F | 26 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 13 | lord | augusta | F | 21 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 23 | lord | charles | M | 52 | Universalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 214 |
| 24 | lord | cynthia | F | 42 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 12 | lord | eliza | F | 61 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 11 | lord | ellen | F | 43 | Universalist | English | United States | Ambiguous responses | 217 |
| 3 | lord | emery | M | 2 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 9 | lord | frank | M | 13 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 85 |
| 8 | lord | geo | M | 47 | | English | Quebec | Labourers nfs | 234 |
| 16 | lord | helen | F | 26 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 3 | lord | honora | F | 44 | Universalist | English | Poland | Servants nfs | 243 |
| 1 | lord | joseph | M | 16 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 15 | lord | julia | F | 19 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 6 | lord | lucinda | F | 54 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 7 | lord | minnie | F | 10 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 2 | lord | myrtie | F | 6 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 14 | lord | oliver | M | 36 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 10 | lord | s | M | 41 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 217 |
| 11 | lord | s | M | 66 | Universalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 251 |
| 13 | lord | stephen | M | 64 | | English | United States | Farmers, general and nfs | 217 |
| 7 | lowell | abner | M | 76 | Universalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 164 |
| 5 | lowell | alden | M | 15 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 8 | lowell | alvin | M | 40 | Universalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 164 |
| 9 | lowell | merriam | F | 38 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 11 | lowell | myrtie | F | 3 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 4 | lowell | nancy | F | 72 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 3 | lowell | newell | M | 37 | Universalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 6 | lowell | wesley | M | 12 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 20 | lunglais | amelia | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 19 | lunglais | edward | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 23 | lunglais | fardina | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 21 | lunglais | josephine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 24 | lunglais | louisa | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 22 | lunglais | phillip | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 18 | lynn | hannah | F | 65 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 15 | lynn | martha | F | 51 | Anglican | Irish | Ireland | Female farmer | 239 |
| 14 | lynn | rachel | M | 53 | Anglican | Irish | Ireland | Female farmer | 239 |