Residents of Hatley — Sub-district E, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 16 | mack | carlus | M | 46 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 17 | mack | clara | F | 42 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 19 | mack | daniel | M | 10 | | Blank | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 18 | mack | silas | M | 14 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 5 | macknurney | george | M | 6 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 23 | macknurney | james | M | 50 | Roman Catholic | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 69 |
| 25 | macknurney | john | M | 19 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 24 | macknurney | margaret | F | 42 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 69 |
| 4 | macknurney | margaret | F | 7 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 2 | macknurney | mary | F | 15 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 1 | macknurney | michael | M | 17 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 3 | macknurney | william | M | 11 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 7 | magoon | calvin | M | 42 | Free Baptist | English | United States | Farmers, general and nfs | 49 |
| 9 | magoon | ellsworth | M | 16 | Free Baptist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 49 |
| 10 | magoon | myrtie | F | 6 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 11 | magoon | ruth | F | 67 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 8 | magoon | sylvia | F | 43 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 49 |
| 15 | maloney | caroline | F | 64 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 204 |
| 17 | maloney | caroline | F | 25 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 204 |
| 13 | maloney | frank | M | 32 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 20 |
| 16 | maloney | george | M | 31 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 204 |
| 18 | maloney | jane | F | 23 | Anglican | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 204 |
| 14 | maloney | patrick | M | 69 | Anglican | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 204 |
| 15 | maloney | pierce | M | 3 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 14 | maloney | velarie | F | 29 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 15 | mania | delia | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 17 | mania | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 16 | mania | mary | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 13 | manie | mary | F | 95 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 65 |
| 22 | marsh | eliza | F | 60 | Universalist | English | United States | No Occupation Listed | 202 |
| 21 | marsh | james | M | 67 | Universalist | English | United States | Farmers, general and nfs | 202 |
| 11 | martin | ada | F | 8 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 8 | martin | anna | F | 46 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 15 | martin | benjm | M | 60 | Anglican | English | Quebec | Postmen | 38 |
| 17 | martin | benjm | M | 82 | Free Baptist | English | United States | No Occupation Listed | 38 |
| 16 | martin | caroline | F | 60 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 38 |
| 4 | martin | edwin | M | 27 | Adventist Family | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 55 |
| 18 | martin | isabel | F | 81 | Free Baptist | English | United States | No Occupation Listed | 38 |
| 5 | martin | jennie | F | 18 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 7 | martin | john | M | 52 | Adventist Family | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 145 |
| 10 | martin | john | M | 10 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 12 | martin | myrtie | F | 3 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 9 | martin | walter | M | 13 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 145 |
| 22 | mash_ | albert | M | 0 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 20 | mash_ | carlas | M | 4 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 18 | mash_ | charles | M | 7 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 17 | mash_ | ida | M | 9 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 15 | mash_ | john | M | 44 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 19 | mash_ | john | M | 5 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 16 | mash_ | mary | F | 27 | Wesleyan Methodist | Blank | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 21 | mash_ | pearce | M | 2 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 16 |
| 19 | masher | catharine | F | 49 | | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 241 |
| 20 | masher | daniel | M | 18 | Anglican | Blank | Quebec | Farmers, general and nfs | 241 |
| 21 | masher | john | M | 15 | | Blank | Quebec | Farmers, general and nfs | 241 |
| 18 | masher | peter | M | 56 | | English | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 241 |
| 1 | mathews | alex | M | 25 | Anglican | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 18 |
| 3 | mathews | elizabeth | F | 70 | Anglican | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 18 |
| 5 | mathews | maud | F | 27 | Anglican | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 18 |
| 4 | mathews | rachel | F | 29 | Anglican | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 18 |
| 2 | mathews | wm | M | 34 | Anglican | Irish | England | Farmers, general and nfs | 18 |
| 1 | mattie | anna | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 3 | mattie | arthur | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 2 | mattie | augustus | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 23 | mattie | david | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 93 |
| 25 | mattie | delar | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 20 | mattie | mary | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 4 | mattie | mary | F | 3 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 93 |
| 24 | mattie | nelly | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 21 | mattie | peter | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 22 | mattie | rasey | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 93 |
| 19 | mattie | william | M | 54 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 93 |
| 4 | maxfield | edwin | M | 21 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 6 | maxfield | elmer | M | 18 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 61 |
| 5 | maxfield | ethol | F | 20 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 61 |
| 8 | maxfield | eunella | F | 2 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 7 | maxfield | lucy | F | 21 | | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 6 | maxfield | ran | M | 24 | | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 80 |
| 6 | maynard | amherst | M | 47 | Universalist | English | Quebec | Carpenters | 183 |
| 9 | maynard | mary | F | 14 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 8 | maynard | s | F | 17 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 7 | maynard | sarah | F | 36 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 9 | mayo | william | M | 40 | Anglican | English | Quebec | Teachers (unspecified) | 153 |
| 10 | mayoon | bertha | F | 0 | Free Baptist | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 5 | mayoon | ethelenday | F | 42 | Free Baptist | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 4 | mayoon | lewis | M | 46 | Free Baptist | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 9 | mayoon | minnie | F | 6 | Free Baptist | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 7 | mayoon | orvill | M | 17 | Free Baptist | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 158 |
| 8 | mayoon | rasina | F | 10 | Free Baptist | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 6 | mayoon | sacusa | F | 19 | Free Baptist | French | Quebec | No Occupation Listed | 158 |
| 8 | mccain | james | M | 34 | Anglican | Scottish | Quebec | Carpenters | 8 |
| 17 | mcclarey | azro | M | 26 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 19 | mcclarey | cynthia | F | 62 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 18 | mcclarey | william | M | 23 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 26 |
| 18 | mcclure | mat | M | 35 | Universalist | English | United States | river drivers | 212 |
| 17 | mccollough | alihande | M | 24 | Congregationalist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 22 | mccollough | fanny | F | 13 | Congregationalist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 19 | mccollough | isabella | F | 19 | Congregationalist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 18 | mccollough | joseph | M | 22 | Congregationalist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 163 |
| 16 | mccollough | martha | F | 51 | Congregationalist | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 163 |
| 20 | mccollough | robert | M | 15 | Congregationalist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 23 | mccollough | samuel | M | 9 | Congregationalist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 15 | mccollough | thomas | M | 53 | Congregationalist | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 163 |
| 21 | mccollough | william | M | 11 | Congregationalist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 163 |
| 24 | mcconnell | alice | F | 13 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 188 |
| 1 | mcconnell | edward | M | 8 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 188 |
| 25 | mcconnell | george | M | 9 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 188 |
| 21 | mcconnell | jessie | M | 43 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 188 |
| 23 | mcconnell | john | M | 15 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 188 |
| 22 | mcconnell | mary | F | 42 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 188 |
| 16 | mccoy | electa | F | 34 | Seventh Day Adventist | English | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 17 | mccoy | ida | F | 16 | Seventh Day Adventist | English | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 14 | mccoy | lucy | F | 63 | Free Baptist | English | United States | No Occupation Listed | 3 |
| 15 | mccoy | nelson | M | 38 | Seventh Day Adventist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 13 | mccoy | phelin | F | 37 | Wesleyan Methodist | English | United States | No Occupation Listed | 3 |
| 12 | mccoy | william | M | 41 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 3 |
| 3 | mcg_ | john | M | 39 | Anglican | Scottish | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 23 |
| 5 | mcg_ | minnie | F | 17 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 4 | mcg_ | narci | F | 39 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 12 | mckay | adeline | F | 26 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 11 | mckay | albert | M | 19 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 14 | mckay | charles | M | 15 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 13 | mckay | james | M | 17 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 22 | mckay | nettie | F | 25 | Presbyterian | English | Quebec | No Occupation Listed | 247 |
| 10 | mckay | ralph | M | 30 | Congregationalist | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 21 | mckay | s | M | 33 | Presbyterian | Scottish | Quebec | Carpenters | 247 |
| 9 | mckay | siene | F | 51 | Presbyterian | English | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 15 | mckay | walter | M | 13 | Presbyterian | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 8 | mckay | william | M | 63 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Farmers, general and nfs | 108 |
| 11 | mcmannis | robt | M | 60 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 264 |
| 12 | mcritchie | belle | F | 25 | Presbyterian | Scottish | Scotland | Servants nfs | 264 |
| 10 | megs | rachel | F | 79 | Adventist Family | English | England | No Occupation Listed | 2 |
| 21 | meiggs | charles | M | 47 | Wesleyan Methodist | English | England | Farmers, general and nfs | 55 |
| 2 | meiggs | ernest | F | 3 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 13 | meiggs | george | M | 23 | Roman Catholic | English | Quebec | Labourers nfs | 53 |
| 22 | meiggs | mary | F | 11 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 14 | meiggs | mary | F | 27 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 22 | meiggs | mary | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 15 | meiggs | maud | F | 1 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 53 |
| 20 | meiggs | rosina | F | 33 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 23 | meiggs | samuel | M | 17 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 21 | meiggs | sarah | F | 19 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 39 |
| 24 | meiggs | victoria | F | 14 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 55 |
| 19 | meiggs | william | M | 40 | Free Baptist | English | Quebec | Railway builders, workers and labourers | 39 |
| 21 | meues | murtie | F | 8 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 235 |
| 20 | meues | raxana | F | 43 | Free Baptist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 235 |
| 19 | meues | william | M | 43 | Universalist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 235 |
| 22 | meues | william | M | 72 | Anglican | English | England | Farmers, general and nfs | 235 |
| 5 | meys | albert | M | 5 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 4 | meys | amanda | F | 9 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 6 | meys | emma | F | 3 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 25 | meys | frances | M | 41 | Adventist Family | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 28 |
| 3 | meys | nola | F | 10 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 1 | meys | ursala | F | 28 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 2 | meys | wallace | M | 12 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 28 |
| 8 | mills | bertha | F | 7 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 7 | mills | jane | F | 28 | Free Baptist | English | United States | No Occupation Listed | 216 |
| 9 | mills | lora | F | 2 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 216 |
| 6 | mills | orange | M | 33 | Free Baptist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 216 |
| 8 | minno | elizabeth | F | 77 | Congregationalist | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 161 |
| 20 | mo_ | a | M | 20 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 77 |
| 22 | mo_ | clarence | M | 14 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 77 |
| 23 | mo_ | harry | M | 12 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 17 | mo_ | i | M | 53 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 77 |
| 19 | mo_ | lis | F | 26 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 21 | mo_ | lura | F | 18 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 18 | mo_ | martha | F | 49 | Wesleyan Methodist | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 24 | mo_ | rennie | M | 4 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 77 |
| 23 | moore | robt | M | 50 | | English | Quebec | Foremen and supervisors, railways | 39 |
| 15 | moresett | blancha | F | 13 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 12 | moresett | jane | F | 30 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 11 | moresett | marchal | M | 28 | Roman Catholic | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 155 |
| 14 | moresett | pascal | M | 21 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 9 | moresett | pascall | M | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 155 |
| 13 | moresett | pasilla | F | 24 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 10 | moresett | zerua | F | 54 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 155 |
| 25 | morse | gardner | M | 58 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 54 |
| 1 | morse | minnie | F | 24 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 54 |
| 13 | morse | shepherd | M | 84 | | English | United States | No Occupation Listed | 203 |
| 10 | mosier | betsey | F | 13 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 119 |
| 3 | mosier | gertrude | F | 10 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 138 |
| 7 | mosier | julia | F | 17 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 8 | mosier | walter | M | 24 | Anglican | English | Quebec | river drivers | 210 |
| 5 | mosier | william | M | 57 | Adventist Family | English | Quebec | Saddler and harness maker | 50 |
| 3 | moulton | le | M | 21 | | English | United States | river drivers | 258 |
| 4 | moulton | lilian | F | 22 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 258 |
| 4 | murray | agnes | F | 9 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 3 | murray | alex | M | 11 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 1 | murray | eliza | F | 42 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 6 | murray | sarah | F | 3 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 25 | murray | walter | M | 45 | Anglican | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 5 | murray | walter | M | 5 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 2 | murray | william | M | 13 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 36 |