Residents of Hatley — Sub-district E, surnames P (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 2 | pagrist | alfonso | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 97 |
| 1 | paineray | alscott | M | 64 | Anglican | English | England | Farmers, general and nfs | 41 |
| 4 | paineray | elizabeth | F | 56 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 41 |
| 2 | paineray | hannah | F | 58 | Anglican | English | England | No Occupation Listed | 41 |
| 14 | palkington | george | M | 55 | Anglican | English | England | Farmers, general and nfs | 229 |
| 15 | palkington | thamas | M | 25 | Anglican | English | England | Farmers, general and nfs | 229 |
| 12 | pareace | charles | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 214 |
| 14 | pareace | clofia | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 15 | pareace | debenor | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 13 | pareace | josaphine | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 214 |
| 16 | pareault | edward | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 25 |
| 7 | parker | adaline | F | 52 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 90 |
| 2 | parker | adella | F | 30 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 4 | parker | albert | M | 10 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 6 | parker | asahel | M | 54 | Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 90 |
| 15 | parker | betsey | F | 30 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 18 | parker | edna | F | 3 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 1 | parker | edwin | M | 38 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 118 |
| 3 | parker | edwin | M | 12 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 19 | parker | infant | F | 0 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 12 | parker | joel | M | 78 | Wesleyan Methodist | English | United States | Farmers, general and nfs | 15 |
| 5 | parker | john | M | 4 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 118 |
| 10 | parker | l | M | 50 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 52 |
| 13 | parker | lucy | F | 73 | Wesleyan Methodist | English | United States | No Occupation Listed | 15 |
| 11 | parker | lucy | F | 37 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 52 |
| 17 | parker | mary | F | 5 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 14 | parker | orville | M | 32 | Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 15 |
| 16 | parker | walter | M | 7 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 2 | parnell | betsey | F | 59 | Free Baptist | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 86 |
| 20 | parnell | cara | F | 12 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 16 | parnell | eliza | F | 24 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 19 | parnell | freddie | M | 15 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 1 | parnell | johnn | M | 59 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 86 |
| 18 | parnell | nelson | M | 18 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 17 | parnell | sarah | F | 9 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 15 | parnell | thomas | M | 57 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 12 | parnell | william | M | 54 | Wesleyan Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 32 |
| 17 | pasker | alber | M | 34 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 5 |
| 19 | pasker | bertha | F | 3 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 18 | pasker | ethel | F | 20 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 20 | pasker | fred | M | 2 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 5 |
| 4 | paul | charles | M | 25 | Baptist | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 201 |
| 3 | paul | homer | M | 1 | Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 20 | peck | charles | M | 21 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 156 |
| 19 | peck | fanny | F | 47 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 18 | peck | henry | M | 54 | Wesleyan Methodist | English | England | Farmers, general and nfs | 156 |
| 21 | peck | jeannette | F | 9 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 156 |
| 1 | pell_ | dongrie | M | 52 | Adventist Family | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 263 |
| 6 | pelle_ | eddie | M | 6 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 3 | pelle_ | nettie | F | 13 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 2 | pelle_ | philinda | F | 46 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 5 | pelle_ | philinda | F | 9 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 7 | pelle_ | rodger | M | 1 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 4 | pelle_ | viola | F | 11 | Anglican | French | Quebec | No Occupation Listed | 263 |
| 8 | penn_ger | jessie | M | 78 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 176 |
| 9 | penn_ger | pamelia | F | 64 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 13 | percival | lewis | M | 60 | Adventist Family | English | United States | Farmers, general and nfs | 134 |
| 14 | percival | maria | F | 55 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 134 |
| 2 | perkins | albert | M | 2 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 1 | perkins | annie | F | 3 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 25 | perkins | delia | F | 6 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 22 | perkins | john | M | 37 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 209 |
| 3 | perkins | laura | F | 52 | Methodist | English | Quebec | Teachers (unspecified) | 253 |
| 23 | perkins | maria | F | 69 | Methodist | English | United States | No Occupation Listed | 209 |
| 24 | perkins | mary | F | 7 | Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 21 | pernell | albert | M | 61 | Adventist Family | English | United States | Farmers, general and nfs | 46 |
| 22 | pernell | mary | F | 65 | | English | United States | No Occupation Listed | 46 |
| 10 | pike | addie | F | 27 | Presbyterian | English | United States | No Occupation Listed | 29 |
| 13 | pike | bessie | F | 7 | Presbyterian | English | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 12 | pike | gertie | F | 9 | Presbyterian | English | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 11 | pike | hattie | F | 11 | Presbyterian | English | United States | No Occupation Listed | 29 |
| 16 | pilyram | mary | F | 22 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 17 | pilyram | mary | F | 0 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 180 |
| 15 | pilyram | william | M | 25 | Anglican | English | England | Miners | 180 |
| 6 | place | jane | F | | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 5 | place | mary | F | | Free Baptist | English | United States | No Occupation Listed | 56 |
| 11 | plumley | charles | M | 21 | Anglican | English | United States | Clerk, nfs | 239 |
| 10 | plumley | eliza | F | 52 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 239 |
| 5 | plumley | helen | F | 7 | | Blank | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 4 | plumley | julie | F | 60 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 9 | plumley | louis | F | 76 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 14 | plympton | chas | M | 30 | Anglican | English | United States | Carpenters | 66 |
| 15 | plympton | emma | F | 30 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 17 | plympton | l | F | 4 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 16 | plympton | sarah | F | 6 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 18 | plympton | susie | F | 1 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 66 |
| 7 | pool | charles | M | 40 | Anglican | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 2 |
| 7 | pool | emma | F | 35 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 9 | pool | eugene | M | 11 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 10 | pool | george | M | 4 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 8 | pool | gertie | F | 14 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 51 |
| 8 | pool | lydia | F | 38 | | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 11 | pool | mabel | F | 1 | Anglican | English | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 13 | pool | mary | F | 88 | Wesleyan Methodist | English | United States | No Occupation Listed | 43 |
| 24 | pope | eaton | M | 7 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 25 | pope | lucy | F | 4 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 9 | pope | mary | F | 27 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 8 |
| 8 | pope | warren | M | 30 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | river drivers | 8 |
| 22 | pope | willard | M | 41 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 6 |
| 23 | pope | | F | 33 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 25 | powell | bedyet | F | 38 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 236 |
| 20 | powell | charles | M | 73 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 226 |
| 23 | powell | john | M | 31 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 226 |
| 1 | powell | lottie | F | 6 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 21 | powell | margaret | F | 64 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 2 | powell | mary | F | 4 | Roman Catholic | English | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 22 | powell | rebeca | F | 36 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 226 |
| 24 | powell | sidney | M | 45 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 236 |
| 9 | precaur | arthur | M | 5 | | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 10 | precaur | carlile | M | 2 | | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 8 | precaur | cscelia | F | 35 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 11 | precaur | larcis | M | 0 | | French | Quebec | No Occupation Listed | 29 |
| 7 | precaur | lewes | M | 38 | | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 29 |
| 2 | presby | adella | F | 18 | Baptist | English | United States | No Occupation Listed | 201 |
| 24 | presby | aurilla | F | 44 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 25 | presby | etta | F | 24 | Free Baptist | English | United States | No Occupation Listed | 201 |
| 1 | presby | geo | M | 22 | Baptist | English | United States | No Occupation Listed | 201 |
| 24 | pricaurt | anna | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 203 |
| 7 | pricaurt | cilestia | F | 36 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 6 | pricaurt | edward | M | 36 | | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 192 |
| 23 | pricaurt | joseph | M | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 203 |
| 8 | pricaurt | mary | F | 1 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 192 |
| 25 | provoencher | david | M | 17 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 6 |
| 3 | provoencher | emily | F | 15 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 6 |
| 24 | provoencher | fred | M | 21 | Roman Catholic | French | United States | Farmers, general and nfs | 6 |
| 23 | provoencher | john | M | 23 | Roman Catholic | French | United States | Boot and shoemakers and repairers | 6 |
| 2 | provoencher | lucius | M | 10 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 6 |
| 21 | provoencher | muses | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Boot and shoemakers and repairers | 6 |
| 22 | provoencher | muses | M | 27 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 6 |
| 1 | provoencher | stuselerg | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 6 |
| 8 | pryer | betsy | F | 40 | Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 9 | pryer | john | M | 17 | | Blank | — | Farmers, general and nfs | 2 |
| 7 | pryer | lyman | M | 30 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 2 |
| 7 | pulney | sharlot | F | 69 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 25 | putney | albert | M | 30 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 173 |
| 2 | putney | albert | M | 3 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 18 | putney | alvarius | M | 32 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Carpenters | 105 |
| 7 | putney | cynthia | F | 44 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 8 | putney | frederick | M | 18 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 3 | putney | george | M | 2 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 21 | putney | judson | M | 65 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 19 | putney | kate | F | 26 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 9 | putney | katie | F | 11 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 1 | putney | lydia | F | 31 | Universalist | Scottish | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 23 | putney | marshal | M | 15 | | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 172 |
| 24 | putney | martha | F | 15 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 4 | putney | minnie | F | 0 | Universalist | English | Quebec | No Occupation Listed | 173 |
| 22 | putney | polly | F | 56 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 6 | putney | s | M | 52 | Wesleyan Methodist | English | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |