Residents of Hatley — Sub-district E, surnames V (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 1 | vance | adilade | F | 33 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 25 | vance | albert | M | 38 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 6 | vance | albert | M | 1 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 4 | vance | guilie | F | 9 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 2 | vance | may | F | 15 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 5 | vance | minnie | F | 7 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 3 | vance | ruth | F | 11 | Free Baptist | English | Quebec | No Occupation Listed | 182 |
| 17 | vancourt | abram | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 14 | vancourt | angeline | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 18 | vancourt | angeline | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 19 | vancourt | clara | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 20 | vancourt | ellen | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 23 | vancourt | eugene | M | 3 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 35 |
| 13 | vancourt | joseph | M | 41 | Roman Catholic | French | United States | Farmers, general and nfs | 35 |
| 16 | vancourt | joseph | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 22 | vancourt | lewis | M | 5 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 35 |
| 21 | vancourt | margaret | F | 7 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 35 |
| 15 | vancourt | mary | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 35 |
| 24 | vancourt | william | M | 1 | Roman Catholic | French | United States | No Occupation Listed | 35 |
| 2 | vaughn | albert | M | 15 | Adventist Family | English | Quebec | Blacksmiths | 18 |
| 5 | vaughn | arthur | M | 2 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 25 | vaughn | charles | M | 39 | Adventist Family | Scottish | Quebec | Blacksmiths | 18 |
| 20 | vaughn | edward | M | 35 | Adventist Family | Scottish | Quebec | Manufacturers | 36 |
| 25 | vaughn | eliza | F | 39 | | English | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 1 | vaughn | ellen | F | 38 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 3 | vaughn | elwin | M | 7 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 23 | vaughn | ethol | F | 2 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 4 | vaughn | franklin | M | 4 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 3 | vaughn | fred | M | 6 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 18 |
| 22 | vaughn | hiram | M | 70 | Adventist Family | Scottish | United States | No Occupation Listed | 36 |
| 24 | vaughn | john | M | 5 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 36 |
| 1 | vaughn | laura | F | 13 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 2 | vaughn | lizzie | F | 11 | Evangelical | English | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 24 | vaughn | luices | M | 40 | Evangelical | Scottish | Quebec | Farmers, general and nfs | 23 |
| 21 | vaughn | sophia | F | 37 | Adventist Family | English | Quebec | No Occupation Listed | 36 |