Residents of L’Ange Gardien — Sub-district J, surnames C (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 17 | cadaire | joseph | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 122 |
| 1 | cadere | emelie | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 2 | cadere | emelie | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 25 | cadere | jean | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 132 |
| 3 | cadere | narcisse | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 14 | cadieux | aglae | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 17 | cadieux | dina | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 13 | cadieux | edouard | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 56 |
| 20 | cadieux | eloi | M | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 21 | cadieux | eloi | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 16 | cadieux | hermeline | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 18 | cadieux | meril | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 19 | cadieux | nere | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 15 | cadieux | ovila | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 56 |
| 13 | cadioux | augustin | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 89 |
| 14 | cadioux | scolastique | F | 67 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 89 |
| 7 | caille | david | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 257 |
| 11 | caille | david | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 257 |
| 10 | caille | delima | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 257 |
| 9 | caille | paul | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 257 |
| 8 | caille | philomene | F | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 257 |
| 21 | carignan | axilda | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 19 | carignan | cordelia | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 20 | carignan | cordelia | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 123 |
| 18 | carignan | hermency | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 123 |
| 3 | carmel | elumina | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 285 |
| 2 | carmel | eppolina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 285 |
| 4 | carmel | eulalie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 285 |
| 5 | carmel | existe | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 285 |
| 23 | carmel | louis | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 285 |
| 25 | carmel | louis | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 285 |
| 1 | carmel | melanie | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 285 |
| 24 | carmel | nathalie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 285 |
| 14 | carran | adelaide | F | 76 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 376 |
| 7 | cassagrain | edwidge | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 380 |
| 8 | cassagrain | joseph | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 380 |
| 9 | cassagrain | moise | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 380 |
| 10 | cassagrain | vitaline | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 380 |
| 2 | cassegrain | antoine | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 176 |
| 17 | cassegrain | antoine | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 19 | cassegrain | cesarie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 12 | cassegrain | francois | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 183 |
| 16 | cassegrain | francois | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 14 | cassegrain | henriette | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 8 | cassegrain | joseph | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 177 |
| 18 | cassegrain | joseph | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 4 | cassegrain | josephte | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 6 | cassegrain | peirre | M | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 380 |
| 3 | cassegrain | philomene | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 6 | cassegrain | philomene | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 13 | cassegrain | philomene | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 5 | cassegrain | pierre | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 176 |
| 15 | cassegrain | rosanna | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 183 |
| 18 | catudal | josephte | F | 64 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 283 |
| 20 | catudal | louis | M | 95 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 144 |
| 17 | catudal | louis | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 283 |
| 21 | catudal | marquerite | F | 79 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 144 |
| 12 | cauture | adelar | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 9 | cauture | artemise | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 7 | cauture | felix | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 10 | cauture | jeremie | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 6 | cauture | josephine | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 5 | cauture | napoleon | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 88 |
| 11 | cauture | pierre | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 8 | cauture | valerie | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 22 | chabotte | christine | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 5 | chabotte | elie | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 299 |
| 7 | chabotte | emma | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 299 |
| 8 | chabotte | existe | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 299 |
| 9 | chabotte | israel | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 299 |
| 10 | chabotte | jean | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 299 |
| 20 | chabotte | joseph | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 302 |
| 1 | chabotte | laura | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 21 | chabotte | mathilde | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 23 | chabotte | mathilde | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 25 | chabotte | moise | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 24 | chabotte | noe | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 302 |
| 11 | chabotte | policor | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 299 |
| 6 | chabotte | sophronie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 299 |
| 21 | chagnon | adelaide | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 20 | chagnon | charles | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 149 |
| 22 | chagnon | charles | M | | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 25 | chagnon | emma | F | | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 24 | chagnon | marie | F | | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 23 | chagnon | roseline | F | | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 149 |
| 17 | chainiere | andre | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 16 | chainiere | darius | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 18 | chainiere | frederic | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 11 | chainiere | joseph | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 220 |
| 15 | chainiere | joseph | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 12 | chainiere | mathilde | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 14 | chainiere | melina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 13 | chainiere | rosanna | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 220 |
| 7 | champagne | aglae | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 137 |
| 11 | chaquette | marie | F | 83 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 380 |
| 13 | charbonneau | edouard | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 11 | charbonneau | joseph | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Mechanics | 14 |
| 14 | charbonneau | josephine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 24 |
| 12 | charbonneau | leopoldine | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 14 | charbonneau | marie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 14 |
| 13 | charbonneau | mathilde | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 24 |
| 12 | charbonneau | napoleon | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 24 |
| 21 | charquette | louis | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 139 |
| 12 | charron | alexis | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 365 |
| 15 | charron | joseph | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 365 |
| 13 | charron | louise | F | 41 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 365 |
| 14 | charron | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 365 |
| 7 | cheval | angele | F | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 6 | cheval | edouard | M | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 21 | chioniere | napoleon | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 305 |
| 23 | choiniere | andre | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 305 |
| 4 | choiniere | angelique | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 279 |
| 25 | choiniere | arselia | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 24 | choiniere | azilda | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 305 |
| 22 | choiniere | calixte | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 305 |
| 17 | choiniere | celeste | F | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 305 |
| 23 | choiniere | celina | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 5 | choiniere | clarinda | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 279 |
| 20 | choiniere | edouard | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 305 |
| 19 | choiniere | henriette | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 305 |
| 21 | choiniere | jean | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 278 |
| 24 | choiniere | jean | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 16 | choiniere | julian | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 305 |
| 18 | choiniere | julien | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 305 |
| 3 | choiniere | louis | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 279 |
| 1 | choiniere | marcel | M | 62 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 279 |
| 2 | choiniere | marguerite | F | 61 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 279 |
| 22 | choiniere | marie | F | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 278 |
| 15 | choquette | alfred | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 345 |
| 19 | choquette | arthur | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 17 | choquette | celina | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 18 | choquette | clara | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 22 | choquette | clara | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 346 |
| 12 | choquette | cleophas | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 345 |
| 23 | choquette | cleophas | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 346 |
| 24 | choquette | delina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 346 |
| 9 | choquette | eusebe | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 345 |
| 3 | choquette | jean | M | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 5 | choquette | joseph | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 13 | choquette | joseph | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 345 |
| 16 | choquette | josephine | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 11 | choquette | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 21 | choquette | marie | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 346 |
| 4 | choquette | napoleon | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 6 | choquette | norbert | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 9 |
| 20 | choquette | pierre | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 346 |
| 14 | choquette | sepherine | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 10 | choquette | zoe | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 345 |
| 1 | coiteux | angele | F | 47 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 4 | coiteux | celina | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 5 | coiteux | clara | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 16 | coiteux | delia | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 13 | coiteux | elisa | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 11 | coiteux | emelia | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 2 | coiteux | georgianna | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 25 | coiteux | joseph | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 199 |
| 12 | coiteux | joseph | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 7 | coiteux | julian | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 200 |
| 10 | coiteux | julian | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Dealer, merchant etc. (Wholesale & retail trade) | 200 |
| 15 | coiteux | louis | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 14 | coiteux | napoleon | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 3 | coiteux | philomene | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 8 | coiteux | philomene | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 9 | coiteux | philomene | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 200 |
| 6 | coiteux | zorine | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 199 |
| 21 | collette | sophie | F | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 164 |
| 16 | collin | albina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 12 | collin | anastasia | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 13 | collin | appolina | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 14 | collin | henrelie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 15 | collin | olivier | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 20 |
| 13 | collin | theodule | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 20 |
| 11 | collin | theodule | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 72 |
| 17 | cook | albert | M | 3 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 295 |
| 15 | cook | barne | M | 23 | Anglican | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 295 |
| 16 | cook | celina | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 295 |
| 18 | cook | dally | M | 0 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 295 |
| 21 | cote | alida | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 19 | cote | alphonsine | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 22 | cote | exeus | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 20 | cote | honore | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 201 |
| 18 | cote | onesime | F | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 17 | cote | pierre | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 201 |
| 23 | cote | pierre | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 201 |
| 7 | courtemanche | achille | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 4 | courtemanche | alfred | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 5 | courtemanche | henri | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 8 | courtemanche | hermenie | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 1 | courtemanche | julienne | F | 53 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 2 | courtemanche | nazaire | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 6 | courtemanche | octavie | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 150 |
| 3 | courtemanche | uldege | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 150 |
| 13 | couture | jean | M | 80 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 15 | couture | salime | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 102 |
| 14 | couture | sophie | F | 73 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 102 |
| 1 | cusson | alfred | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 24 | cusson | anna | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 22 | cusson | eleanor | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 19 | cusson | elise | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 20 | cusson | elise | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 23 | cusson | henri | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 25 | cusson | honrelie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 113 |
| 18 | cusson | joseph | M | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |
| 21 | cusson | joseph | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 113 |