Residents of L’Ange Gardien — Sub-district J, surnames H (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 25 | halde | adele | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 405 |
| 17 | halde | framcois | M | 63 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 404 |
| 21 | halde | francois | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 405 |
| 23 | halde | francois | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 405 |
| 22 | halde | louise | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 405 |
| 24 | halde | louise | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 405 |
| 18 | halde | marguerite | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 404 |
| 1 | halde | maria | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 405 |
| 19 | halde | maximo | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 404 |
| 20 | halde | therese | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 404 |
| 8 | hamel | alphonse | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 236 |
| 10 | hamel | emma | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 8 | hamel | felix | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 9 | hamel | hermene | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 236 |
| 5 | hamel | joseph | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 9 | hamel | josephine | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 7 | hamel | malvina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 2 | hamel | mathilde | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 3 | hamel | mathilde | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 1 | hamel | pierre | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 253 |
| 6 | hamel | rosina | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 4 | hamel | virginie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 253 |
| 20 | houle | adeline | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 24 | houle | delima | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 23 | houle | delphiste | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 212 |
| 19 | houle | dolphiste | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 21 | houle | edouard | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 212 |
| 24 | houle | edouard | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 14 | houle | eusebe | M | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 251 |
| 17 | houle | eusebe | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 23 | houle | flavie | F | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 15 | houle | henriette | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 22 | houle | hermine | F | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 2 | houle | hermine | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 18 | houle | hermine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 25 | houle | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 16 | houle | joseph | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 251 |
| 21 | houle | joseph | M | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 252 |
| 25 | houle | marceline | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 22 | houle | orror | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 252 |
| 1 | houle | philippe | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 212 |
| 23 | hurdle | ann | F | 21 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 329 |
| 20 | hurdle | emelie | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 321 |
| 21 | hurdle | emelie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 321 |
| 21 | hurdle | james | M | 65 | Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 329 |
| 25 | hurdle | james | M | 1 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 329 |
| 24 | hurdle | joly | F | 18 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 329 |
| 19 | hurdle | joseph | M | 27 | Methodist | Irish | Quebec | Farmers, general and nfs | 321 |
| 22 | hurdle | marguerite | F | 65 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 329 |