Residents of L’Ange Gardien — Sub-district J, surnames V (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 1 | vachan | anastasia | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 25 | vachan | cyril | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 171 |
| 2 | vachan | narcisse | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 171 |
| 3 | vachon | adolphe | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 1 | vachon | alexis | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 96 |
| 19 | vachon | angelique | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 4 | vachon | antoine | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 13 | vachon | antoine | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 125 |
| 14 | vachon | bernaise | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 125 |
| 12 | vachon | emelie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 15 | vachon | francois | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 125 |
| 16 | vachon | genevieve | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 11 | vachon | honrelie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 17 | vachon | joseph | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 125 |
| 2 | vachon | justine | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 5 | vachon | octave | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 96 |
| 10 | vachon | pierre | M | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 125 |
| 18 | vachon | rosalie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 125 |
| 4 | vadnais | arselia | F | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 5 | vadnais | arselia | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 172 |
| 9 | vadnais | arselie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 12 | vadnais | clara | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 3 | vadnais | cleophas | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | river drivers | 172 |
| 10 | vadnais | isaie | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 6 | vadnais | marie | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 22 | vadnais | mathilde | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 21 | vadnais | narcisse | M | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 99 |
| 23 | vadnais | narcisse | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 5 | vadnais | narcisse | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 11 | vadnais | odile | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 101 |
| 7 | vadnais | osias | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 8 | vadnais | palidor | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 101 |
| 24 | vadnais | rosanna | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 99 |
| 11 | valiquet | alexandre | M | 43 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 325 |
| 14 | valiquet | elise | F | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 325 |
| 13 | valiquet | emma | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 325 |
| 12 | valiquet | marceline | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 325 |
| 15 | valiquet | theodule | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 325 |
| 2 | vaudrin | alphonsine | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 3 | vaudrin | arthur | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 6 | vaudrin | delima | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 25 | vaudrin | elmire | F | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 1 | vaudrin | elzeard | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 256 |
| 24 | vaudrin | ludger | M | 36 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 256 |
| 5 | vaudrin | ludger | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 4 | vaudrin | paul | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 256 |
| 7 | vegiard | antoine | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 209 |
| 6 | vegiard | delina | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 5 | vegiard | jean | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 209 |
| 4 | vegiard | marguerite | F | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 209 |
| 8 | viau | elie | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 166 |
| 9 | viau | elmire | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 7 | viau | marie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 166 |
| 6 | viau | moise | M | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 166 |
| 23 | viens | adelaide | F | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 15 | viens | adele | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 2 | viens | alfred | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 124 |
| 5 | viens | amanda | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 4 | viens | arthur | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 3 | viens | azilda | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 8 | viens | delima | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 245 |
| 7 | viens | delphiste | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 10 | viens | elmire | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 151 |
| 16 | viens | emma | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 7 | viens | ephrem | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 5 | viens | esther | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 1 | viens | federise | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 20 | viens | georginna | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 3 | viens | henri | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 9 | viens | isaac | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 6 | viens | jean | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 4 | viens | jean | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 14 | viens | joseph | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Blacksmiths | 139 |
| 7 | viens | joseph | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 245 |
| 9 | viens | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 245 |
| 8 | viens | maxime | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 25 | viens | mederise | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 2 | viens | onesime | F | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 1 | viens | pierre | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 105 |
| 18 | viens | pierre | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 8 | viens | salime | M | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 105 |
| 19 | viens | stanislas | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 6 | viens | theodule | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 124 |
| 22 | viens | toussaint | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 124 |
| 24 | viens | toussaint | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 124 |
| 9 | viens | toussaint | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 151 |
| 17 | viens | victoria | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 139 |
| 1 | vincent | antoine | M | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |
| 22 | vincent | celestin | M | 55 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |
| 3 | vincent | george | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |
| 19 | vincent | georgianna | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 148 |
| 25 | vincent | joseph | M | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |
| 18 | vincent | marie | F | 74 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 148 |
| 23 | vincent | marie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 234 |
| 24 | vincent | napoleon | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |
| 2 | vincent | narcisse | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 234 |