Residents of L’Ange Gardien — Sub-district J, surnames Y (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 2 | yates | ann | F | 45 | Methodist | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 330 |
| 1 | yates | dick | M | 45 | Methodist | Irish | Ireland | Farmers, general and nfs | 330 |
| 23 | yel | agabitus | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 377 |
| 18 | yel | appoline | F | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 377 |
| 21 | yel | domina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 377 |
| 17 | yel | edouard | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 377 |
| 20 | yel | pamela | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 377 |
| 22 | yel | rosanna | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 377 |
| 19 | yel | wilfred | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 377 |