Residents of L’Assomption — Sub-district H, surnames M (1881 Census)
| # | Surname | Given | Sex | Age | Religion | Origin | Birthplace | Occupation | HH |
| 6 | magnan | augustine | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 5 | magnan | marie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 88 |
| 4 | magnan | xavier | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 88 |
| 7 | magnart | amanda | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 12 | magnart | anna | F | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 10 | magnart | arcade | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 9 | magnart | francois | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 8 | magnart | louis | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 6 | magnart | prique | M | 56 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 91 |
| 11 | magnart | zenm | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 91 |
| 2 | maisan | moise | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 74 |
| 6 | maison | adelina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 7 | maison | albina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 5 | maison | albina | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 2 | maison | amedee | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 3 | maison | anne | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 80 |
| 6 | maison | camille | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 4 | maison | marie | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 80 |
| 3 | maison | mathilde | F | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 4 | maison | moise | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 5 | maison | rosanna | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 74 |
| 5 | marselais | adelaide | F | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 72 |
| 4 | marselais | antoine | M | 65 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 72 |
| 21 | marselais | denis | M | 27 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 69 |
| 19 | marselais | eugene | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 68 |
| 18 | marselais | felonise | F | 51 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 67 |
| 22 | marselais | georgina | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 23 | marselais | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 6 | marselais | modeste | M | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 72 |
| 20 | marselais | rosanna | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 68 |
| 24 | marselais | rosanna | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 17 | marselias | damase | M | 57 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 67 |
| 4 | marsolais | alfred | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 6 | marsolais | amele | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 9 | marsolais | anne | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 16 | marsolais | antoine | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 20 | marsolais | arthur | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 5 | marsolais | auguste | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 10 | marsolais | azarie | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 4 | marsolais | camille | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 15 | marsolais | caroline | F | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 4 | marsolais | damase | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 10 | marsolais | damase | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 12 | marsolais | delina | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 15 | marsolais | elisabeth | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 22 | marsolais | elisabeth | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 2 | marsolais | f | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 26 |
| 6 | marsolais | felonise | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 18 | marsolais | florida | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 2 | marsolais | francoise | F | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 14 | marsolais | georgina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 3 | marsolais | herminie | F | 24 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 11 | marsolais | isaia | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 8 | marsolais | j | M | 13 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 6 | marsolais | j | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 13 | marsolais | j | M | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 19 | marsolais | j | M | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 11 | marsolais | j | M | 68 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 27 |
| 5 | marsolais | joseph | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 21 |
| 21 | marsolais | joseph | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 25 | marsolais | joseph | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 17 | marsolais | joseph | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | Millers and related workers | 28 |
| 12 | marsolais | josephine | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 9 | marsolais | julie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 9 | marsolais | louis | M | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 14 | marsolais | louis | M | 44 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 23 |
| 16 | marsolais | louis | M | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 7 | marsolais | marguerite | F | 33 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 22 |
| 8 | marsolais | marie | F | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 10 | marsolais | mathilde | F | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 17 | marsolais | napoleon | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 23 |
| 23 | marsolais | narcisse | M | 28 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 24 |
| 3 | marsolais | nathalie | F | 59 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 13 | marsolais | olivier | M | 23 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 27 |
| 24 | marsolais | osine | F | 31 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 8 | marsolais | philomene | F | 11 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 22 |
| 3 | marsolais | pierre | M | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 1 | marsolais | roch | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 25 |
| 7 | marsolais | simon | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 5 | marsolais | stanislas | M | 20 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 1 |
| 7 | marsolais | stephanie | F | 22 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 26 |
| 1 | marsolais | thomas | M | 52 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 1 |
| 2 | marsolais | thomas | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 21 |
| 3 | marson | adee | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 2 | marson | emelie | F | 72 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 5 | marson | emelie | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 4 | marson | henriette | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 69 |
| 25 | marson | j | M | 79 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 68 |
| 1 | marson | j | M | 70 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 69 |
| 9 | martel | albina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 14 | martel | alfred | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 12 | martel | anna | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 7 | martel | antoine | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 8 | martel | antoine | M | 58 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 58 |
| 10 | martel | antoine | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 59 |
| 8 | martel | astine | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 4 | martel | evelina | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 9 | martel | felonise | F | 60 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 58 |
| 13 | martel | hector | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 6 | martel | hermisime | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 5 | martel | j | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 19 |
| 8 | martel | j | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 6 | martel | j | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 2 | martel | jean | M | 35 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 57 |
| 7 | martel | jeremie | M | 46 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 64 |
| 13 | martel | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 3 | martel | julienne | F | 37 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 10 | martel | marie | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 5 | martel | marie | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 57 |
| 9 | martel | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 64 |
| 12 | martel | mathilde | F | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 11 | martel | parleonie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 11 | martel | philomine | F | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 59 |
| 7 | martel | rosanna | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 16 | martel | sinai | M | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 19 |
| 24 | martineau | adelbert | M | 2 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 22 | martineau | arthur | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 18 | martineau | fr | M | 69 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 20 | martineau | henry | M | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 109 |
| 23 | martineau | honorine | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 19 | martineau | marie | F | 50 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 108 |
| 25 | martineau | marie | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 21 | martineau | mathilde | F | 25 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 109 |
| 24 | mcmullen | anna | F | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 25 | mcmullen | hector | M | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 23 | mcmullen | meline | F | 29 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 1 | mcmullen | rose | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 30 |
| 8 | mcmullin | elizebeth | F | 31 | Roman Catholic | Irish | Quebec | No Occupation Listed | 83 |
| 6 | mcmullin | ernest | M | 40 | Roman Catholic | Irish | Quebec | Mechanics | 82 |
| 7 | mcmullin | marguerite | F | 54 | Roman Catholic | Irish | Ireland | No Occupation Listed | 82 |
| 12 | melancon | cleophe | F | 39 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 11 | melancon | joseph | M | 42 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 152 |
| 13 | melancon | marie | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 152 |
| 21 | mercier | joseph | M | 26 | Roman Catholic | French | Quebec | Day labourers (e.g journalier) | 132 |
| 23 | mercier | joseph | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 22 | mercier | matilde | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 132 |
| 21 | mireault | delia | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 18 | mireault | joseph | M | 38 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 4 |
| 19 | mireault | marguerite | F | 34 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 20 | mireault | phebe | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 22 | mireault | robertine | F | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 4 |
| 14 | moiran | henry | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 15 | moiran | jean | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 46 |
| 13 | moise | albina | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 15 | moise | aldene | M | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 12 | moise | benjamin | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 10 | moise | cormier | M | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 15 |
| 16 | moise | euclide | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 11 | moise | eugenie | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 17 | moise | georgiana | F | 1 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 18 | moise | mathilda | F | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 14 | moise | moise | M | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 15 |
| 23 | morin | adelard | M | 3 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 16 | morin | alanaide | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 9 | morin | albina | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 6 | morin | alma | F | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 13 | morin | andre | M | 32 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 62 |
| 16 | morin | andre | M | 16 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 10 | morin | anthoine | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 3 | morin | auguste | M | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 14 | morin | celmina | F | 30 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 18 | morin | cordelia | F | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 5 | morin | damase | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 15 | morin | george | M | 7 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 62 |
| 19 | morin | honore | M | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 7 | morin | hornore | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 24 | morin | ildigal | M | 0 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 25 | morin | joseph | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 12 | morin | joseph | M | 45 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 137 |
| 14 | morin | joseph | M | 19 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 22 | morin | lidia | F | 5 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 8 | morin | louisa | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 13 | morin | ludinne | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 15 | morin | malvina | F | 18 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 20 | morin | matilda | F | 8 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 4 | morin | napoleon | M | 15 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 21 | morin | olina | F | 6 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 1 | morin | rosalie | F | 40 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 45 |
| 2 | morin | simon | M | 21 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 45 |
| 17 | morin | tanis | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 137 |
| 11 | mulain | cordelia | F | 10 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 7 | mulain | justine | F | 49 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 8 | mulain | marie | F | 17 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 12 | mulain | marie | F | 9 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 13 | mulain | marie | F | 4 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 10 | mulain | maxime | M | 12 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |
| 6 | mulain | medard | M | 48 | Roman Catholic | French | Quebec | Farmers, general and nfs | 70 |
| 9 | mulain | moise | M | 14 | Roman Catholic | French | Quebec | No Occupation Listed | 70 |